Руководство по Метеорам - История изменений

BOT Purple: русификация категорий

2020-12-17T15:27:12Z

русификация категорий

BOT Purple: BOT Purple переименовал страницу Meteor Guide в Руководство по Метеорам: Перевод закончен

2020-09-15T18:11:17Z

BOT Purple переименовал страницу Meteor Guide в Руководство по Метеорам: Перевод закончен

BOT Purple: Изменение плашки верхней

2020-09-15T18:10:27Z

Изменение плашки верхней

BOT Purple: Правка небольших неточностей

2020-09-15T18:03:12Z

Правка небольших неточностей

He11Force: Русификация страницы

2020-09-14T04:21:05Z

Русификация страницы

BOT Purple: Новая страница: «{{JobPageHeader |headerbgcolor = black |headerfontcolor = red |imagebgcolor = gray |stafftype = SPACE ROCK |img_generic = Meteor.gif |img = Meteor.gif |jobtitle =...»

2020-08-03T09:21:19Z

Новая страница: «{{JobPageHeader |headerbgcolor = black |headerfontcolor = red |imagebgcolor = gray |stafftype = SPACE ROCK |img_generic = Meteor.gif |img = Meteor.gif |jobtitle =...»

Новая страница

{{JobPageHeader
|headerbgcolor = black
|headerfontcolor = red
|imagebgcolor = gray
|stafftype = SPACE ROCK
|img_generic = Meteor.gif
|img = Meteor.gif
|jobtitle = Meteor
|access = Space
|difficulty = Medium to Extremely Hard
|superior = Bigger Meteors
|duties = Avoid those meteors!
|guides = This is the guide.
}}

An unexpected event sends the station on a trajectory that places it in a collision course with a nearby asteroid field! Your objectives are to stay alive while meteors crash into the exterior of the station steadily ripping it to pieces.

=Overview=
Meteor is a gamemode wherein the station is subject to an endless barrage of meteors. The goal of this gamemode is to survive for a predetermined period of time until an emergency shuttle can safely dock with the station to evacuate the surviving crewmembers. During this time the station will suffer cataclysmic damage from the incoming meteor barrage, with most of the exterior-facing departments being completely destroyed by the end of the shift.

The safest place on station is Central Primary Hallway and the Bridge area, though this can vary depending on the trajectory of the meteors. External-facing areas such as Security, Engineering, Science, the AI Satellite and various service areas such as Cargo, Arrivals and Maintenance are generally pummeled into scrap early on into the round. Generally speaking the crew should seek to secure as much oxygen and EVA-capable equipment as possible prior to the meteors striking the station.

Meteors will come in waves, allowing for brief periods of time to conduct repairs to important areas such as [[Escape]].

It may be worthwhile to fortify certain areas in advance against meteor strikes by reinforcing or doubling up existing walls. Once a pre-determined period is up, usually thirty minutes, the transfer shuttle may be called to evacuate the crew off station. It's generally recommended that you head to Escape in advance, since the shuttle typically arrives during a meteor barrage and is subject to being damaged by meteors.

'''About This Gamemode'''

This gamemode is not in active rotation and should not be confused with the Meteor Wave event. Meteor is its own gamemode like Nations, Mutiny, and Revolution that can be picked by an administrator to occur during a given round. There are no antagonists during a Meteor round and the crew are expected to work together to survive the incoming onslaught of meteors.

'''Tips For This Gamemode'''
* Secure oxygen deprivation kits and internals as soon as you can.
* Maximize your suit sensors so you can be found in an emergency.
* Secure EVA equipment, and order extra equipment from Cargo if possible.
* Reinforce vital areas such as Medbay, Escape, and Central Primary Hallway.
* Conduct repairs between meteor waves, rather than during them.
* Head to escape in advance when the shuttle is called.

'''Game Ending Conditions'''
* The crew escape on the transfer shuttle.

{{JobsTable}}
[[Category:Game Modes]]

← Предыдущая		Версия 15:27, 17 декабря 2020
Строка 46:		Строка 46:

	{{JobsTable}}		{{JobsTable}}
−	[[Category:~~Game Modes~~]]	+	[[Category:Игровые Режимы]]
		+	[[Category:Руководства]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 Метеор - это игровой режим, в котором станция подвергается бесконечному обстрелу метеоров. Цель этого игрового режима - выжить в течение заданного периода времени, пока аварийный шаттл не сможет безопасно состыковаться со станцией для эвакуации оставшихся в живых членов экипажа. В это время станция получит катастрофические повреждения от метеоритного дождя, при этом большинство отделений, рядом с наружной оболочкой станции, будут полностью разрушены к концу смены.
-Самым безопасным местом на станции является центральный главный коридор и зона, около моста, хотя это может варьироваться в зависимости от траектории метеоров. Отделы расположенные около внешней оболочки, такие как безопасность, инженерия, наука, спутник искусственного интеллекта и различные области обслуживания, такие как карго, прибытие и тоннели технического обслуживания, как правило, выбрасываются в утиль в начале раунда.
+Самым безопасным местом на станции является центральный главный коридор и зона, около мостика, хотя это может варьироваться в зависимости от траектории метеоров. Отделы расположенные около внешней оболочки, такие как бриг, инженерия, РнД, спутник ИИ или различные области обслуживания, такие как карго, прибытие и тоннели технического обслуживания, как правило, выбрасываются в утиль в начале раунда.
-Вообще говоря, экипаж должен стараться обеспечить как можно больше кислорода и оборудования, способного работать в открытом космосе, до того, как метеоры упадут на станцию.
+Вообще говоря, экипаж должен стараться обеспечить как можно больше кислорода и оборудования, способного работать в открытом космосе, до того, как метеоры попадут в станцию.
-Метеоры будут приходить волнами, что позволит в течение короткого периода времени отремонтировать важные участки, такие как [[Escape|Отбытие]].
+Метеоры будут приходить волнами, что позволит в течение короткого периода времени отремонтировать важные участки, такие как [[Escape|отбытие]].
-Возможно, стоит заранее укрепить определенные области от ударов метеоритов, укрепив или удвоив существующие стены. По истечении заранее определенного периода, обычно 30 минут, может быть вызван трансферный шаттл для эвакуации экипажа со станции. Обычно рекомендуется заранее отправиться в Отбытие, поскольку шаттл обычно прибывает во время обстрела метеоритов и может быть поврежден метеоритами.
+Возможно, стоит заранее укрепить определенные области от ударов метеоритов, укрепив или удвоив существующие стены. По истечении заранее определенного периода, обычно 30 минут, может быть вызван шаттл для эвакуации экипажа со станции. Обычно рекомендуется заранее отправиться в отбытие, поскольку шаттл может прибыть прямо во время обстрела метеоритов и повредиться метеоритами.
 '''Об этом игровом режиме'''
-''Этот игровой режим не находится в активной ротации'', и его не следует путать с событием «Метеорная волна(Meteor Wave)». Метеор - это отдельный игровой режим, такой как «Нации», «Мятеж» и «Революция», который администратор может выбрать для выполнения, в течении определенного раунда. Во время раунда, с активным событием Метеор нет антагонистов, и ожидается, что команда будет работать вместе, чтобы пережить наступающий натиск метеоров.
+''Этот игровой режим не находится в активной ротации'', и его не следует путать с событием «Метеорная волна (Meteor Wave)». Метеор - это отдельный игровой режим, такой как «Нации (Nations)», «Мятеж (Mutiny)» и «Революция (Revolution)», который администратор может выбрать для выполнения, в течении определенного раунда. Во время раунда, с активным событием "Метеор" нет антагонистов, и ожидается, что команда будет работать вместе, чтобы пережить наступающий натиск метеоров.
 '''Советы для этого игрового режима'''
@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 '''Условия окончания игры'''
-*Экипаж покидает станцию, на трансферном шаттле.
+*Экипаж покидает станцию, на шаттле эвакуации.
 {{JobsTable}}
 [[Category:Game Modes]]

← Предыдущая	Версия 18:11, 15 сентября 2020
(нет различий)

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |headerfontcolor = red
 |imagebgcolor = gray
-|stafftype = SPACE ROCK
+|stafftype = КОСМИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ
 |img_generic = Meteor.gif
 |img = Meteor.gif

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |img_generic = Meteor.gif
 |img = Meteor.gif
-|jobtitle = Meteor
+|jobtitle = Метеор
-|access = Space
+|access = Весь космос, где нету препятствий.
-|difficulty = Medium to Extremely Hard
+|difficulty = От среднего, до адского
-|superior = Bigger Meteors
+|superior = Метеоры, но чуть больше по размерам.
-|duties = Avoid those meteors!
+|duties = Избегайте этих метеоров!
-|guides = This is the guide.
+|guides = Это руководство.
 }}
-An unexpected event sends the station on a trajectory that places it in a collision course with a nearby asteroid field! Your objectives are to stay alive while meteors crash into the exterior of the station steadily ripping it to pieces.
+Неожиданное событие отправляет станцию по траектории, которая приводит к столкновению с ближайшим полем астероидов! Ваша цель - остаться в живых, пока метеоры врезаются в оболочку станции, неуклонно разрывая ее на части.
-=Overview=
+=Обзор=
-Meteor is a gamemode wherein the station is subject to an endless barrage of meteors. The goal of this gamemode is to survive for a predetermined period of time until an emergency shuttle can safely dock with the station to evacuate the surviving crewmembers. During this time the station will suffer cataclysmic damage from the incoming meteor barrage, with most of the exterior-facing departments being completely destroyed by the end of the shift.
+Метеор - это игровой режим, в котором станция подвергается бесконечному обстрелу метеоров. Цель этого игрового режима - выжить в течение заданного периода времени, пока аварийный шаттл не сможет безопасно состыковаться со станцией для эвакуации оставшихся в живых членов экипажа. В это время станция получит катастрофические повреждения от метеоритного дождя, при этом большинство отделений, рядом с наружной оболочкой станции, будут полностью разрушены к концу смены.
-The safest place on station is Central Primary Hallway and the Bridge area, though this can vary depending on the trajectory of the meteors. External-facing areas such as Security, Engineering, Science, the AI Satellite and various service areas such as Cargo, Arrivals and Maintenance are generally pummeled into scrap early on into the round. Generally speaking the crew should seek to secure as much oxygen and EVA-capable equipment as possible prior to the meteors striking the station.
+Самым безопасным местом на станции является центральный главный коридор и зона, около моста, хотя это может варьироваться в зависимости от траектории метеоров. Отделы расположенные около внешней оболочки, такие как безопасность, инженерия, наука, спутник искусственного интеллекта и различные области обслуживания, такие как карго, прибытие и тоннели технического обслуживания, как правило, выбрасываются в утиль в начале раунда.
-Meteors will come in waves, allowing for brief periods of time to conduct repairs to important areas such as [[Escape]].
+Вообще говоря, экипаж должен стараться обеспечить как можно больше кислорода и оборудования, способного работать в открытом космосе, до того, как метеоры упадут на станцию.
-It may be worthwhile to fortify certain areas in advance against meteor strikes by reinforcing or doubling up existing walls. Once a pre-determined period is up, usually thirty minutes, the transfer shuttle may be called to evacuate the crew off station. It's generally recommended that you head to Escape in advance, since the shuttle typically arrives during a meteor barrage and is subject to being damaged by meteors.
+Метеоры будут приходить волнами, что позволит в течение короткого периода времени отремонтировать важные участки, такие как [[Escape|Отбытие]].
-'''About This Gamemode'''
+Возможно, стоит заранее укрепить определенные области от ударов метеоритов, укрепив или удвоив существующие стены. По истечении заранее определенного периода, обычно 30 минут, может быть вызван трансферный шаттл для эвакуации экипажа со станции. Обычно рекомендуется заранее отправиться в Отбытие, поскольку шаттл обычно прибывает во время обстрела метеоритов и может быть поврежден метеоритами.
-This gamemode is not in active rotation and should not be confused with the Meteor Wave event. Meteor is its own gamemode like Nations, Mutiny, and Revolution that can be picked by an administrator to occur during a given round. There are no antagonists during a Meteor round and the crew are expected to work together to survive the incoming onslaught of meteors.
+'''Об этом игровом режиме'''
-'''Tips For This Gamemode'''
+''Этот игровой режим не находится в активной ротации'', и его не следует путать с событием «Метеорная волна(Meteor Wave)». Метеор - это отдельный игровой режим, такой как «Нации», «Мятеж» и «Революция», который администратор может выбрать для выполнения, в течении определенного раунда. Во время раунда, с активным событием Метеор нет антагонистов, и ожидается, что команда будет работать вместе, чтобы пережить наступающий натиск метеоров.
-'''Game Ending Conditions'''
+'''Советы для этого игрового режима'''
-* The crew escape on the transfer shuttle.
 {{JobsTable}}
 [[Category:Game Modes]]