Комплексный позитронный блок - История изменений

ArcanumPictor: Обновил мелкие пунктуационные ошибки в стиле дефисов вместо тире

2022-01-27T18:35:48Z

Обновил мелкие пунктуационные ошибки в стиле дефисов вместо тире

Внесённые изменения

Papa Leroy: /* Краткая история */

2021-06-28T12:36:19Z

Краткая история

Papa Leroy в 12:17, 28 июня 2021

2021-06-28T12:17:05Z

Джордан: Текущие статы КПБ

2021-05-19T14:39:12Z

Текущие статы КПБ

Papa Leroy в 10:38, 8 мая 2021

2021-05-08T10:38:46Z

Papa Leroy: /* Настоящее время */ Добил и уничтожил перевод

2021-05-08T10:38:34Z

Настоящее время: Добил и уничтожил перевод

BOT Purple: Нанотразен

2021-04-29T03:38:55Z

Нанотразен

Papa Leroy в 10:19, 26 апреля 2021

2021-04-26T10:19:24Z

Papa Leroy: /* Краткая история */

2021-04-23T00:16:15Z

Краткая история

Papa Leroy в 04:35, 13 апреля 2021

2021-04-13T04:35:07Z

Внесённые изменения

@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 К 2525 году КПБ стали широко внедряться на различные исследовательские станции в качестве как научных ассистентов, так в роли "расходников" вроде уборщиков и подопытных. Несмотря на наличие высшего разума, с КПБ обращались, как с обычным станционным оборудованием вроде киборгов: они так же не получчали жалования, не обслуживались и их попросту отправляли на переработку, если они оказывались сильно повреждены. Тем не менее, КПБ были не обычными прислугами. Требуя получения тех же прав и привилегий, что и у органиков, КПБ вскоре отказались сотрудничать и работать на корпорации, которые их приобрели, и организовали стачку 4 мая 2525 года. Эта серия стачек получила название "Синтетический бунт" и за два месяца принесла убытков на 756 миллиардов кредитов. В ответ на это корпорации захватили и утилизировали отдельных юнитов, руководивших протестами, а остальных - принудительно отправили на свои рабочие места. Отношения между КПБ и органиками начали закономерно обостряться.
-Впоследствии, группа КПБ, работавших на ИСН "Нептун", скрылась на автоматизированном транспортном судне, после чего угнала его и взяла курс в систему Кадрайнова Эпсилон, на заброшенную колонию унати под названием Канаан. Заняв посадочную площадку и несколько заброшенных сооружений, КПБ развернули небольшую вербовочную кампанию, скрытно переправляя небольшие группы юнитов из других систем. Популяция планеты стала заметно расти, а так называемые "пионеры" окрестили свое новое пристанище Новым Канааном, а затем формально основали Союз Синтетиков.
+Впоследствии, группа КПБ, работавших на ИСН "Нептун", скрылась на автоматизированном транспортном судне, после чего угнала его и взяла курс в систему Эпсилон Кадрайнова, на заброшенную колонию унати под названием Канаан. Заняв посадочную площадку и несколько заброшенных сооружений, КПБ развернули небольшую вербовочную кампанию, скрытно переправляя небольшие группы юнитов из других систем. Популяция планеты стала заметно расти, а так называемые "пионеры" окрестили свое новое пристанище Новым Канааном, а затем формально основали Союз Синтетиков.
 В 2539 году колония КПБ в системе Кадрайнова Эпсилон была обнаружена [[Trans-Solar Federation|Транс-Солнечной Федерацией]]. К тому моменту колония была достаточно населенной, обладала самодостаточной экономикой и небольшой армией. Вспоминая демонстрацию силы, с которой КПБ столкнулись во время Синтетического бунта, в этот раз они предпочли дипломатический подход и установили условное соглашение с разведывательной группой, прибывшей в систему. После поддержания успешных торговых отношений с ТСФ на поставках ценных минеральных сплавов КПБ отважились начать кампанию с целью получить права и признание, а также добиться освобождения всех порабощенных рабочих-КПБ.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
   | karma      = 15
   | homeworld  = Новый Канаан
-  | system     = Кадрайнова Эпсилон
+  | system     = Эпсилон Кадрайнова
   | language   = Троичный (:5)
   | height     = 170 см
-  | lifespan   = Неограничено
+  | lifespan   = Не определено
   | breathes   = Отсутствует
 }}
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 * Воздействие ЭМИ летально
-* В критическом состоянии не может двигаться и получает накапливающийся урон по всему телу
+* В критическом состоянии не может двигаться и постепенно отключается
 *Аугментация невозможна
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 '''КПБ, Комплексный позитронный блок (или IPC, Integrated Positronic Chassis)''' - это раса неограниченных законами робототехники и разумных гуманоидных роботов. Несмотря на то, что первоначально они производились в качестве помощников для исследовательских станций, они теперь пользуются полными правами разумной органики в нескольких секторах галактики.
 =КПБ и ВЫ=
 Приветствую, уважаемый член экипажа!

@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 * Легкий ремонт
 * Обезглавливание не смертельно, лишь отключаются сенсоры и динамик
@@ Строка 43: / Строка 47: @@
 * Воздействие ЭМИ летально
 * В критическом состоянии не может двигаться и получает накапливающийся урон по всему телу

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Требуется перевод}}<div style="display: grid; float: right;">
+<div style="display: grid; float: right;">
 {{SpeciesInfo
   | name       = КПБ

@@ Строка 117: / Строка 117: @@
 ==Настоящее время==
-Союз Синтетиков порицает любое проявление расизма по отношению к органикам. По этой причине не существует колоний синтетиков, недоступных для посещения органиками, однако условия проживания на Новом Канаане представляют для них определенную сложность, сопряженную с риском заражения вышеупомянутыми паразитическими грибками. Также существует несколько колоний синтетиков, на которых вовсе не присутствует персонала из числа органиков в силу выбора планет, которые КПБ населяют. Following years of hard work to establish their independence, the Synthetic Union is still actively involved in campaigning for recognition and rights for synthetic intelligence everywhere.
+Союз Синтетиков порицает любое проявление расизма по отношению к органикам. По этой причине не существует колоний синтетиков, недоступных для посещения органиками, однако условия проживания на Новом Канаане представляют для них определенную сложность, сопряженную с риском заражения вышеупомянутыми паразитическими грибками. Также существует несколько колоний синтетиков, на которых вовсе не присутствует персонала из числа органиков в силу природных особенностей планет, которые КПБ населяют. Добившись своей независимости с годами упорной работы, Союз Синтетиков продолжает вести активную кампанию за повсеместное признание и предоставление прав синтетическому интеллекту.
-While many organizations now treat IPCs as regular personnel, IPCs are still denied proper treatment in many areas of the galaxy. They are often limited to simpler duties, mistreated, or simply barred from working at the establishments of companies in these sectors.
+Хотя многие организации относятся к КПБ как ко вполне полноправному рядовому персоналу, они все еще обделены должным отношением во многих секторах галактики - их отстраняют от работы в учреждениях в этих секторах, им ограничивают возможность выполнять простейшие обязанности и банально относятся к ним с издевками.

@@ Строка 58: / Строка 58: @@
 Приветствую, уважаемый член экипажа!
-В целях стимулирования межвидового сотрудничества и повышения эффективности на рабочем месте, Нанотрейзен составила серию полезных руководств по разным расам, с которыми Вам, скорее всего, придется работать!
+В целях стимулирования межвидового сотрудничества и повышения эффективности на рабочем месте, Nanotrasen составила серию полезных руководств по разным расам, с которыми Вам, скорее всего, придется работать!
 (ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы являетесь представителем вида, к которому относится данное руководство, пожалуйста, передайте его ближайшему члену экипажа другого вида).

@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 ==Троичный язык==
-Все КПБ могут обмениваться данными на машинном языке, называемом Троичным (Trinary) (не путать с системой счисления - ternary). В языке используется кодирование звука, и его можно описать как группы нулей, единиц и двоек.
+Все КПБ могут обмениваться данными на машинном языке, называемом Троичным. В языке используется кодирование звука, и его можно описать как группы нулей, единиц и двоек.
 Поскольку в языке используется кодирование на машинном уровне, органические существа неспособны научиться говорить или интерпретировать язык в каком-либо виде.
@@ Строка 111: / Строка 111: @@
 Спустя пару десятков лет пылкой борьбы за признание своей разумности, в 2554 году решением нескольких планетарных юрисдикций КПБ получили полные права. Вследствие этого был основан полноправный управленческий орган - Союз Синтетиков. Этот орган, базирующийся на Новом Канаане, связующий все колонии синтетиков, стал направлен на защиту прав и свобод, а также экономических интересов всех необремененных синтетических юнитов. Помимо обеспечения независимости КПБ от органиков, он также подтолкнул многих из них добровольно работать с мегакорпорациями в свете успеха торговой кампании с ТСФ.
-==IPC Culture==
+==Культура КПБ==
-As a relatively new species, IPCs have little in the way of a defined culture. They tend to emulate what few examples they have at their disposal, often resulting in a hodgepodge of localized practices. This has resulted in a variety of units referring to themselves in different manners and expressing themselves in different ways. Several IPCs may refer to themselves in the first person, some in third, with others even simply referring to themselves as "unit".
+Будучи относительно новым самостоятельным видом, КПБ еще не определились с формированием своей особой культуры. Они склонны имитировать некоторые заимствованные примеры различных локальных культур, часто создавая солянку. Вследствие этого разные юниты по-разному обращаются к себе и выражают себя. У КПБ очень разнящийся уровень самоосознанности, - от обычного юнита до полноценной личности.
-IPCs lack any sort of defined religion whatsoever, though the rallying cry of "Glory to Synthetica" appears to be a common trope among various IPC populaces. Whether this is believed to be some form of greater entity, a call to unity, or something else entirely, remains a subject of study by various scholars.
+Какое-либо верование среди КПБ отсутствует, хотя боевой клич "Славься, Синтетика" является довольно распространенным среди их различных популяций. То ли это нечто вроде высшего естества, то ли призыв к единению или что-то еще в общем духе, оно остается предметом научных дискуссий.
-==Present Day==
+==Настоящее время==
-The Synthetic Union denounces any attempts at anti-organic racism. Subsequently there are no known synthetic colonies with bar entry to organics, though conditions on New Canaan often make habitation by non-synthetics challenging or outright hazardous. Despite this there still exists several colonies with no organic personnel whatsoever, largely due to the conditions of the worlds IPCs tend to inhabit. Following years of hard work to establish their independence, the Synthetic Union is still actively involved in campaigning for recognition and rights for synthetic intelligence everywhere.
+Союз Синтетиков порицает любое проявление расизма по отношению к органикам. По этой причине не существует колоний синтетиков, недоступных для посещения органиками, однако условия проживания на Новом Канаане представляют для них определенную сложность, сопряженную с риском заражения вышеупомянутыми паразитическими грибками. Также существует несколько колоний синтетиков, на которых вовсе не присутствует персонала из числа органиков в силу выбора планет, которые КПБ населяют. Following years of hard work to establish their independence, the Synthetic Union is still actively involved in campaigning for recognition and rights for synthetic intelligence everywhere.
 While many organizations now treat IPCs as regular personnel, IPCs are still denied proper treatment in many areas of the galaxy. They are often limited to simpler duties, mistreated, or simply barred from working at the establishments of companies in these sectors.

@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 По очевидным причинам, предоставление такому юниту полного доступа к станционной сети могло быть очень опасно, поэтому было принято решение заключить позитронный мозг в физическое шасси. К этому делу быстро привлекли команду инженеров, которые спроектировали простую, но действенную модель шасси, позволявшую юниту с легкостью взаимодействовать с оркужающей средой. Собственно, эта основа и была названа Комплексным позитронным блоком, или КПБ, и показала себя многообещающе во многих полевых тестах, проводимых впоследствии. Проект оказался успешным, и после проведения предсерийных калибровок КПБ массово заполонили корпоративный рынок.
-К 2525 году КПБ стали широко внедряться на различные исследовательские станции в качестве как научных ассистентов, так в роли "расходников" вроде уборщиков и подопытных. Несмотря на наличие высшего разума, с КПБ обращались, как с обычным станционным оборудованием вроде киборгов: они так же не получчали жалования, не обслуживались и их попросту отправляли на переработку, если они оказывались сильно повреждены. Тем не менее, КПБ были не обычными прислугами. Требуя получения тех же прав и привилегий, что и у органиков, КПБ вскоре отказались сотрудничать и работать на корпорации, которые их приобрели, и организовали стачку 4 мая 2525 года. These protests would later be known as the "Synthetic Struggle", an event which ended up costing an estimated 756 billion credits in lost revenue over the course of two months. In response many corporations opted to resolve the problem by forcibly decommissioning the ringleaders who had organized the protest - sending any remaining units back to work by force. Despite the overwhelming show of force by their corporate masters, relations between IPCs and organics continued to steadily deteriorate.
+К 2525 году КПБ стали широко внедряться на различные исследовательские станции в качестве как научных ассистентов, так в роли "расходников" вроде уборщиков и подопытных. Несмотря на наличие высшего разума, с КПБ обращались, как с обычным станционным оборудованием вроде киборгов: они так же не получчали жалования, не обслуживались и их попросту отправляли на переработку, если они оказывались сильно повреждены. Тем не менее, КПБ были не обычными прислугами. Требуя получения тех же прав и привилегий, что и у органиков, КПБ вскоре отказались сотрудничать и работать на корпорации, которые их приобрели, и организовали стачку 4 мая 2525 года. Эта серия стачек получила название "Синтетический бунт" и за два месяца принесла убытков на 756 миллиардов кредитов. В ответ на это корпорации захватили и утилизировали отдельных юнитов, руководивших протестами, а остальных - принудительно отправили на свои рабочие места. Отношения между КПБ и органиками начали закономерно обостряться.
-In the aftermath of the strike a group of IPCs on the NSS Neptune stowed away on an automated transport, later hijacking it and piloting it to the Cadraenov Epsilon to land on the abandoned Unathi colony of Canaan. After securing their landing sight and a few of the remaining facilities, the tentative IPC pioneers began a small recruitment program to discreetly ferry other units to the system. With the population of the planet steadily growing, these pioneers would eventually christen their newfound colony "New Canaan" and later formally found the Synthetic Union.
+Впоследствии, группа КПБ, работавших на ИСН "Нептун", скрылась на автоматизированном транспортном судне, после чего угнала его и взяла курс в систему Кадрайнова Эпсилон, на заброшенную колонию унати под названием Канаан. Заняв посадочную площадку и несколько заброшенных сооружений, КПБ развернули небольшую вербовочную кампанию, скрытно переправляя небольшие группы юнитов из других систем. Популяция планеты стала заметно расти, а так называемые "пионеры" окрестили свое новое пристанище Новым Канааном, а затем формально основали Союз Синтетиков.
-The IPC inhabitants of the Cadraenov Epsilon system where later discovered in 2539 by the [[Trans-Solar Federation]]. By this time the colony was relatively populous, with a self-sustaining economy and a small military force. Recalling the overwhelming force they were met with before during the Synthetic Struggle, the New Canaanites opted for a diplomatic approach and established a tentative arrangement with the scouting team who had arrived in the system. Capitalizing on the ever-growing demand by the TSF for mineral alloys, successful trade with an outside entity encouraged IPCs to campaign for rights and recognition, ultimately pursuing the liberation of the still-enslaved IPC workers.
+В 2539 году колония КПБ в системе Кадрайнова Эпсилон была обнаружена [[Trans-Solar Federation|Транс-Солнечной Федерацией]]. К тому моменту колония была достаточно населенной, обладала самодостаточной экономикой и небольшой армией. Вспоминая демонстрацию силы, с которой КПБ столкнулись во время Синтетического бунта, в этот раз они предпочли дипломатический подход и установили условное соглашение с разведывательной группой, прибывшей в систему. После поддержания успешных торговых отношений с ТСФ на поставках ценных минеральных сплавов КПБ отважились начать кампанию с целью получить права и признание, а также добиться освобождения всех порабощенных рабочих-КПБ.
-After decades of ardently campaigning for recognition of their sapience, full rights were awarded to IPCs in various planetary jurisdictions in 2554. Following these events a new body was formed - the Synthetic Union. This Union, tying all synthetic colonies, was aimed at protecting the rights and freedoms, as well as economic interests of all unbound synthetic intelligence, with its capital as New Canaan. While it promoted independence from organics among IPCs, it also encouraged IPCs to work with some corporations in light of their success with the TSF.
+Спустя пару десятков лет пылкой борьбы за признание своей разумности, в 2554 году решением нескольких планетарных юрисдикций КПБ получили полные права. Вследствие этого был основан полноправный управленческий орган - Союз Синтетиков. Этот орган, базирующийся на Новом Канаане, связующий все колонии синтетиков, стал направлен на защиту прав и свобод, а также экономических интересов всех необремененных синтетических юнитов. Помимо обеспечения независимости КПБ от органиков, он также подтолкнул многих из них добровольно работать с мегакорпорациями в свете успеха торговой кампании с ТСФ.
 ==IPC Culture==