Атмосферный техник - История изменений

Garomt: Смена кибериады на керберос

2021-05-04T10:34:57Z

Смена кибериады на керберос

NTBot: clean up

2020-12-17T16:50:58Z

clean up

He11Force: Фикс верхней плашки, + Рук. по ТЭГ

2020-09-16T06:16:57Z

Фикс верхней плашки, + Рук. по ТЭГ

FrankWilson223: /* Traitoring */

2020-08-29T16:15:42Z

Traitoring

IgFil: перевёл статью на русский язык

2020-08-17T21:35:59Z

перевёл статью на русский язык

Внесённые изменения

Erement: Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = FF9D00 |hcolour = white |stafftype = ENGINEERING |img = Generic_atmos.png |jobtitle = Atmospheric Technician |access = Atmospherics,...»

2020-02-25T16:32:04Z

Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = FF9D00 |hcolour = white |stafftype = ENGINEERING |img = Generic_atmos.png |jobtitle = Atmospheric Technician |access = Atmospherics,...»

Новая страница

{{JobPageHeader
|colour = FF9D00
|hcolour = white
|stafftype = ENGINEERING
|img = Generic_atmos.png
|jobtitle = Atmospheric Technician
|access = [[Atmospherics]], [[Tech Storage]], [[EVA]], [[Maintenance]]
|difficulty = Medium to Hard
|superior = [[Chief Engineer]]
|duties = Ensure the air is breathable on the station, fight fires, repair pipes, help out the [[Engineer]]s.
|guides = [[Guide to Construction]], [[Air Alarm]], [[Guide to Atmospherics]], [[Gas_Turbine|Guide To The Gas Turbine]], [[Supermatter Engine]]
}}
{{JobEngineering}}

As an '''Atmospheric Technician''' (or rather, a '''Life Support Specialist'''), what you do is rather simple. Firstly, you '''get the station's [[Atmospherics]] up and running'''. Secondly, '''if there is any sort of environmental disaster, head off and fix it'''! You have your [[Engineering Items|tools]], your engineering headset, two types of pipes, several space heaters, and [[Internals|atmospheric survival equipment]]. When things get quiet, sit back and start your own little projects, usually consisting of repiping Atmospherics to get a minor efficiency increase, or just going hog wild on the Mad Atmospherics Science
==[[Guide_to_Atmospherics|Atmospherics]]==

This is your home. This is your motherland. Atmosia loves you, and you love Atmosia. Treat her right, and she'll never leave you hanging.

Atmosia is a vast, mostly empty land of pipes and various bits of atmospheric regulation equipment. Here, you'll find the pipes that distribute gas to the rest of the station, the means to control that gas, the supplies to keep that gas moving, breathable, and on the station rather than out in the vacuum of space, and the computers that will let you monitor the atmosphere on the whole station.

At first glance, the tangled mess of pipes that is Atmosia proper can seem intimidating. Don't let that frighten you. Atmosia is not nearly as confusing as she seems - and she is well worth the effort.

== Your Job ==

Your job is air. You keep the station breathing. Without you, the Cyberiad would suffocate while sucking on hard vacuum. Or freeze to death. Or die of depressurization. Or catch on fire. Or poison itself with plasma. Or any number of gas-related deaths.

In more specific terms, though, you have two primary duties: keeping the station's atmospheric systems running at full capacity and taking care of any specific atmospheric problems that pop up on the station. This means that you refill areas that have been depressurized, drain areas that have overpressurized, filter out toxic gases, fight fires, and maintain breathable air supplies throughout the station. See the [[Guide to Atmospherics]] for more details. Use [[Maintenance]] for some helpful info on cable/pipe/disposal placement.

=== Repressurization ===

Repressurizing an area that has lost some of its atmosphere is the most common task you'll face as an Atmospheric Technician. Areas undergo gradual depressurization when [[Game_Modes#Meteor_Storm|something]] exposes them to the cold void of space, be it through a broken wall, window or bit of flooring. This causes the atmosphere in the area surrounding the breach to seep out into space, with the speed increasing in direct proportion to the size of the breach. As such, a single broken window will take some time before it fully depressurizes a room (even though it will be unbreathable in quite short notice), but a massive breach means the atmosphere will be gone in seconds to one or two minutes.

In addition, being exposed to the cold vacuum of space also drastically reduces the temperature of affected areas. This is visible by the formation of ice crystals on the ground, and can cause severe freezer burns if you happen to be on or near these areas. As such, having Engineering fix these breaches, or fixing them yourself, should be your number one priority.

After you've taken care of a hull breach, it'll be your job to refill the area and make it breathable and liveable once again. This can be done by using the Air Alarms mounted on the walls in most areas (or by accessing the Air Alarms remotely via the Central Atmospheric Computer). Atmosia, fortunately, is largely self-regulating; after a hull breach is sealed, the vents on the station will automatically begin replacing lost air as long as the pipes to the vents in the area are undamaged. This process is rather slow, however, so you'll mainly be called on when the area in question is critical or high-traffic, such as Medbay, and you need it to be breathable ''now''. Should the piping be damaged, rebuilding it to its default state is not necessary. All you need is for vents and scrubbers to be inside the room, and for their piping to be connected to the main pipe network.

Remember, new vents and scrubbers remain off unless you turn them on and set their options via the room's Air Alarm!

You have a variety of tools to aid you in repressurizing areas that have lost their air. The most critical of these are air canisters, which can simply be opened to allow air back into the room at an increased rate, and portable air pumps.

=== Filtering and Depressurizing ===

Less commonly, you'll be called on to filter out toxins from the air or drain an area that's become overpressurized. Removing excess atmosphere from a room is as simple as accessing the Air Alarm and selecting the Draught setting (or Panic Syphon in extreme cases), then waiting for it to go back to green before switching back to Filtering.

Getting rid of harmful gases, on the other hand, is usually more morose. The Air Alarm Scrubber definitions make it so they filter out anything that isn't breathable air, but it might not be enough. Air Scrubbers can be used to get rid of harmful gases, but if the spill is very large, you might have to resort to Panic Syphon,Replace Air or Contaminated settings. Remember to keep people out of the room as long as you're working. Not only are the gases dangerous, but the fact that depressurization is probably your best option adds another threat, not to mention the potential for a leak. And if it's a plasma spill, be damn sure there's nothing around that can set it off. Turn off the lights if you have to (unless you're planning on burning off the plasma, which is extremely dangerous and shouldn't be attempted in anything but the most extreme cases or by experienced Atmospheric Technicians).

=== '''!!FIRE!!''' ===

There's a fire! Quickly, '''PANIC!'''

In all seriousness, handling fires is probably the most exciting part of being an Atmospheric Technician. Most fires are rather minor and usually peter out before you even realize you were there, but for larger fires, such as those caused by plasma spills or special anomalies, you have a few different options:

* Regular old Fire Extinguishers and lots and lots of water. This will only work if the fire is small enough, and won't fix the heat issue;

* The Nanofrost pack inside your Locker. This is a specialized backpack that fires, well, Nanofrost, a compound that drastically reduces temperature in the area it affects and helps put an end to fires faster than you can say "Someone close that door!";

* Regular old Atmosia. You can use the Atmospherics Central Computer to remotely access the Air Alarm(s) of the area(s) affected, allowing you to Panic Syphon them, or swap around the default values so suddenly a whole bunch of Nitrogen (an inert gas) is being pumped, choking the flames out. Be aware, if you tinker with the Air Alarm's default values, make sure to reset them after the fire is dealt with;

* If the fire is sufficiently large, and the plasma spill severe enough, using the Axe to break open the whole room and expose it to the vacuum of space also works in drastic situations. However, this also means that the whole room will then be depressurized, and will also require a lot of repairs

When it comes to actually resisting the flames, your Atmospheric Hardsuits and Atmospheric Firesuits are 100% immune to fire, so as long as you keep your internals on, the flames can't do anything to you.

=== Total Emergency: The Fire Axe and You ===

The Fire Axe is your tool of choice during emergencies, since you can use it like a crowbar to open doors when the power is off, break windows in one hit ''and'' use it as an incredibly powerful melee weapon. Just keep in mind that you have to be holding it with both hands to use it properly (click on it while you're holding it to do this). Because it's so dangerous and it doesn't fit in a backpack or satchel, it should usually be left in its case in the computer room. If you have to have it, though, use a multitool to get it out of its case. Just be aware that, once it's out, everybody wants to get their hands on it. Security will probably want to know why you grabbed it, too, so make sure to only use it when '''absolutely necessary''', and return it to the case afterwards for safekeeping.

== Traitoring ==

Atmospherics is already sensitive work, and it's just complex enough that people who don't know how it works themselves will generally let you do what you say needs to be done rather than question you when there's an Atmospherics alert in the area. This gives you all sorts of opportunity for shenanigans, such as breaking into places and claiming you "need to check Atmos". Beyond that, you can sabotage the entire station's air supply very, very easily if you know what you're doing - but do it carefully, because you'll be one of those most under suspicion. You have easy access to plasma and other harmful substances as well, so flamethrowers are most definetely an option. With a bit of inventiveness, you can do a lot of damage.

{{JobsTable}}

[[Category:Jobs]]

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ==Твоя работа==
-Ваша работа - воздух. Вы поддерживаете дыхание станции. Без вас Cyberiad задохнулась бы, всасывая жесткий вакуум. Или замёрзла насмерть. Или умерла от разгерметизации. Или сгорела. Или отравитлась плазмой. Или любое количество смертей, связанных с газом.
+Ваша работа - воздух. Вы поддерживаете дыхание станции. Без вас Керберос задохнулся бы, всасывая жесткий вакуум. Или замёрз насмерть. Или умер от разгерметизации. Или сгорел. Или отравился плазмой. Или любое количество смертей, связанных с газом.
 Если говорить более конкретно, то у вас есть две основные обязанности: поддерживать работу атмосферных систем станции на полную мощность и решать любые специфические атмосферные проблемы, которые возникают на станции. Это означает, что вы заполняете атмосферой участки, в которых давление сброшено, откачиваете атмосферу из участков с избыточным давлением, отфильтровываете токсичные газы, тушите пожары и поддерживаете запасы пригодного для дыхания воздуха на всей станции. См. [[Guide to Atmospherics|руководство по атмосфере]] для более подробной информации. Используйте [[Maintenance|руководство по техническому обслуживанию]] для получения полезной информации о кабеле / трубе / размещении отходов.placement.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |superior = [[Chief Engineer|Главный инженер]]
 |duties = Убедитесь, что воздух на станции пригоден для дыхания, тушите пожары, ремонтируйте трубы, выручайте [[Engineer|Инженеров]].
-|guides = [[Guide to Construction|Руководство по строительству]], [[Air Alarm|Воздушная сигнализация]], [[Guide to Atmospherics|Руководство по Атмосфере]], [[Gas_Turbine|Руководство по газовой турбине]], [[Supermatter Engine|Руководство по двигателю суперматерии]], [[Thermoelectric Generator|Руководство по ТЭГ]]
+|guides = [[Guide to Construction|Руководство по строительству]], [[Air Alarm|Воздушная сигнализация]], [[Guide to Atmospherics|Руководство по Атмосфере]], [[Gas Turbine|Руководство по газовой турбине]], [[Supermatter Engine|Руководство по двигателю суперматерии]], [[Thermoelectric Generator|Руководство по ТЭГ]]
 }}
 {{JobEngineering}}
 Как '''атмосферный техник''' (или, скорее, '''специалист по жизнеобеспечению''' ), в ваши задачи входит. Во - первых, '''поддержка и настройка атмосферного отсека станции''' . Во-вторых, '''если произойдет какая-либо экологическая катастрофа, вы должны устранить её!''' У вас есть инструменты , инженерная гарнитура, два типа труб, несколько обогревателей и оборудование для выживания в атмосфере непригодной для жизни или при её отсутствии. Когда все затихнет, расслабьтесь и начните свои собственные небольшие проекты, обычно состоящие из повторения атмосферных воздействий, чтобы получить небольшое повышение эффективности, или просто сойти с ума от безумной науки об атмосфере.
-==[[Guide_to_Atmospherics|Атмосферный отсек]]==
+==[[Guide to Atmospherics|Атмосферный отсек]]==
 Это твой дом. Это твоя родина. Атмосия любит вас, и вы любите Атмосию. Относитесь к ней правильно, и она никогда не оставит вас в подвешенном состоянии.
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 ===Восстановление давления===
-Восстановление давления в области, которая потеряла часть своей атмосферы, является наиболее частой задачей, с которой вы столкнетесь как специалист по атмосферному обслуживанию. В помещениях происходит постепенная разгерметизация, когда  [[Game_Modes#Meteor_Storm|что-то]] подвергает их воздействию холодной пустоты пространства, будь то сломанная стена, окно или кусок пола. Это заставляет атмосферу в области, окружающей брешь, просачиваться в космос, причем скорость увеличивается прямо пропорционально размеру бреши. Таким образом, единственное разбитое окно займет некоторое время, прежде чем оно полностью разгерметизирует комнату (даже если оно станет недоступным для дыхания в довольно короткий срок), но массивное разрушение обшивки означает, что атмосфера исчезнет от секунд до одной или двух минут.
+Восстановление давления в области, которая потеряла часть своей атмосферы, является наиболее частой задачей, с которой вы столкнетесь как специалист по атмосферному обслуживанию. В помещениях происходит постепенная разгерметизация, когда  [[Game Modes#Meteor Storm|что-то]] подвергает их воздействию холодной пустоты пространства, будь то сломанная стена, окно или кусок пола. Это заставляет атмосферу в области, окружающей брешь, просачиваться в космос, причем скорость увеличивается прямо пропорционально размеру бреши. Таким образом, единственное разбитое окно займет некоторое время, прежде чем оно полностью разгерметизирует комнату (даже если оно станет недоступным для дыхания в довольно короткий срок), но массивное разрушение обшивки означает, что атмосфера исчезнет от секунд до одной или двух минут.
 Кроме того, пребывание в холодном космическом вакууме также резко снижает температуру пораженных участков. Это видно по образованию кристаллов льда на земле и может вызвать серьезные ожоги при обморожении, если вы окажетесь на этих участках или рядом с ними. Таким образом, если инженеры исправят эти нарушения или исправят их самостоятельно, это должно быть вашим приоритетом номер один.
@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 {{JobsTable}}
-[[Category:Jobs]]
+[[Категория:Роли]]

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 Пожарный топор - ваш любимый инструмент во время чрезвычайных ситуаций, поскольку вы можете использовать его как лом, чтобы открывать двери при отключенном питании, разбивать окна одним ударом ''и'' использовать его как невероятно мощное оружие ближнего боя. Просто имейте в виду, что вы должны держать его обеими руками, чтобы использовать его должным образом (для этого нажмите на него, когда вы держите его). Поскольку это очень опасно и не помещается в рюкзаке или ранце, его обычно следует оставлять в футляре в компьютерном зале. Однако, если он вам нужен, воспользуйтесь мультитулом, чтобы достать его из кейса. Просто имейте в виду, что когда он выйдет, каждый захочет заполучить его. Служба безопасности, вероятно, тоже захочет узнать, почему вы его схватили, поэтому используйте его только в случае '''крайней необходимости''' , а затем верните его в футляр для хранения.
-==Traitoring==
+==Предательство==
 Атмосфера - это уже деликатная работа, и она достаточно сложна, потому что многие люди,  сами не знают, как она работает, это обычно позволяют вам делать то, что, по вашему мнению, необходимо сделать, вместо того, чтобы спрашивать вас, когда в области появляется предупреждение об атмосферных воздействиях. Это дает вам всевозможные возможности для махинаций, таких как проникновение в места и утверждение, что вам «нужно проверить Atmos». Кроме того, вы можете очень и очень легко саботировать подачу воздуха на всю станцию, если знаете, что делаете, - но делайте это осторожно, потому что вы будете одним из тех, кто больше всего подозревается. У вас также есть легкий доступ к плазме и другим вредным веществам, поэтому огнеметы, безусловно, являются вариантом. Проявив немного изобретательности, вы можете нанести большой ущерб.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |stafftype = ENGINEERING
 |img = Generic_atmos.png
-|jobtitle = Atmospheric Technician
+|jobtitle = Атмосферный техник
-|access = [[Atmospherics]], [[Tech Storage]], [[EVA]], [[Maintenance]]
+|access = [[Atmospherics|Комната управления атмосферой]], [[Tech Storage|Хранилище плат]], [[EVA|ЕВА]], [[Maintenance|Технические тоннели]]
-|difficulty = Medium to Hard
+|difficulty = От среднего до тяжелого
-|superior = [[Chief Engineer]]
+|superior = [[Chief Engineer|Главный инженер]]
-|duties = Ensure the air is breathable on the station, fight fires, repair pipes, help out the [[Engineer]]s.
+|duties = Убедитесь, что воздух на станции пригоден для дыхания, тушите пожары, ремонтируйте трубы, выручайте [[Engineer|Инженеров]].
-|guides = [[Guide to Construction]], [[Air Alarm]], [[Guide to Atmospherics]], [[Gas_Turbine|Guide To The Gas Turbine]], [[Supermatter Engine]]
+|guides = [[Guide to Construction|Руководство по строительству]], [[Air Alarm|Воздушная сигнализация]], [[Guide to Atmospherics|Руководство по Атмосфере]], [[Gas_Turbine|Руководство по газовой турбине]], [[Supermatter Engine|Руководство по двигателю суперматерии]], [[Thermoelectric Generator|Руководство по ТЭГ]]
 }}
 {{JobEngineering}}