Руководство по хими - История изменений

BOT Purple: Перенаправление на Руководство по фармакологии

2020-11-04T09:20:12Z

Перенаправление на Руководство по фармакологии

Внесённые изменения

RaMMfan: RaMMfan переименовал страницу Руководство по химии в Руководство по хими

2020-04-13T06:20:00Z

RaMMfan переименовал страницу Руководство по химии в Руководство по хими

BOT Purple в 08:21, 2 апреля 2020

2020-04-02T08:21:39Z

BorisBritva в 15:54, 1 апреля 2020

2020-04-01T15:54:21Z

WhiteShot: /* Что вся эта новая фигня значит?! */

2020-03-27T13:04:54Z

Что вся эта новая фигня значит?!

BOT Purple: Перевод вне таблицы

2020-02-16T17:38:25Z

Перевод вне таблицы

Внесённые изменения

RaMMfan: Новая страница: «This guide will primarily be useful for chemists and scientists but may come in handy to any player and especially traitors....»

2020-02-15T14:27:05Z

Новая страница: «This guide will primarily be useful for chemists and scientists but may come in handy to any player and especially traitors....»

Внесённые изменения

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Acetone}}[[#Acetone|Acetone]]
 |{{RecursiveChem/Acetone}}
-|Common ingredient in other recipes. Causes toxin damage when ingested.
+|Стандартный ингредиент в других рецептах. вызывает отравление токсинами при попадании в организм.
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Ammonia}}[[#Ammonia|Ammonia]]
 |{{RecursiveChem/Ammonia}}
-|An alternative fertilizer for botany and a key component for many common meds (results in 3 units instead of 4).  Less effective than [[#Diethylamine|Diethylamine]].
+|Альтернативное удобрение для ботаники и ключевой компонент для многих распространенных лекарств (результат - 3 единицы вместо 4). Менее эффективен, чем  [[#Diethylamine|Диэтиламин (Diethylamine)]].
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Ash}}[[#Ash|Ash]]
 |{{RecursiveChem/Ash}}
-|Basic ingredient in a couple of recipes. '''Burning oil will result in a large conflagration, which can lead to an explosion. Burning paper and scooping it up is usually a better method of making ash.'''
+|Основной ингредиент в паре рецептов. '''Сжигание топлива (oil) может привести к большому пожару, который перерастёт в взрыв. Сжигание бумаги является лучшим способом приготовления пепла (ash).'''
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Carpet}}[[#Carpet|Carpet]]
 |{{RecursiveChem/Carpet}}
-|Creates a dirty carpet on the floor.
+|Создает грязный ковер на полу.
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Diethylamine}}[[#Diethylamine|Diethylamine]]
 |{{RecursiveChem/Diethylamine}}
-|A very potent fertilizer, and the base component of some medicines.
+|Очень мощное удобрение, и основной компонент для некоторых лекарств.
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Oil}}[[#Oil|Oil]]
 |{{RecursiveChem/Oil}}
-|Burns in a small smokey fire, used to make other chemicals.
+|Возгорается даже в небольшом огоньке, используется для изготовления других химикатов.
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Phenol}}[[#Phenol|Phenol]]
 |{{RecursiveChem/Phenol}}
-|Used for certain medical recipes.
+|Используется для некоторых медицинских рецептов.
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Saltpetre}}[[#Saltpetre|Saltpetre]]
 |{{RecursiveChem/Saltpetre}}
-|Ingredient for [[#Bath Salts|Bath Salts]] and [[#Black Powder|Black Powder]].
+|Ингридиент для [[#Bath Salts|Соли для Ванн (Bath Salts)]] и [[#Black Powder|Чёрного Пороха (Black Powder)]]. (результат - 3 единицы вместо 5)
 |-
 ! style="background-color:#FFEE88;" |{{anchor|Sulphuric Acid}}[[#Sulphuric Acid|Sulphuric Acid]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Данное руководство особенно полезно для [[Chemist|chemists]] и [[Scientist|scientists]] но может пригодиться любому игроку, в особенности [[Предатель|предателям]].
+Данное руководство особенно полезно для [[Chemist|chemists]] и [[Ученый|scientists]] но может пригодиться любому игроку, в особенности [[Предатель|предателям]].
 '''Заметьте! Вы можете навести курсор на вещества, чтобы увидеть их рецепты!'''
-== Что вся эта новая фигня значит?! ==
+==Что вся эта новая фигня значит?!==
 Удивлён всеми этими новыми реагентами? Где твой трикодразин? Недавно зарубежные разработчики добавили целую кучу специальных химикатов, в основном взятых с Goonstation. Они либо слабее, либо специализированнее, либо гораздо мощнее, чем старые химикаты, которые обычно делаются в несколько этапов. Некоторые из старых химических веществ остались, но Трикордразин, Риталин, Дексалин, Бикаридин, Дексалин Плюс, Келотан, Дермалин и многие другие исчезли. Так же вы сможете увидеть разницу между мощностью химикатов у нас и на зарубежном Paradise, в основном изменения направлены на ослабление "пластырей" и на повышение эффективности сложных, многосоставных химикатов.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 '''Заметьте! Вы можете навести курсор на вещества, чтобы увидеть их рецепты!'''
-=<font size="3">'''<big>Что вся эта новая фигня значит?!</big>'''</font>=
 Удивлён всеми этими новыми реагентами? Где твой трикодразин? Недавно зарубежные разработчики добавили целую кучу специальных химикатов, в основном взятых с Goonstation. Они либо слабее, либо специализированнее, либо гораздо мощнее, чем старые химикаты, которые обычно делаются в несколько этапов. Некоторые из старых химических веществ остались, но Трикордразин, Риталин, Дексалин, Бикаридин, Дексалин Плюс, Келотан, Дермалин и многие другие исчезли. Так же вы сможете увидеть разницу между мощностью химикатов у нас и на зарубежном Paradise, в основном изменения направлены на ослабление "пластырей" и на повышение эффективности сложных, многосоставных химикатов.
@@ Строка 10: / Строка 11: @@
 И ещё! У вас есть топливный бак на вашей стене. Не отправляйтесь в путешествие по техническим туннелям, чтобы украсть его.
-=Химикаты=
+==Химикаты==
 То из чего строится наша химия - это Алюминий (aluminium), Бром (bromine), Углерод (carbon), Хлор (chlorine), Медь (copper), Этанол (ethanol), Фтор (fluorine), Водород (hydrogen), Йод (iodine), Железо (iron), Литий (lithium), Ртуть (mercury), Азот (nitrogen), Кислород (oxygen), Фосфор (phosphorus), Калий (potassium), Радий (radium), Кремний (silicon), Серебро (silver), Натрий (sodium), Плазма (plasma), Сахар (sugar), Сера (sulfur), и Вода (water). Всё это можно найти в Раздатчике Химикатов (Chem Dispenser) в [[Chemistry_Lab|Chemistry]].

← Предыдущая	Версия 06:20, 13 апреля 2020
(нет различий)