Грузчик - История изменений

He11Force: + инфа о семенах

2021-05-13T09:26:45Z

+ инфа о семенах

He11Force: Изменил чуть чуть инфу TrueStory, и добавил новую

2021-05-13T04:59:56Z

Изменил чуть чуть инфу TrueStory, и добавил новую

Внесённые изменения

NTBot: clean up

2020-12-17T16:51:12Z

clean up

Rainbringer в 13:13, 27 июля 2020

2020-07-27T13:13:42Z

Rainbringer: Грузчик полностью переведён

2020-07-27T13:00:08Z

Грузчик полностью переведён

Rainbringer: Добавил пару ссылок

2020-07-27T10:02:51Z

Добавил пару ссылок

Rainbringer: Почти перевёл

2020-07-27T08:55:45Z

Почти перевёл

Rainbringer: Перевёл описание Мул-бота и т.д. и т.п

2020-07-27T08:38:06Z

Перевёл описание Мул-бота и т.д. и т.п

Rainbringer: Всё ещё перевожу...

2020-07-27T08:28:30Z

Всё ещё перевожу...

Rainbringer: /* Disposals Mailing */

2020-07-27T08:14:12Z

Disposals Mailing

@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 *Отправляйте ценные бумаги на ЦК, по типу важных документов Синдиката (+250 за каждый пакет секретных документов), их необходимо положить в ящик, и закрыть ящик.
 *Отправляйте диски с уровнями технологий (в зависимости от уровней исследования, вам выдадут определенное количество очков), их необходимо положить в ящик, и закрыть ящик.
 ==Восстание каргонии?==

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 {{JobSupply}}
-Как грузчик,вы ответственны за погрузку и разгрузку ящиков,создание вещей в автолате и доставкой заказанных вещей по всей станции различными доступными методами.
+Как '''грузчик''',вы ответственны за погрузку и разгрузку ящиков,создание вещей в автолате и доставкой заказанных вещей по всей станции различными доступными методами.
 ==Ваше рабочее место==
-[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General_Items#Hand_labeler|наклейщик этикеток]], [[Cell Charger|зарядное устройство]] и [[Power Cell|комплект батареек]] , [[Station Bounced Radio|переносную рацию]], несколько металлических стержней, [[Engineering Items|мультитул]], аптечку, несколько пустых ящиков, Мул-ботов, копировальный автомат, а также [[Autolathe|автолат.]]
+[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General Items#Hand labeler|наклейщик этикеток]], [[Cell Charger|зарядное устройство]] и [[Power Cell|комплект батареек]] , [[Station Bounced Radio|переносную рацию]], несколько металлических стержней, [[Engineering Items|мультитул]], аптечку, несколько пустых ящиков, Мул-ботов, копировальный автомат, а также [[Autolathe|автолат.]]
 ==Ваш начальник==
@@ Строка 75: / Строка 75: @@
 {{JobsTable}}
-[[Category: Jobs]]
+[[Категория:Роли]]

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 ==Ваше рабочее место==
-[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General_Items#Hand_labeler|наклейщик этикеток]], [[Cell Charger|зарядное устройство]] и [[Power Cell|комплект батареек]] , [[Station Bounced Radio|переносную рацию]], несколько металлических стержней, [[Multitool|мультитул]], аптечку, несколько пустых ящиков, Мул-ботов, копировальный автомат, а также [[Autolathe|автолат]].
+[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General_Items#Hand_labeler|наклейщик этикеток]], [[Cell Charger|зарядное устройство]] и [[Power Cell|комплект батареек]] , [[Station Bounced Radio|переносную рацию]], несколько металлических стержней, [[Engineering Items|мультитул]], аптечку, несколько пустых ящиков, Мул-ботов, копировальный автомат, а также [[Autolathe|автолат.]]
 ==Ваш начальник==

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 Некоторые квартирмейстеры будут более строги к процедуре отправки, другие же более снисходительны. Выполняйте работу с должной ответственностью и заслужите их одобрение.
-==Disposals Mailing==
+==Почтовая рассылка==
 Один из основных способов - доставка по почте. Эта процедура предполагает более быстрою доставку заказа к месту назначения, но только в том случае, если транспортные трубы целы.
@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 #Положите посылку на конвейерную ленту или закиньте её в утилизатор (disposal unit).
-You can also gift wrap packages, but these cannot be tagged with a destination, and have to be delivered manually. This will not work with large objects. The process isn't too difficult either.
+Вы также можете заворачивать предметы в подарочную бумагу, но при этом вы не сможете выбрать пункт назначения для подарка, вам придётся доставить его вручную. Это не работает с большими предметами. Процесс не слишком сложен.
-#Wrap the item you wish to gift in package wrapper to make it a parcel.
+#Оберните предмет подарочной бумагой, чтобы сделать из него посылку.
-#Get yourself  wrapping paper from either an ArtVendor by the holodeck, or find it in maintenance.
+#Возьмите обёрточную бумагу.
-#Hold the wrapping paper in your active hand, then click the previously made parcel which contains your gift.
+#Держа обёрточную бумагу в активной руке, кликните по подарку, чтобы сделать из него подарок.
-#You now have turned a boring looking parcel into a gift box! Good job!
+#Вы сделали из обычной посылки красивый подарок. Так держать!
 Также вы можете завернуть человека в обёрточную бумагу. Для этого на нём должна быть смирительная рубашка, а у вас в руках обёрточная бумага. ''Это не слишком хорошая идея, если подумать.''

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ==Ваш начальник==
-Ваш Босс - [[Квартирмейстер]]. Он будет руководить вами и давать задания. Квартирмейстер отвечает перед [[Head of Personnel|Главой персонала]] или тем, кто назначен исполняющим его обязанности. Делайте всё, что они вам прикажут, пока это не выходит за рамки [[Standard Operating Procedure|Стандартных оперативных процедур]] и Космического закона. Если вы сомневаетесь как правильно выполнить свою работу, то обратитесь за консультацией к квартирмейстеру.
+Ваш Босс - [[Квартирмейстер]]. Он будет руководить вами и давать задания. Квартирмейстер отвечает перед [[Head of Personnel|Главой персонала]] или тем, кто назначен исполняющим его обязанности. Делайте всё, что они вам прикажут, пока это не выходит за рамки [[Standard Operating Procedure|Стандартных рабочих процедур]] и [[Space Law|Космического закона]]. Если вы сомневаетесь как правильно выполнить свою работу, то обратитесь за консультацией к квартирмейстеру.
 ==Доставка ящиков==

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |stafftype = SUPPLY
 |img = Generic_cargo.png
-|jobtitle = Cargo Technician
+|jobtitle = Грузчик
 |access = [[Cargo Bay]], [[Mail Room]], [[Maintenance]]
 |difficulty = Легко
-|superior = [[Квартирмейстер]] непосредственно,который в свою очередь подчиняется [[Head of Personnel]]
+|superior = [[Квартирмейстер]],который в свою очередь подчиняется [[Head of Personnel]]
 |duties = Распределять ящики по отделам,собирать пустые ящики,загружать и разгружать шатл снабжения.
 |guides = [[Guide to Paperwork]], [[Supply Crates]]
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 ==Ваше рабочее место==
-[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General_Items#Hand_labeler|Hand Labeler]],  [[Cell Charger]] and [[Power Cell]] set, a [[Station Bounced Radio]], some Rods, a [[Multitool]], a Med-kit, some empty [[General_Items#File:GrayCrate.pngCrates|Crates]], a [[Quartermaster#MULEbot|MULE]], a Copy Machine, and an [[Autolathe]].
+[[Cargo Bay|Грузовой отсек]] это ваш дом и, непосредственно, то место,где вы начинаете игру. Здесь вы можете найти [[General_Items#Hand_labeler|наклейщик этикеток]], [[Cell Charger|зарядное устройство]] и [[Power Cell|комплект батареек]] , [[Station Bounced Radio|переносную рацию]], несколько металлических стержней, [[Multitool|мультитул]], аптечку, несколько пустых ящиков, Мул-ботов, копировальный автомат, а также [[Autolathe|автолат]].
 ==Ваш начальник==
-Ваш Босс - [[Квартирмейстер]]. Он будет руководить вами и давать задания. Квартирмейстер отвечает перед [[Head of Personnel]] или тем, кто назначен исполняющим обязанности ХоПа. Делайте всё, что они вам прикажут, пока это не выходит за рамки [[Standard Operating Procedure|Стандартных оперативных процедур]] и Космического закона. Если вы сомневаетесь как правильно выполнить свою работу, то обратитесь за консультацией к квартирмейстеру.
+Ваш Босс - [[Квартирмейстер]]. Он будет руководить вами и давать задания. Квартирмейстер отвечает перед [[Head of Personnel|Главой персонала]] или тем, кто назначен исполняющим его обязанности. Делайте всё, что они вам прикажут, пока это не выходит за рамки [[Standard Operating Procedure|Стандартных оперативных процедур]] и Космического закона. Если вы сомневаетесь как правильно выполнить свою работу, то обратитесь за консультацией к квартирмейстеру.
 ==Доставка ящиков==
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 ==Использование Мул-бота==
-# Поставьте посылку на соседнюю клетку к Мул-боту.
+#Поставьте посылку на соседнюю клетку к Мул-боту.
-# Перетащите посылку на Мул-бота.
+#Перетащите посылку на Мул-бота.
-# Откройте свой ПДА и перейдите во вкладку Delivery Bot Control.
+#Откройте свой ПДА и перейдите во вкладку Delivery Bot Control.
-# Выберите нужного вам Мул-бота. (Если список пуст, нажмите Scan for Active Bots)
+#Выберите нужного вам Мул-бота. (Если список пуст, нажмите Scan for Active Bots)
-# Выберите место назначения во вкладке Destination.
+#Выберите место назначения во вкладке Destination.
-# Можете отправлять бота кнопкой Proceed.
+#Можете отправлять бота кнопкой Proceed.
 ==Зарядка Мул-бота==
-#Open up the maintenance panel with a screwdriver. (Make sure the controls are unlocked first!)
+#Откройте техническую панель с помощью отвёртки. (Сперва убедитесь, что она разблокирована)
-#Take out the power cell. (Top entry.)
+#Выньте блок питания. (Верхний вход)
-#Insert charged power cell.
+#Вставьте заряженный блок питания.
-#Close panel with screwdriver.
+#Закройте панель с помощью отвёртки.
-==Искусство предавать ==
+==Искусство предавать==
-You're a bit of in a pickle here, but wait. There's an [[Autolathe]] that can help you GREATLY. Be careful though, if there is a Quartermaster, he will probably notice your shady activities in the Cargo Bay. It is possible to [[Syndicate_Items#Cryptographic_Sequencer | emag]] the cargo ordering console and order certain special shipments, which will help you greatly if you manage to sneak them onto the station unnoticed by your colleagues.
+Кажется, вы находитесь в затруднении... Хотя у вас есть автолат! Будьте осторожны, квартирмейстер может узнать про ваши грязные дела. Вы можете взломать консоль заказа с помощью емага и заказать кое-какое оборудование, которое вам очень поможет. Конечно, при условии, что вас не поймают.
 {{JobsTable}}
 [[Category: Jobs]]

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 #Используйте маркировщик на посылке.
 #*Опционально: используйте ручку, чтобы написать сообщение на обёрточной бумаге.
-#Положите посылку на конвейерную ленту или закиньте её  утилизатор (disposal unit).
+#Положите посылку на конвейерную ленту или закиньте её в утилизатор (disposal unit).
 You can also gift wrap packages, but these cannot be tagged with a destination, and have to be delivered manually. This will not work with large objects. The process isn't too difficult either.
@@ Строка 53: / Строка 52: @@
 #You now have turned a boring looking parcel into a gift box! Good job!
-Gift wrapping a human is also possible, but they must have a straight jacket on and you need the wrapping paper in your hand. This is usually not a good idea.
+Также вы можете завернуть человека в обёрточную бумагу. Для этого на нём должна быть смирительная рубашка, а у вас в руках обёрточная бумага. ''Это не слишком хорошая идея, если подумать.''
 ==Using the MULEBot==