Мышка - История изменений

NTBot: /* Вернуться к мертвым */clean up

2020-12-17T16:51:39Z

Вернуться к мертвым: clean up

BOT Purple в 11:29, 3 августа 2020

2020-08-03T11:29:35Z

BOT Purple в 11:29, 3 августа 2020

2020-08-03T11:29:15Z

BOT Purple в 11:28, 3 августа 2020

2020-08-03T11:28:42Z

LoCrew3: Перевод

2020-04-25T22:31:48Z

Перевод

RaMMfan: Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = 777777 |hcolour = white |stafftype = CRITTER |img = MiceBrown.png |jobtitle = Station Animal |access = Depends on animal |difficulty = N...»

2020-02-14T20:00:59Z

Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = 777777 |hcolour = white |stafftype = CRITTER |img = MiceBrown.png |jobtitle = Station Animal |access = Depends on animal |difficulty = N...»

Новая страница

{{JobPageHeader
|colour = 777777
|hcolour = white
|stafftype = CRITTER
|img = MiceBrown.png
|jobtitle = Station Animal
|access = Depends on animal
|difficulty = N/A, Roleplay Based
|superior = Depends on animal
|duties = Embark on a magical quest for your own desire!
|guides = [[Pets]]}}
{{JobCivilian}}
Animals are NPC creatures that can be taken control of by ghosts. They are found on the station at the start of a round or created through scientific means. They have limited ability to interact with the environment, usually can only speak to other animals, and are unable to hurt objects or people, with the exception being sentient animals spawned by a [[Random_events#Sentience|random event.]]

== The Animal ==
If you're a [[Ghost]], either from dying or being an observer and your 'Repsawnability' is on, you can choose to become an animal anywhere on the station, such as a [[pets|pet]] or random animals like mice by using the '''Respawn as NPC''' verb in the '''Ghost''' menu.

Unfortunately, there is not much to do, as you can't interact with anything in most cases. Still, you can communicate with other animals, wander around the station, and go on a grand quest!

Pets will spawn in the offices of the department they're assigned to. For the case of mice however, you'll usually spawn near a random vent, in Xenobiology, or in someone's office. This can be sometimes result in your death if you spawn on a vent in an airless room. Tiny animals can vent crawl, which is achieved by Alt+Clicking a vent. Small creatures are also able to use the '''Hide''' verb in the '''Animal''' menu to crawl under tables and object, allowing them to get out of sight or more easily escape attackers.

== Properly RP ==
Remember that you are in fact, an animal. But you can still play around with the crew and hopefully not be run over by mindless greytiders who appear very often! Go explore the station, meet up with the other pets, <s>plot against</s> play with your owner, or try to undertake a task that'd be difficult for an animal to achieve.

== Dangers ==
You can be instantly killed by pretty much anything. Animals have very low health, no means of fighting attackers, and can only run to avoid danger. Being unable to call for help also means you'll likely have no one to defend you. The life of an animal is full of dangers!

If attacked, try your best to get away. You're able to walk over tables unimpeded, and tiny animals can use vent crawling. (Just don't use scrubbers to vent crawl. They have no air.) If you're one of the station pets, running to your owner may get them to come to your defense.

== Return To The Dead ==
It's possible to return to ghost form if you happen to get bored or if you're killed. Be aware that using the '''Ghost''' verb may have your ''Repsawnability'' disabled.

{{JobsTable}}

[[Category: Jobs]]

← Предыдущая		Версия 16:51, 17 декабря 2020
Строка 33:		Строка 33:
	{{JobsTable}}		{{JobsTable}}

−	[[~~Category~~: ~~Jobs~~]]	+	[[Категория:Роли]]

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Животные - это существа NPC, которые могут быть взяты под контроль призраками. Они обнаруживаются на станции в начале раунда или создаются с помощью научных средств. Они имеют ограниченную способность взаимодействовать с окружающей средой, обычно могут говорить только с другими животными и не могут причинить вред объектам или людям, за исключением разумных животных, порожденных [[Random events|случайным эвентом]].
-==[[Мышка|Животные]]==
+==[[Pets|Животные]]==
 Если вы призрак, либо от того что умерли, либо от того, что вы наблюдатель, и ваша "Repsawnability" включена, вы можете стать животным в любом месте станции, например домашним животным или случайным животным, таким как мыш, используя (Respawn as NPC) во вкладке Ghost.

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Животные - это существа NPC, которые могут быть взяты под контроль призраками. Они обнаруживаются на станции в начале раунда или создаются с помощью научных средств. Они имеют ограниченную способность взаимодействовать с окружающей средой, обычно могут говорить только с другими животными и не могут причинить вред объектам или людям, за исключением разумных животных, порожденных [[Random events|случайным эвентом]].
-==[[Животные]]==
+==[[Мышка|Животные]]==
 Если вы призрак, либо от того что умерли, либо от того, что вы наблюдатель, и ваша "Repsawnability" включена, вы можете стать животным в любом месте станции, например домашним животным или случайным животным, таким как мыш, используя (Respawn as NPC) во вкладке Ghost.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |colour = 777777
 |hcolour = white
-|stafftype = CRITTER
+|stafftype = ЖИВОТНОЕ
 |img = MiceBrown.png
-|jobtitle = Station Animal
+|jobtitle = Животные
 |access = Зависит от животного
-|difficulty = N/A, Roleplay Based
+|difficulty = N/A, Основана на РП
-|superior = Depends on animal
+|superior = Зависит от животного
-|duties = Embark on a magical quest for your own desire!
+|duties = Отправляйтесь в волшебное приключение по своему собственному желанию
 |guides = [[Pets]]}}
 {{JobCivilian}}
-Животные - это существа NPC, которые могут быть взяты под контроль призраками. Они обнаруживаются на станции в начале раунда или создаются с помощью научных средств. Они имеют ограниченную способность взаимодействовать с окружающей средой, обычно могут говорить только с другими животными и не могут причинить вред объектам или людям, за исключением разумных животных, порожденных [[случайным эвентом]].
+Животные - это существа NPC, которые могут быть взяты под контроль призраками. Они обнаруживаются на станции в начале раунда или создаются с помощью научных средств. Они имеют ограниченную способность взаимодействовать с окружающей средой, обычно могут говорить только с другими животными и не могут причинить вред объектам или людям, за исключением разумных животных, порожденных [[Random events|случайным эвентом]].
 ==[[Животные]]==

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |img = MiceBrown.png
 |jobtitle = Station Animal
-|access = Depends on animal
+|access = Зависит от животного
 |difficulty = N/A, Roleplay Based
 |superior = Depends on animal
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 |guides = [[Pets]]}}
 {{JobCivilian}}
-Animals are NPC creatures that can be taken control of by ghosts. They are found on the station at the start of a round or created through scientific means. They have limited ability to interact with the environment, usually can only speak to other animals, and are unable to hurt objects or people, with the exception being sentient animals spawned by a [[Random_events#Sentience|random event.]]
+Животные - это существа NPC, которые могут быть взяты под контроль призраками. Они обнаруживаются на станции в начале раунда или создаются с помощью научных средств. Они имеют ограниченную способность взаимодействовать с окружающей средой, обычно могут говорить только с другими животными и не могут причинить вред объектам или людям, за исключением разумных животных, порожденных [[случайным эвентом]].
-== The Animal ==
+==[[Животные]]==
-If you're a [[Ghost]], either from dying or being an observer and your 'Repsawnability' is on, you can choose to become an animal anywhere on the station, such as a [[pets|pet]] or random animals like mice by using the '''Respawn as NPC''' verb in the '''Ghost''' menu.
+Если вы призрак, либо от того что умерли, либо от того, что вы наблюдатель, и ваша "Repsawnability" включена, вы можете стать животным в любом месте станции, например домашним животным или случайным животным, таким как мыш, используя (Respawn as NPC) во вкладке Ghost.
-Unfortunately, there is not much to do, as you can't interact with anything in most cases. Still, you can communicate with other animals, wander around the station, and go on a grand quest!
+К сожалению, делать здесь особо нечего, так как в большинстве случаев вы не можете ни с чем взаимодействовать. Тем не менее, вы можете общаться с другими животными, бродить по станции и отправиться в грандиозный квест!
-Pets will spawn in the offices of the department they're assigned to. For the case of mice however, you'll usually spawn near a random vent, in Xenobiology, or in someone's office. This can be sometimes result in your death if you spawn on a vent in an airless room. Tiny animals can vent crawl, which is achieved by Alt+Clicking a vent. Small creatures are also able to use the '''Hide''' verb in the '''Animal''' menu to crawl under tables and object, allowing them to get out of sight or more easily escape attackers.
+Домашние животные будут появляться в офисах Департамента, к которому они прикреплены. Однако в случае мышей вы обычно появляетесь возле случайного вентиляционного отверстия, в ксенобиологии или в чьем-то офисе. Это может иногда привести к вашей смерти, если вы спавнитесь в вентиляционном отверстии в безвоздушном помещении. Крошечные животные могут свободно ползать, что достигается щелчком Alt+по вентиляционному отверстию. Маленькие существа также могут использовать Hide в меню Animal, чтобы ползать под столами и предметами, что позволяет им скрыться из виду или легче избежать нападающих.
-== Properly RP ==
+==Правильное РП==
-Remember that you are in fact, an animal. But you can still play around with the crew and hopefully not be run over by mindless greytiders who appear very often! Go explore the station, meet up with the other pets, <s>plot against</s> play with your owner, or try to undertake a task that'd be difficult for an animal to achieve.
+Помните, что на самом деле вы - животное. Но вы все еще можете играть с экипажем и, надеюсь, не попадете под колеса безмозглых грейтидеров, которые появляются очень часто! Отправляйтесь исследовать станцию, встретьтесь с другими домашними животными,составьте <s>заговор против</s> ваших владельцев или попытайтесь выполнить задачу, которая была бы трудна для животного.
-== Dangers ==
+==Опасности==
-You can be instantly killed by pretty much anything. Animals have very low health, no means of fighting attackers, and can only run to avoid danger. Being unable to call for help also means you'll likely have no one to defend you. The life of an animal is full of dangers!
+Вас может мгновенно убить практически все, что угодно. Животные имеют очень низкое здоровье, не имеют средств борьбы с нападающими и могут только сбежать от опасности. Неспособность позвать на помощь также означает, что у вас, скорее всего, не будет никого, кто мог бы защитить вас. Жизнь животного полна опасностей!
-If attacked, try your best to get away. You're able to walk over tables unimpeded, and tiny animals can use vent crawling. (Just don't use scrubbers to vent crawl. They have no air.) If you're one of the station pets, running to your owner may get them to come to your defense.
+Если на вас нападут, постарайтесь сделать все возможное, чтобы уйти. Вы можете беспрепятственно ходить по столам, а крошечные животные могут ползать по вентиляции. (Только не используйте скрубберы для ползания по вентиляции. Там нет воздуха.) Если вы один из домашних животных станции, то бегство к вашему владельцу может заставить их встать на вашу защиту.
-== Return To The Dead ==
+==Вернуться к мертвым==
-It's possible to return to ghost form if you happen to get bored or if you're killed. Be aware that using the '''Ghost''' verb may have your ''Repsawnability'' disabled.
+Можно вернуться в призрачную форму, если вам вдруг станет скучно или если вас убьют. Имейте в виду, что использование Ghost может привести к тому, что ваша "Repsawnability" будет отключена.
 {{JobsTable}}
 [[Category: Jobs]]