Глава персонала - История изменений

ArcanumPictor: Обновил до информации с основной вики

2022-03-18T15:33:30Z

Обновил до информации с основной вики

BOT Purple: Мелкие правки

2021-02-11T06:31:05Z

Мелкие правки

BOT Purple: Закончил редактирование

2021-02-11T06:24:53Z

Закончил редактирование

Внесённые изменения

NiFl в 00:44, 11 февраля 2021

2021-02-11T00:44:22Z

BOT Purple в 20:55, 10 февраля 2021

2021-02-10T20:55:37Z

BOT Purple: Половина машинного перевода пофикшена, далее продолжу и подкорректирую свои изменения

2021-02-10T20:38:44Z

Половина машинного перевода пофикшена, далее продолжу и подкорректирую свои изменения

Внесённые изменения

NiFl: Ян

2021-02-10T09:26:08Z

Ян

NiFl: /* Ян */

2021-02-10T09:25:24Z

Ян

NiFl: Полный перевод HoP

2021-02-10T09:20:59Z

Полный перевод HoP

Внесённые изменения

Erement в 16:23, 14 января 2021

2021-01-14T16:23:46Z

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |img = HeadOfPersonnel.png
 |jobtitle = Глава персонала
-|access = Общий (полный), Сервис (полный), [[Security Office|Бриг]] (базовый), [[Research Division|РнД]] (базовый), [[Medbay|Медбей]] (базовый), [[Engineering|Инженерия]] (базовый),  [[Maintenance|Технические туннели]], [[Tech Storage|Хранилище плат]], [[EVA|ЕВА]], [[AI Upload|Загрузка ИИ]], [[Bridge|Мостик]], [[Vault|Хранилище]], [[Head of Personnel's Office|Офис ГП]], Персональные ящики, ID компьютер.
+|access = Общий (полный), Сервис (полный), [[Security Office|Бриг]] (базовый), [[Research Division|РнД]] (базовый), [[Medbay|Медбей]] (базовый), [[Engineering|Инженерия]] (базовый),  [[Maintenance|Технические туннели]], [[Technical Storage|Хранилище плат]], [[EVA|ЕВА]], [[AI Upload|Загрузка ИИ]], [[Bridge|Мостик]], [[Vault|Хранилище]], [[Head of Personnel's Office|Офис ГП]], Персональные ящики, ID компьютер.
-|difficulty = Средне
+|difficulty = Средняя
 |superior = [[Captain|Капитан]]
 |duties = Управлять, выдавать доступ, контролировать численность персонала, следить за станцией, когда капитан решит отлучиться в бар
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 Если отделу не хватает рабочих рук, от вас ожидается инициатива '''нанять туда больше персонала'''. Вы можете предложить поднятие зарплат, возмещение расходов или простую рекомендацию для этого отдела, чтобы привлечь туда сотрудников. Отказывать (или "сильно не рекомендовать") на заполненные места позволит вам назначить людей на нужные места.
 ===Счастливый отдел - эффективный отдел===
-Теперь, когда отдел полностью забит, он попадает под вашу и [[Internal Affairs|АВДшную]] юрисдикцию, чтобы все отделы работали как часы. Проверяйте департаменты вместе с их главами, чтобы не было внутренних проблем или внешних, между отделами.
+Теперь, когда отдел полностью забит, он попадает под вашу и юрисдикцию [[Агент внутренних дел|АВД]], чтобы все отделы работали как часы. Проверяйте департаменты вместе с их главами, чтобы не было внутренних проблем или внешних, между отделами.
 ==Переназначение как смысл жизни==
 Ваша вторая обязанность заключается в переназначении людей, которые приходят к вам с одной или более запросами на смену доступа. Убедитесь в том, что он или она имеет важную причину для смены профессии. [[Chef|Шеф]] который внезапно захотел стать [[Geneticist|генетиком]] яркий пример того, кого следует проверить должным образом.
@@ Строка 60: / Строка 63: @@
 ===В случае экстренной ситуации - разбейте стекло===
 Иногда людям нужен доступ в определенные отделы в чрезвычайных ситуациях, а ИИ не справляется с задачей открытия дверей. Не стесняйтесь раздавать аварийный доступ сотрудникам [[Офицер Безопасности|службы безопасности]], если того требует ситуация. Как только кризис был предотвращен, не забудьте позвать их всех обратно, чтобы вы могли вернуть стандартный доступ. [[Директор исследований|Некоторые]] [[Глава службы безопасности|сотрудники]] не любят, когда другие члены экипажа заходят в их отдел без какой-либо реальной причины только потому, что у них есть доступ к нему. '''Раздача неразрешенного и неоправданного доступа - один из самых быстрых способов добиться понижения в должности.'''
-==Пять пунктов управления людским персоналом==
 ГП может быть довольно интересной ролью. Он может наслаждаться престижем или чувствовать себя прикованным к консоли с удостоверением личности. Если вы обнаружили, что носите чай, извлеките из него максимум пользы, правильно выполняя свою работу.
@@ Строка 156: / Строка 160: @@
 У вас есть возможность надеть на Иана различные головные уборы, благодаря чему, корги получит новый вид и новый префикс к имени. При надевании ошейника (Pet Collar) тот будет работать как датчик смерти.
-==А как антажить? [[File:Swordred.gif]]==
+==Нечеловеческие ресурсы [[File:Swordred.gif]]==
 '''[[Предатель]]'''

@@ Строка 71: / Строка 71: @@
 == Топ шесть типов глав персонала ==
-=== Тир 0: Глава персонала департамента службы безопасности ===
+<tabs plain="">
 * Совершенно не понимает что нужно делать, но после долгих усилий выдаёт себе полный доступ.
@@ Строка 77: / Строка 80: @@
 * Искренне считает, что [[Pets#Иан: Корги|Иан]] - это мишень для отработки его ковбойской точности с энергетическим пистолетом.
 * Понижается в должности при уходе с рабочего места, когда сотрудники стучат в окно его [[Head of Personnel's Office|офиса]].
-=== Тир 1: Раздающий доступы глава персонала ===
+<tab inline name="Тир 1">
 * После неудачной попытки на тире 0 выясняет задачу главы персонала и учится как пользоваться терминалом изменения ID-карт.
@@ Строка 86: / Строка 91: @@
 * Считает, что дом [[Pets#Иан: Корги|Иана]] в мусоросбросе.
 * Понижается в должности после того, как назначенный им [[директор исследований]] взрывает половину станции.
-=== Тир 2: Глава персонала, как агент внутренних дел ===
+<tab inline name="Тир 2">
 * Выдаёт себе дополнительную карточку [[Агент внутренних дел|агента внутренних дел]] просто потому что может и считает правильным.
@@ Строка 97: / Строка 104: @@
 * Выдаёт эту карту [[Pets#Иан: Корги|Иану]] и отпускает гулять по станции.
 * Понижается в должности после игнорирования множества факсов от настоящего [[Агент внутренних дел|агента внутренних дел]].
-=== Тир 3: Начинающий в бюрократию глава персонала ===
+<tab inline name="Тир 3">
 * Не знает достаточно о [[Example Paperwork|бюрократии]], поэтому просит получения подписей и штампов на любую бумагу.
@@ Строка 108: / Строка 117: @@
 * После 30 минут "отыгрыша" на ГП будет рассказывать всем, что играть скучно.
 * Знает, что может командовать [[Roles#Сервис|сервисным департаментом]] и [[Roles#Снабжение|отделом снабжения]], но не будет прилагать к этому усилий.
-* Сервисный канал для него - городская легенда.
+* Сервисный канал радиосвязи для него - городская легенда.
 * Выкинет [[Pets#Иан: Корги|Иана]] за дверь, считая, что тот является пустой тратой места.
 === Тир 4: Глава персонала, управляющий сотрудниками ===
@@ Строка 122: / Строка 133: @@
 * Всегда будет менять цвет карты и КПК на нужный.
 * [[Pets#Иан: Корги|Иан]] будет находиться под присмотром ГП всю смену.
 === Тир 5: Бюрократический культист ===
@@ Строка 135: / Строка 148: @@
 * Лоялен <s>Арстоцке</s> [[Nanotrasen|NanoTrasen]] и никогда не возьмёт взятки.
 * [[Pets#Иан: Корги|Иан]] будет любим всю смену, а его головной убор меняться каждые 20 минут вместе с экскурсиями.
 ==[[File:Corgi_Ian.png|ссылка=Special:FilePath/Corgi_Ian.png]][[Pets#Иан: Корги|Иан]]==
@@ Строка 165: / Строка 180: @@
 *Вы должны хорошо знать [[Цепочка командования|цепь командования]].
 *В качестве примера, вы могли бы играть, как подчиненный правая рука капитана, или жаждущим власти, служащим только для продвижения собственных карьерных целей. Помните, что бы вы ни выбрали, старайтесь получать от этого удовольствие, и старайтесь не испортить раунд для других людей.
-*У вас может быть доступ к [[Brig|бригу]], но вы не являетесь (читай: '''НЕ''') Безопасность. Преследование и арест преступников должны быть оставлены сотрудникам СБ и, возможно, ГСБ. Ваша броня и оружие только для самозащиты и не дает вам права преследовать преступников. Если ситуация требует пресечения преступления, вытаскивание вашего оружия может помешать больше, чем простое оказание помощи.
+*У вас может быть доступ к [[Brig|бригу]], но вы не являетесь (читай: '''<span style=color:red;font-weight:bold>НЕ</span>''') службой безопасности. Преследование и арест преступников должны быть оставлены сотрудникам СБ и, возможно, ГСБ. Ваша броня и оружие только для самозащиты и не дает вам права преследовать преступников. Если ситуация требует пресечения преступления, вытаскивание вашего оружия может помешать больше, чем простое оказание помощи.
 {{JobsTable}}

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Требуется перевод}}{{JobPageHeader
+{{JobPageHeader
 |colour = 127BB7
 |hcolour = white

@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 #'''Следуйте принципу крайней привилегии'''. При выдаче новых уровней доступа или создании новых рабочих мест, спросите себя, какой объем доступа необходим для выполнения задачи. Если трудолюбивый инженер хочет получить доступ в EVA, подумайте, нужен ли ему доступ, или просто откройте для него дверь, пока он получает костюм. Если консультант проявляет инициативу в поиске тел, но часто ждёт сотрудников, чтобы те открыли двери, возможно, риск предоставления ему большего доступа меньше, чем выгода от повышения его эффективности. Подобные решения делают станцию более безопасной и сокращают количество случайных арестов, производимых службой безопасности за предполагаемое нарушение границ департаментов. Не забудьте написать их увеличенный доступ или привилегированные предметы на листе бумаги и хорошенько проштамповать, чтобы уборщик смог показать, почему он моет полы в бриге.
 #'''Говорите с экипажем'''. Капитан часто слишком занят, чтобы опускаться до проблем работяг, начальник службы безопасности обычно сосредоточен на контроле своего отдела под контролем. директор по исследованиям буквально горит, главный врач по локоть в трупах, а главный инженер пытается дышать в вакууме. Вы единственный руководитель, способный уделить время и выслушать экипаж. Приглашайте членов экипажа поговорить с вами, когда возникают конфликты. Разрядите межличностные и междепартаментные проблемы, которые вы обнаруживаете во время этих разговоров, чтобы недовольство не переросло в беду. Защищайте права сотрудников от произвола охраны, и в целом снижайте частоту и интенсивность мятежей.
-#'''Управляй своим департаментом в первую очередь'''. В то время как технически вы можете понизить удостоверение личности каждого до уровня помощника, управление сервисными сотрудниками, у которых не имеется другого главы, кроме вас, является вашей непосредственной обязанностью. Следить, чтобы уборщики убирали, шеф-повара готовили, а заметки о персонале находились в актуальном состоянии, это первое, что нужно сделать после назначения кого-то на работу или
+#'''Управляй своим департаментом в первую очередь'''. В то время как технически вы можете понизить удостоверение личности каждого до уровня помощника, управление сервисными сотрудниками, у которых не имеется другого главы, кроме вас, является вашей непосредственной обязанностью. Следить, чтобы уборщики убирали, шеф-повара готовили, а заметки о персонале находились в актуальном состоянии, это первое, что нужно сделать после назначения кого-то на работу или при изменении у кого-то доступа. Увольнение плохих [[Security Officer|офицеров службы безопасности]] и вмешательство в работу департамента, не имеющего главу также падает на ваши плечи. Всегда согласуйте увольнение с главой сотрудника, или донесите до всех глав, что они могут послать проблемных сотрудников к вам, чтобы затем те отправились на шахты. Это позволит вам сосредоточиться на ваших непосредственных подчиненных и избежать проблем.
 ==[[File:Corgi_Ian.png|ссылка=Special:FilePath/Corgi_Ian.png]][[Pets#Ian: Corgi|Ян]]==

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 '''Ян''', который спавнится в твоем офисе, это собака, которая составляет тебе компанию. Ты можешь погладить его или просто потянуть за собой ради забавы. Пожалуйста, постарайтесь быть аккуратным с ним.
-Ты также можешь одевать Яна несколькими разными способами. Так как он собака, вы можете дать ему ошейник. Но в остальном, пусть ваше воображение течет, вы можете попробовать подарить Йену разные шляпы и одежду и посмотреть, как происходит волшебство.
+Ты также можешь одевать Яна несколькими разными способами. Так как он собака, вы можете дать ему ошейник. Но в остальном, пусть ваше воображение течет, вы можете попробовать подарить Яне разные шляпы и одежду и посмотреть, как происходит волшебство.
 ==А как Антажить?==

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 '''Ян''', который спавнится в твоем офисе, это собака, которая составляет тебе компанию. Ты можешь погладить его или просто потянуть за собой ради забавы. Пожалуйста, постарайтесь быть аккуратным с ним.
-Ты также можешь одевать Йена несколькими разными способами. Так как он собака, вы можете дать ему ошейник. Но в остальном, пусть ваше воображение течет, вы можете попробовать подарить Йену разные шляпы и одежду и посмотреть, как происходит волшебство.
+Ты также можешь одевать Яна несколькими разными способами. Так как он собака, вы можете дать ему ошейник. Но в остальном, пусть ваше воображение течет, вы можете попробовать подарить Йену разные шляпы и одежду и посмотреть, как происходит волшебство.
 ==А как Антажить?==
@@ Строка 98: / Строка 98: @@
 *Вы должны хорошо знать [[Цепочка командования|Цепь Командования]].
 *В качестве примера, вы могли бы играть, как подчиненный правая рука капитана, или <s>гнидой</s>, жаждущий власти, только служащие для продвижения собственных карьерных целей. Помните, что бы вы ни выбрали, старайтесь получать от этого удовольствие, и старайтесь не испортить раунд для других людей.
-*У вас может быть доступ к нему, но вы не являетесь (читайте [[НЕ|'''НЕ''']]) Безопасность. Преследование и арест преступников должны быть оставлены на усмотрение сотрудников СБ и, возможно, ХоСом. Ваша броня и оружие только для вашей защиты и не дает вам права преследовать преступников. Если вы должны переступить через преступление, вытаскивание вашего оружия может помешать больше, чем помощь
+*У вас может быть доступ к нему, но вы не являетесь (читайте '''[[НЕ|НЕ]]''') Безопасность. Преследование и арест преступников должны быть оставлены на усмотрение сотрудников СБ и, возможно, ХоСом. Ваша броня и оружие только для вашей защиты и не дает вам права преследовать преступников. Если вы должны переступить через преступление, вытаскивание вашего оружия может помешать больше, чем помощь
 {{JobsTable}}