Агент внутренних дел - История изменений

Jehvehard: /* Чего не следует делать */ Отпечатка из #wiki-mistakes

2021-06-18T12:53:00Z

Чего не следует делать: Отпечатка из #wiki-mistakes

Jehvehard: /* Антагонизм */ Более понятный для новичков из "майншилд" в "Щит разума".

2021-04-24T06:10:29Z

Антагонизм: Более понятный для новичков из "майншилд" в "Щит разума".

Jehvehard: /* Заметки для хорошего отыгрыша */ Ошибка из #wiki-mistakes

2021-04-24T06:07:27Z

Заметки для хорошего отыгрыша: Ошибка из #wiki-mistakes

Papa Leroy в 06:39, 10 марта 2021

2021-03-10T06:39:58Z

Внесённые изменения

NTBot: clean up

2020-12-17T16:50:55Z

clean up

BOT Purple: Перенос с оффа

2020-10-11T11:47:08Z

Перенос с оффа

Test User: Поправил название профессии

2020-08-24T21:38:59Z

Поправил название профессии

Test User: Полностью переведена статья

2020-08-23T21:51:01Z

Полностью переведена статья

Внесённые изменения

Test User в 11:07, 23 августа 2020

2020-08-23T11:07:23Z

Test User в 11:04, 23 августа 2020

2020-08-23T11:04:40Z

@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 *'''Не будь мстительным:''' У вас должны быть законные основания, чтобы начать расследование. Хорошей идеей будет обсудить ситуацию с [[Глава персонала|главой персонала]], прежде чем начать расследование.
-*'''Не занимай чью-либо сторону:''' Придерживайтесь позиции нейтрапитета. Обрати внимание на вторую строчку предыдущего параграфа.
+*'''Не занимай чью-либо сторону:''' Придерживайтесь позиции нейтралитета. Обрати внимание на вторую строчку предыдущего параграфа.
 *'''Не отправляй бессмысленные письма по факсу:''' Вас буквально расстреляют из артиллерии, и не спрашивайте, за что.

@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 ==Антагонизм==
-Агент внутренних дел не может быть антагонистом ввиду наличия у него импланта "майндшилд". Однако его не отменяет его возможности стать блобом.
+Агент внутренних дел не может быть антагонистом ввиду наличия у него имплант "Щит разума"(Mindshield). Однако его не отменяет его возможности стать блобом.
 ==Заметки для хорошего отыгрыша==

@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 Будь непредвзятым, будь хладнокровным. Тебя окружают полнейшие идиоты во всей истории человечества, <s>которые к тому же не слушают ваших рекомендаций,</s> у тебя нет души, бог отвернулся от тебя, и в конце концов, люди ненавидят тебя за твою работу.
-Большая часть Ааентов внутренних дел посылается напрямую с ЦК, а потому не привязаны ни к одному конкретному отделу на станции. Зачастую АВД максимально лояльны к своей корпорации. Вам НЕОБХОДИМО иметь хорошие познания в [[Space Law|Космическом законе]] и [[Standard Operating Procedure|Стандартных рабочих процедурах]].
+Большая часть Агентов внутренних дел посылается напрямую с ЦК, а потому не привязаны ни к одному конкретному отделу на станции. Зачастую АВД максимально лояльны к своей корпорации. Вам НЕОБХОДИМО иметь хорошие познания в [[Space Law|Космическом законе]] и [[Standard Operating Procedure|Стандартных рабочих процедурах]].
 По сути, ты админ без кнопочек, авторитет и суперсекретный админчат в одном лице.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |superior = [[Magistrate]]
 |duties = Контроль взаимоотношения отделов, Контроль над выполнением СРП, Курирование расследований, <s>быть чудаком</s>
-|guides = [[Standard Operating Procedure]], [[Guide to Paperwork]], [[Space Law|Space Law]] This Page
+|guides = [[Standard Operating Procedure]], [[Guide to Paperwork]], [[Space Law]] This Page
 }}
 {{JobLaw}}
-Задача агента внутренних дел (или как его ещё называют агентом человеческих ресурсов) '''оставаться беспристрастным''' арбитром в решении конфликтных ситуаций, '''проводить расследования''', '''составлять полноценные отчеты''' по результату своих расследований и '''предоставлять их соответствующей [[Roles#Heads_of_Staff|Главе отдела]]''' к которому относится отчет. Ваша работа заключается в том, чтобы убедиться что персонал станции работает с максимальной эффективностью и всё время следует выполнению [[Standard Operating Procedure|Стандартных Рабочих Процедур]]. Соблюдение [[Space Law|Космического закона]] по отношению к преступникам также возлагается на ваши плечи. Во время судебного заседания вы можете также выступать в качестве адвоката или обвинителя.
+Задача агента внутренних дел (или как его ещё называют агентом человеческих ресурсов) '''оставаться беспристрастным''' арбитром в решении конфликтных ситуаций, '''проводить расследования''', '''составлять полноценные отчеты''' по результату своих расследований и '''предоставлять их соответствующей [[Roles#Heads of Staff|Главе отдела]]''' к которому относится отчет. Ваша работа заключается в том, чтобы убедиться что персонал станции работает с максимальной эффективностью и всё время следует выполнению [[Standard Operating Procedure|Стандартных Рабочих Процедур]]. Соблюдение [[Space Law|Космического закона]] по отношению к преступникам также возлагается на ваши плечи. Во время судебного заседания вы можете также выступать в качестве адвоката или обвинителя.
 ==Стандартные Рабочие Процедуры==
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 ===Служба Безопастности и Вы===
-Чаще всего, [[Security Officer|Офицеры охраны]] и [[Chain_of_Command|главы отделов]] будут игнорировать ваши жалобы. В этом случае правильным решением будет передать ваши жалобы [[Captain|верховному командованию]], указав при этом что ваши жалобы были проигнорированы другими уполномоченными лицами. Если на станции никто вас не слушает, вы уполномочены передать жалобу в Центральное Командование с описанием сути проблемы и их отказом от сотрудничества. [[NanoTrasen|Центральное Командование]] зачастую принимает сторону Агента Внутренних Дел, по причине того что у них имеется имплант "Щит Разума", и они хорошо осведомлены в [[Standard Operating Procedure|СРП]] и [[Space Law|Космическом Законе]]. Один Агент Внутренних Дел способен сломать жизнь любому члену экипажа на станции, так что '''спорить с АВД - это очень плохая идея!'''
+Чаще всего, [[Security Officer|Офицеры охраны]] и [[Chain of Command|главы отделов]] будут игнорировать ваши жалобы. В этом случае правильным решением будет передать ваши жалобы [[Captain|верховному командованию]], указав при этом что ваши жалобы были проигнорированы другими уполномоченными лицами. Если на станции никто вас не слушает, вы уполномочены передать жалобу в Центральное Командование с описанием сути проблемы и их отказом от сотрудничества. [[NanoTrasen|Центральное Командование]] зачастую принимает сторону Агента Внутренних Дел, по причине того что у них имеется имплант "Щит Разума", и они хорошо осведомлены в [[Standard Operating Procedure|СРП]] и [[Space Law|Космическом Законе]]. Один Агент Внутренних Дел способен сломать жизнь любому члену экипажа на станции, так что '''спорить с АВД - это очень плохая идея!'''
 == ВД *и* КУ? ==
@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 * [[Врач брига|Врач Брига]] до сих пор не получил свой ящик с хирургическими инструментами? Удостоверьтесь, составьте протокол.
 * Неужели везде на полу [[Химик|странные таблетки]]? Удостоверьтесь, составьте протокол.
-* [[Робототехник|Робототехники]] не могут выполнить свою цель, потому что [[Шахтер|никто]] не принёс ресурсы? Удостоверьтесь, составьте протокол.
+* [[Робототехник]]и не могут выполнить свою цель, потому что [[Шахтер|никто]] не принёс ресурсы? Удостоверьтесь, составьте протокол.
 === Ведомственные Проверки ===
@@ Строка 132: / Строка 132: @@
 {{JobsTable}}
-[[Category: Jobs]]
+[[Категория:Роли]]

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 Опросите каждого члена экипажа, имеющего отношение к произошедшему событию, прежде чем сопоставить результаты своих расследований в отчёт, который вы передадите Главам Отделов. Степень важности  вашего расследования может варьироваться от издевательства охраной над заключенными до выпуска слизней из [[Xenobiology|Ксенобиологии]], или отказа бармена подавать напитки в баре.
-===Одинокий рейнджер===
+===Одинокий Рейнджер===
 Помните, что вам нужно оставаться абсолютно хладнокровным во время своих расследований. Чтобы быть таковым, вам можно (и скорее всего даже нужно) изолировать свой круг общения от других членов экипажа. Говоря простыми словами, вам не стоит "корешиться" с кем-либо из членов экипажа. Если вам кажется что в какой-то момент в ваше расследование начинают вмешиваться личные мотивы - лучше передайте его другому АВД.
 ===Служба Безопастности и Вы===
 Чаще всего, [[Security Officer|Офицеры охраны]] и [[Chain_of_Command|главы отделов]] будут игнорировать ваши жалобы. В этом случае правильным решением будет передать ваши жалобы [[Captain|верховному командованию]], указав при этом что ваши жалобы были проигнорированы другими уполномоченными лицами. Если на станции никто вас не слушает, вы уполномочены передать жалобу в Центральное Командование с описанием сути проблемы и их отказом от сотрудничества. [[NanoTrasen|Центральное Командование]] зачастую принимает сторону Агента Внутренних Дел, по причине того что у них имеется имплант "Щит Разума", и они хорошо осведомлены в [[Standard Operating Procedure|СРП]] и [[Space Law|Космическом Законе]]. Один Агент Внутренних Дел способен сломать жизнь любому члену экипажа на станции, так что '''спорить с АВД - это очень плохая идея!'''
 ==Часто задаваемые вопросы==

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |stafftype = LEGAL
 |img = Ia_consultant.png
-|jobtitle = Internal Affairs
+|jobtitle = Агент Внутренних Дел
 |access = [[Internal Affairs Office]], [[Brig]], [[Medbay]], [[Science]], [[Cargo]], [[Engineering]]
 |difficulty = От средней до тяжелой

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 *'''Не отправляй бессмысленные письма по факсу:''' Вас буквально расстреляют из артиллерии, не спрашивайте почему.
-==Procedure==
+==Алгоритм работы==
-Crewman X would like to register a complaint about Crewman Y's behaviour/conduct.
+Член экипажа X хочет подать жалобу на поведение/действие члена экипажа Y.
-It is your task to learn the ''Who'', ''What'', ''Where'', ''When'', and ''Why'' when launching a new investigation.
+Ваша задача узнать: ''Who'', ''What'', ''Where'', ''When'', and ''Why'' when launching a new investigation.
 *'''Who''' was involved in the incident.

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |jobtitle = Internal Affairs
 |access = [[Internal Affairs Office]], [[Brig]], [[Medbay]], [[Science]], [[Cargo]], [[Engineering]]
-|difficulty = Medium to Hard
+|difficulty = От средней до тяжелой
 |superior = [[Magistrate]]
-|duties = Interdepartmental Relations, Observing Proper Procedure, Launching Investigations, <s>be creepy</s>
+|duties = Контроль взаимоотношения отделов, Контроль над выполнением СРП, Курирование расследований, <s>быть чудаком</s>
 |guides = [[Standard Operating Procedure]], [[Guide to Paperwork]], [[Space Law|Space Law]] This Page
 }}
 {{JobLaw}}
-An [[Internal Affairs]] Agent's (Or a '''Human Resource Agent''') task is '''to remain impartial''' at all times, '''conduct investigations''', and then '''summarise your findings in reports''' and '''deliver them to the relevant [[Roles#Heads_of_Staff|Head of Staff]]''' of the affected department. It is your job to make sure that the station's staff is working efficiently and following the [[Standard Operating Procedure]] at all times. As well as ensuring [[Space Law]] is being applied fairly to convicted station criminals. During a rare trial, you might serve as a neutral legal representative or prosecutor.
+Задача агента внутренних дел (или как его ещё называют агентом человеческих ресурсов) '''оставаться беспристрастным''' арбитром в решении конфликтных ситуаций, '''проводить расследования''', '''составлять полноценные отчеты''' по результату своих расследований и '''предоставлять их соответствующей [[Roles#Heads_of_Staff|Главе отдела]]''' к которому относится отчет. Ваша работа заключается в том, чтобы убедиться что персонал станции работает с максимальной эффективностью и всё время следует выполнению [[Standard Operating Procedure|Стандартных Рабочих Процедур]]. Соблюдение [[Space Law|Космического закона]] по отношению к преступникам также возлагается на ваши плечи. Во время судебного заседания вы можете также выступать в качестве адвоката или обвинителя.
-==Standard Operating Procedure==
+==Стандартные Рабочие Процедуры==
-See [[Legal Standard Operating Procedure]]
+Указаны в статье [[Legal Standard Operating Procedure|Законодательные Стандартные Рабочие Процедуры]]
-== Duties ==
+==Задачи==
-* '''Follow Procedure:''' NanoTrasen upholds a [[Standard Operating Procedure]] which should be followed at all times, you should have open and know [[Space Law]], [[Legal Standard Operating Procedure]] well.
+*'''Оставайтесь беспристрастным:''' Перво-наперво - вы арбитр. Это может повлиять на вашу личную жизнь, но ваши эмоции должны отойти на второй план во время работы, особенно когда разбираете дело по отношению к члену экипажа, к которому можете быть предвзяты.
-* '''Trust the Facts:''' Acting on allegations is an easy way to get you fired. Make sure you have sufficient evidence before you do anything.
+*'''Следуйте СРП:''' Ваша корпорация разработала [[Standard Operating Procedure|Стандартные Рабочие Процедуры]], которым сотрудники станции должны следовать всё время, вы должны хорошо знать [[Space Law|Космический Закон]] и [[Legal Standard Operating Procedure|Законодательные Стандартные Рабочие Процедуры]].
-== Do Nots ==
+*'''Доверяйте только фактам:''' Если вы будете выдумывать обвинения без весомых аргументов - вас легко уволят. Убедитесь в том что у вас достаточно доказательств прежде чем делать что-то.
-* '''Do Not Be a Film Noir:''' Criminals and other threats to the station are under the purview of the Security team, and you shouldn't have much of a cause to interfere with them.
+==Никогда этого не делай==
-* '''Do Not Be a Vigilante:''' Have a legitimate suspicion to start an investigation before you attempt to do so. Consulting a head of staff for more information is always a good idea when starting an investigation.
+*'''Не угрожай:''' Ваша задача заключается не в том чтобы устраивать конфликты и спорить с охраной по радиосвязи. Если вы написали отчет, достаточно аргументированный для чьего-либо увольнения, не стоит размахивать им всюду как дубинкой. У охраны есть дубинки, помните об этом.
-* '''Do Not Take Sides:''' Just don't. See line two of the previous paragraph.
+*'''Не будь нуарным героем:''' Преступники и другие угрозы станции находятся в компетенции Службы Безопасности, не мешайте им делать свою работу.
-* '''Do Not Fax Your Ass to Central Command:''' You will get (literally) fired via BSA and possibly fight a death-squad while crippled in a wheelchair after an assectomy. Don't ask.
+*'''Не будь мстительным:''' Have a legitimate suspicion to start an investigation before you attempt to do so. Consulting a head of staff for more information is always a good idea when starting an investigation.
-== Procedure ==
+*'''Не занимай чью-либо сторону:''' Просто оставайся нейтральным. Обрати внимание на вторую строчку предыдущего параграфа.
 Crewman X would like to register a complaint about Crewman Y's behaviour/conduct.
 It is your task to learn the ''Who'', ''What'', ''Where'', ''When'', and ''Why'' when launching a new investigation.
 * '''Who''' was involved in the incident.
-* '''What''' happened.
+*'''Who''' was involved in the incident.
-* '''Where''' it happened.
+*'''What''' happened.
-* '''When''' it happened.
+*'''Where''' it happened.
-* '''Why''' it happened.
+*'''When''' it happened.
 Interview every crewman involved before summarizing your findings into a report that you present to the offending party's department's head of staff. The matter at hand can range from obvious prisoner abuse to simply leaving the [[Xenobiology]] pens open or refusing to serve drinks at the bar.
-=== The Lone Ranger ===
+===The Lone Ranger===
 Remember that you are to remain completely impartial in your investigations. To do this, it may (and probably will) be necessary to isolate yourself from most of the crew outside of an investigation. In simple terms, you should not be 'buddy-buddy' with any crew members. If a case comes up in which your opinion could be potentially biased, it's recommended that you transfer the case to another IA Agent.
-=== Security and You ===
+===Security and You===
 More often than not, [[Security Officer|security officers]] and [[Chain_of_Command|heads of staff]] will ignore your complaints. The best course of action in this scenario is to take your complaint to the [[Captain|highest authority]], noting that your valid complaints were completely ignored. If nobody on the station is listening to you, it is within your power to inform Central Command about the station crew's (lack of) cooperation. [[NanoTrasen|Nanotrasen Command]] usually takes the side of Internal Affairs Agents because they are Mindshield implanted and trained in [[Standard Operating Procedure|procedure]] and [[Space Law]]. A single Internal Affairs Agent has the power to make a crewmember's life miserable once he or she leaves the Cyberiad; '''it is a bad idea to mess with Internal Affairs!'''
-== Commonly asked questions ==
+==Commonly asked questions==
 '''Q:''' ''Exactly which departments/positions is IA allowed to investigate?''
@@ Строка 94: / Строка 97: @@
 '''A:''' It can take around 5-10 minutes to send a fax. And once the fax has been sent and received you will get a notification through your headset, saying so.
-== Antagging ==
+==Антагонизм==
-Internal Affair Agents are ineligible for antag selection at the start of the round due to possessing a Mindshield Implant, except for Blob.
+Агент внутренних дел недоступен для становления антагонистом в начале раунда из-за наличия импланта "Щит Разума". Но блобом можно стать.
-== Roleplaying Tips ==
+==Roleplaying Tips==
 Be impartial, be detached emotionally, you deal with reports of every idiot ever conceived in the history of ever, <s>and nobody ever listens to your recommendations,</s> your soul is crushed, there is no god, and at the end of it all, people hate you for trying to do your job.