Бармен - История изменений

NTBot: clean up

2020-12-17T16:50:59Z

clean up

Honker: /* Снаряжение */ Исправление ошибки перевода

2020-09-20T18:19:14Z

Снаряжение: Исправление ошибки перевода

BOT Purple в 10:50, 3 августа 2020

2020-08-03T10:50:59Z

BOT Purple в 11:42, 15 апреля 2020

2020-04-15T11:42:42Z

Shalopay: /* Serving Drinks */

2020-04-11T12:44:08Z

Serving Drinks

Shalopay: /* Снаряжение */

2020-04-11T12:31:07Z

Снаряжение

Shalopay: /* Необходимые знания */

2020-04-11T12:30:23Z

Необходимые знания

Shalopay: /* Required Knowledge */

2020-04-11T12:29:27Z

Required Knowledge

Shalopay в 16:26, 10 апреля 2020

2020-04-10T16:26:59Z

Shalopay в 16:26, 10 апреля 2020

2020-04-10T16:26:08Z

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 ==Необходимые знания==
-Никаких особых знаний не нужно, достаточно следовать [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|СРП]], это хорошая работа для новичка, работая барменом вы поймёте как работает смешивание различных веществ. Не бойтесь экспериментировать, но не давайте слишком много крепкого алкоголя персоналу, это может привести к летальному исходу. Так же причиной кратковременной кончины вашего посетителя может стать его неадекватное поведение, так что вам необходимо ознакомиться с основами боя, чтобы очередной "нервный" посетитель не стал причиной закрытия бара.
+Никаких особых знаний не нужно, достаточно следовать [[Standard Operating Procedure (Service)#Bartender|СРП]], это хорошая работа для новичка, работая барменом вы поймёте как работает смешивание различных веществ. Не бойтесь экспериментировать, но не давайте слишком много крепкого алкоголя персоналу, это может привести к летальному исходу. Так же причиной кратковременной кончины вашего посетителя может стать его неадекватное поведение, так что вам необходимо ознакомиться с основами боя, чтобы очередной "нервный" посетитель не стал причиной закрытия бара.
 ==Снаряжение==
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 *'''Двустволка:''' Обычно находится в подсобке, если только клоун не решил немного пострелять. Вам же запрещено выносить своё средство самообороны за пределы бара. Одним из методов скрытого ношения двустволки становиться её укорачивание, вы получаете обрез и часто это удобнее для обороны бара.
 *'''Шейкер (Shaker)''': Относительно большой контейнер для смешивания всего что вашей душе угодно, рассчитан на 100 юнитов.
-*'''Шкафчик''': Металлический шкаф в котором как нельзя кстати, очень удобно <strike>можно заварить кого-либо</strike> лежит два запасных комплекта одежды для вас.
+*'''Шкафчик''': Металлический шкаф в котором как нельзя кстати, очень удобно <s>можно заварить кого-либо</s> лежит два запасных комплекта одежды для вас.
 *'''Буз-о-мат (Booze-O-Mat)''': Твой верный друг, обычно он делиться с тобой алкоголем всех цветов и вкусов.
 *'''Шкаф с пивом, пивной бочонок''': И всё остальное что не приколочено и приколочено в баре твоё, используй это с умом.
@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 {{JobsTable}}
-[[Category: Jobs]]
+[[Категория:Роли]]

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 *'''Шкаф с пивом, пивной бочонок''': И всё остальное что не приколочено и приколочено в баре твоё, используй это с умом.
 *'''Пун Пун''': Обезьянка. Предмет декора о который посетители тушат сигареты и прочие непотребства, не забывай его кормить.
-*'''Раздатчик лимонадов (Soda Fountain)''': Раздает большинство безалкогольных напитков, в него можно класть стаканы, колбы, шейкеры и т.д., используйте с раздатчиком алкоголя для быстрого смешивания напитков.
+*'''Раздатчик напитков (Soda Fountain)''': Раздает большинство безалкогольных напитков, в него можно класть стаканы, колбы, шейкеры и т.д., используйте с раздатчиком алкоголя для быстрого смешивания напитков.
 *'''Раздатчик с алкоголем (Booze Dispenser)''': Раздает обычные алкогольные напитки, работает так же, как раздатчик лимонадов.
 *'''Блендер (Grinder)''': Просто блендер. Может перемалывать и смешивать. Любые минералы с шахты для него не вопрос.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |img = Bartender.png
 |jobtitle = Бармен
-|access = [[Бар]]
+|access = [[Bar|Бар]]
 |difficulty = Легко
 |superior = [[Глава Персонала]]
 |duties = Смешивай напитки
-|guides = [[Руководство по еде и напиткам]], [[Пианино]], [[Стандартная Рабочая Процедура (СЕРВИС)#Бармен СЕРВИС СРП]]
+|guides = [[Guide to Food and Drink|Руководство по еде и напиткам]], [[Piano|Пианино]], [[Standard Operating Procedure (Service)#Bartender|СРП Сервис]]
 }}
 {{JobService}}

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |difficulty = Легко
 |superior = [[Глава Персонала]]
-|duties = Смешивай напитки, стреляй в <strike> тех кто не платит</strike> непослушных клиентов
+|duties = Смешивай напитки
 |guides = [[Руководство по еде и напиткам]], [[Пианино]], [[Стандартная Рабочая Процедура (СЕРВИС)#Бармен СЕРВИС СРП]]
 }}
 {{JobService}}
-Твоя задача, как бармена, дать <strike>людям рома</strike> уставшему персоналу выпить. Но чтобы люди пили нужен повод, а обычно его нет, завлекай людей в бар <strike>при помощи двустволки</strike> любыми законными способами. Так же у тебя из-за частого употребления алкоголя понижено его воздействие на 50%.
+Как бармена, ваша задача, чтобы любой склонный к алкоголю человек был счастлив. Это значит подавать напитки всем, кто просто заходит в бар. Кроме того, игра на пианино тоже неплохая идея. У бармена из-за частого употребления алкоголя понижено его воздействие на 50%.
 ==Необходимые знания==
-Никаких особых знаний не нужно, достаточно следовать [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|СРП]], это хорошая работа для новичка, работая барменом вы поймёте как работает смешивание различных веществ. Не бойтесь экспериментировать <strike>и подсыпать наркотики в бухлишко детектива</strike>, но не давайте слишком много крепкого алкоголя, что может привести к летальному исходу, так же главной причиной смерти посетителя может стать неадекватное поведение, так что вам необходимо ознакомиться с основами боя, чтобы очередной "нервный" посетитель не стал причиной закрытия бара.
+Никаких особых знаний не нужно, достаточно следовать [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|СРП]], это хорошая работа для новичка, работая барменом вы поймёте как работает смешивание различных веществ. Не бойтесь экспериментировать, но не давайте слишком много крепкого алкоголя персоналу, это может привести к летальному исходу. Так же причиной кратковременной кончины вашего посетителя может стать его неадекватное поведение, так что вам необходимо ознакомиться с основами боя, чтобы очередной "нервный" посетитель не стал причиной закрытия бара.
 ==Снаряжение==
 *'''Бронежилет''': Бар - опасное место из-за огромного количества алкоголя и огромного количества хорошо выпивших посетителей, к слову некоторые могут иметь при себе очень опасные вещи и бронежилет не всегда, но в большинстве случаев вас спасёт от верной смерти.
-*'''двустволка:''' обычно находиться в подсобке, если только клоун не решил пострелять.Вам же запрещено выносить своё средство самообороны за пределы бара. Одним из методов скрытого ношения двустволки становиться её укорачивание, вы получаете обрез и часто это удобнее для обороны бара.
+*'''Двустволка:''' Обычно находится в подсобке, если только клоун не решил немного пострелять. Вам же запрещено выносить своё средство самообороны за пределы бара. Одним из методов скрытого ношения двустволки становиться её укорачивание, вы получаете обрез и часто это удобнее для обороны бара.
-*'''Шэйкер(патимэйкер)''': относительно большой контейнер для смешивания всего что вашей душе угодно, рассчитан на 100 units.
+*'''Шейкер (Shaker)''': Относительно большой контейнер для смешивания всего что вашей душе угодно, рассчитан на 100 юнитов.
-*'''Шкафчик''': металлический шкаф в котором как нельзя кстати, очень удобно <strike>можно заварить кого-либо</strike> лежит два запасных комплекта одежды для вас.
+*'''Шкафчик''': Металлический шкаф в котором как нельзя кстати, очень удобно <strike>можно заварить кого-либо</strike> лежит два запасных комплекта одежды для вас.
-*'''Буз-о-мат''': твой верный друг, обычно он делиться с тобой алкоголем всех цветов и вкусов.
+*'''Буз-о-мат (Booze-O-Mat)''': Твой верный друг, обычно он делиться с тобой алкоголем всех цветов и вкусов.
-*'''Пивной шкаф, пивной кег''': И всё остальное что не приколочено и приколочено в баре твоё, используй это с умом.
+*'''Шкаф с пивом, пивной бочонок''': И всё остальное что не приколочено и приколочено в баре твоё, используй это с умом.
-*'''Пун Пун''': Твой личный бибизян. Предмет декора о который посетители тушат сигареты и прочие непотребства, не забывай его кормить.
+*'''Пун Пун''': Обезьянка. Предмет декора о который посетители тушат сигареты и прочие непотребства, не забывай его кормить.
-*'''Раздатчик лимонадов''': Раздатчик, поделиться с тобой любой безалкогольной мочой, которую нужно нужно добавить в алкоголь чтобы получилось вкусно.
+*'''Раздатчик лимонадов (Soda Fountain)''': Раздает большинство безалкогольных напитков, в него можно класть стаканы, колбы, шейкеры и т.д., используйте с раздатчиком алкоголя для быстрого смешивания напитков.
-*'''Раздатчик с алкоголем''': Благородно пожертвует простым смертным напитки богов.
+*'''Раздатчик с алкоголем (Booze Dispenser)''': Раздает обычные алкогольные напитки, работает так же, как раздатчик лимонадов.
-*'''Grinder''': Что-то вроде блендера, перемолоть и смешать любые камни для него не вопрос.
+*'''Блендер (Grinder)''': Просто блендер. Может перемалывать и смешивать. Любые минералы с шахты для него не вопрос.
-*'''Патронташ''': Используется чтобы хранить твои не летальные патроны в быстром доступе, отлично вешается на пояс.
+*'''Патронташ''': Используется чтобы хранить твои нелетальные патроны в быстром доступе, отлично вешается на пояс.
 ==Сервировка напитков==
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 =="бармен меня отравил!"==
-Бармен - предатель это достаточно сложное испытание, но большинство игроков с этим справляются. Одним из способов может стать отравление посетителя, но медики сразу поймут что это сделали вы, так же вместо яда можно добавить снотворного в напиток клиента и убить его уже в подсобке(не забудь отключить датчики у своей цели, чтобы тело не нашли слишком быстро). Так же наличие доступа на кухню делает бармена одним из лучших убийц, вы можете отравить еду повара или ингредиенты повара, так и до вашей цели дойдёт очередь умирать. Ваш любимый врайтер Shalopay не рекомендует использовать двустволку из-за шума, но если вас раскрыли, то почему бы и не сделать пару лишних дырок в СБшнике которого отправили за вами.
+Бармен - предатель это достаточно сложное испытание, но большинство игроков с этим справляются. Одним из способов может стать отравление посетителя, но медики сразу поймут что это сделали вы, так же вместо яда можно добавить снотворного в напиток клиента и убить его уже в подсобке(не забудь отключить датчики у своей цели, чтобы тело не нашли слишком быстро). Так же наличие доступа на кухню делает бармена одним из лучших убийц, вы можете отравить еду повара или ингредиенты повара, так и до вашей цели дойдёт очередь умирать. Не рекомендуется использовать двустволку из-за лишнего шума, но если вас раскрыли, то почему бы и не сделать пару лишних дырок в офицере которого отправили за вами.
 {{JobsTable}}
 [[Category: Jobs]]

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 *'''Патронташ''': Используется чтобы хранить твои не летальные патроны в быстром доступе, отлично вешается на пояс.
-==Serving Drinks==
+==Сервировка напитков==
-'''Main Article:''' [[Guide to Food and Drinks]].
+'''Главное руководство:''' [[Guide to Food and Drinks|руководство по еде и напиткам]].
-You have a whole bunch of spirits in your handy Booze-o-mat vending machine, with which to mix all manner of drinks. Serve up what the crew wants, or just what you feel like mixing.
+Ты должен уметь смешивать напитки и улыбаться клиентам, как бы сильно они тебя не раздражали не плюй им в бокал.
-==Traitoring==
+=="бармен меня отравил!"==
-A Traitor Bartender has it hard. You start with less access than everyone except the [[Librarian]] and beanbag rounds don't do anything to people in armour (unless you aim for their legs). Your bar suit stands out fantastically and if you're not in the bar when someone inevitably shows up, expect them to call attention to your absence. If you want to get anything at all done, empty the beer locker onto the bar and hope that everyone gets too drunk to care.
+Бармен - предатель это достаточно сложное испытание, но большинство игроков с этим справляются. Одним из способов может стать отравление посетителя, но медики сразу поймут что это сделали вы, так же вместо яда можно добавить снотворного в напиток клиента и убить его уже в подсобке(не забудь отключить датчики у своей цели, чтобы тело не нашли слишком быстро). Так же наличие доступа на кухню делает бармена одним из лучших убийц, вы можете отравить еду повара или ингредиенты повара, так и до вашей цели дойдёт очередь умирать. Ваш любимый врайтер Shalopay не рекомендует использовать двустволку из-за шума, но если вас раскрыли, то почему бы и не сделать пару лишних дырок в СБшнике которого отправили за вами.
 {{JobsTable}}
 [[Category: Jobs]]

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 Твоя задача, как бармена, дать <strike>людям рома</strike> уставшему персоналу выпить. Но чтобы люди пили нужен повод, а обычно его нет, завлекай людей в бар <strike>при помощи двустволки</strike> любыми законными способами. Так же у тебя из-за частого употребления алкоголя понижено его воздействие на 50%.
-==Required Knowledge==
+==Необходимые знания==
-None is required besides knowing how to follow [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|SOP]], this is a good job for learning basics of mixing and some others. It can be very helpful however to know how to handle yourself in a fight, as the bar can be a violent place. Advanced Mixology separates the good from the great bartenders.
+Никаких особых знаний не нужно, достаточно следовать [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|СРП]], это хорошая работа для новичка, работая барменом вы поймёте как работает смешивание различных веществ. Не бойтесь экспериментировать <nowiki><strike>и подсыпать наркотики в бухлишко детектива</strike></nowiki>, но не давайте слишком много крепкого алкоголя, что может привести к летальному исходу, так же главной причиной смерти посетителя может стать неадекватное поведение, так что вам необходимо ознакомиться с основами боя, чтобы очередной "нервный" посетитель не стал причиной закрытия бара.
-==Equipment==
+==Снаряжение==
-*'''Armour vest''': Bars are known for bar room brawls. This'll help you stay upright in breaking up a fight.
+*'''Бронежилет''': Бар - опасное место из-за огромного количества алкоголя и огромного количества хорошо выпивших посетителей, к слову некоторые могут иметь при себе очень опасные вещи и бронежилет не всегда, но в большинстве случаев вас спасёт от верной смерти.
-*'''Shotgun''': Found on the table in the back room. This is for breaking up bar fights and self defense. Taking outside the bar area is a [[Space Law|criminal offence]] so use it carefully.
+*'''двустволка:''' обычно находиться в подсобке, если только клоун не решил пострелять.Вам же запрещено выносить своё средство самообороны за пределы бара. Одним из методов скрытого ношения двустволки становиться её укорачивание, вы получаете обрез и часто это удобнее для обороны бара.
-*'''Shaker''': A rather large container, perfect for mixing drinks in. It can fit 100 reagent units.
+*'''Шэйкер(патимэйкер)''': относительно большой контейнер для смешивания всего что вашей душе угодно, рассчитан на 100 units.
-*'''Formal closet''': Containing 2 formal uniforms like the one you spawn with, 2 pairs of black shoes and 2 top hats. There is an additional top-hat on the bar counter.
+*'''Шкафчик''': металлический шкаф в котором как нельзя кстати, очень удобно <nowiki><strike>можно заварить кого-либо</strike></nowiki> лежит два запасных комплекта одежды для вас.
-*'''Booze-O-Mat''': Dispenses alcoholic drinks. If it runs out of points, ask the [[Quartermaster]] for a Bar Charge.
+*'''Буз-о-мат''': твой верный друг, обычно он делиться с тобой алкоголем всех цветов и вкусов.
-*'''Beer locker, beer keg, beanbag shells and an empty freezer''': All inside the Refrigerator room, next to the formal locker.
+*'''Пивной шкаф, пивной кег''': И всё остальное что не приколочено и приколочено в баре твоё, используй это с умом.
-*'''Pun Pun''': A monkey. Sort of decorative. People are mixed about their feelings to him.
+*'''Пун Пун''': Твой личный бибизян. Предмет декора о который посетители тушат сигареты и прочие непотребства, не забывай его кормить.
-*'''Soda Fountain''': Dispenses most non-alcoholic drinks, you can plop in glasses, flasks, shakers and so on in it, use with the booze dispenser for mixing drinks fast.
+*'''Раздатчик лимонадов''': Раздатчик, поделиться с тобой любой безалкогольной мочой, которую нужно нужно добавить в алкоголь чтобы получилось вкусно.
-*'''Booze Dispenser''': Dispenses the basic alcoholic drinks , works the same like the Soda Fountain.
+*'''Раздатчик с алкоголем''': Благородно пожертвует простым смертным напитки богов.
-*'''Grinder''': Use this with raw materials to obtain their liquid form, like that pesky uranium or just fruits that botany may offer you as a present.
+*'''Grinder''': Что-то вроде блендера, перемолоть и смешать любые камни для него не вопрос.
-*'''Bandolier''': Use this to store your beanbag shells. Fits on your belt slot.
+*'''Патронташ''': Используется чтобы хранить твои не летальные патроны в быстром доступе, отлично вешается на пояс.
 ==Serving Drinks==

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |colour = C66B2D
 |hcolour = white
-|stafftype = SERVICE
+|stafftype = СЕРВИС
 |img = Bartender.png
-|jobtitle = Bartender
+|jobtitle = Бармен
-|access = [[Bar]]
+|access = [[Бар]]
-|difficulty = Easy
+|difficulty = Легко
-|superior = [[Head of Personnel]]
+|superior = [[Глава Персонала]]
-|duties = Mix drinks and serve them.
+|duties = Смешивай напитки, стреляй в <strike> тех кто не платит</strike> непослушных клиентов
-|guides = [[Guide to Food and Drinks]], [[Piano]], [[Standard Operating Procedure (Service)#Bartender|Service SOP]]
+|guides = [[Руководство по еде и напиткам]], [[Пианино]], [[Стандартная Рабочая Процедура (СЕРВИС)#Бармен СЕРВИС СРП]]
 }}
 {{JobService}}
-As a '''Bartender''', it's your job to keep any alcohol inclined crew happy. That means '''serving drinks to anyone who comes by the [[Bar]]'''. Also, playing pieces on the [[Piano]] isn't a bad idea either.  You are also 50% more resistant to the effects of alcohol.
+Твоя задача, как бармена, дать <nowiki><strike>людям рома</strike></nowiki> уставшему персоналу выпить. Но чтобы люди пили нужен повод, а обычно его нет, завлекай людей в бар <nowiki><strike>при помощи двустволки</strike></nowiki> любыми законными способами. Так же у тебя из-за частого употребления алкоголя понижено его воздействие на 50%.
-== Required Knowledge ==
+==Required Knowledge==
 None is required besides knowing how to follow [[Standard_Operating_Procedure_(Service)#Bartender|SOP]], this is a good job for learning basics of mixing and some others. It can be very helpful however to know how to handle yourself in a fight, as the bar can be a violent place. Advanced Mixology separates the good from the great bartenders.
-== Equipment ==
+==Equipment==
-* '''Armour vest''': Bars are known for bar room brawls. This'll help you stay upright in breaking up a fight.
+*'''Armour vest''': Bars are known for bar room brawls. This'll help you stay upright in breaking up a fight.
-* '''Shotgun''': Found on the table in the back room. This is for breaking up bar fights and self defense. Taking outside the bar area is a [[Space Law|criminal offence]] so use it carefully.
+*'''Shotgun''': Found on the table in the back room. This is for breaking up bar fights and self defense. Taking outside the bar area is a [[Space Law|criminal offence]] so use it carefully.
-* '''Shaker''': A rather large container, perfect for mixing drinks in. It can fit 100 reagent units.
+*'''Shaker''': A rather large container, perfect for mixing drinks in. It can fit 100 reagent units.
-* '''Formal closet''': Containing 2 formal uniforms like the one you spawn with, 2 pairs of black shoes and 2 top hats. There is an additional top-hat on the bar counter.
+*'''Formal closet''': Containing 2 formal uniforms like the one you spawn with, 2 pairs of black shoes and 2 top hats. There is an additional top-hat on the bar counter.
-* '''Booze-O-Mat''': Dispenses alcoholic drinks. If it runs out of points, ask the [[Quartermaster]] for a Bar Charge.
+*'''Booze-O-Mat''': Dispenses alcoholic drinks. If it runs out of points, ask the [[Quartermaster]] for a Bar Charge.
-* '''Beer locker, beer keg, beanbag shells and an empty freezer''': All inside the Refrigerator room, next to the formal locker.
+*'''Beer locker, beer keg, beanbag shells and an empty freezer''': All inside the Refrigerator room, next to the formal locker.
-* '''Pun Pun''': A monkey. Sort of decorative. People are mixed about their feelings to him.
+*'''Pun Pun''': A monkey. Sort of decorative. People are mixed about their feelings to him.
-* '''Soda Fountain''': Dispenses most non-alcoholic drinks, you can plop in glasses, flasks, shakers and so on in it, use with the booze dispenser for mixing drinks fast.
+*'''Soda Fountain''': Dispenses most non-alcoholic drinks, you can plop in glasses, flasks, shakers and so on in it, use with the booze dispenser for mixing drinks fast.
-* '''Booze Dispenser''': Dispenses the basic alcoholic drinks , works the same like the Soda Fountain.
+*'''Booze Dispenser''': Dispenses the basic alcoholic drinks , works the same like the Soda Fountain.
-* '''Grinder''': Use this with raw materials to obtain their liquid form, like that pesky uranium or just fruits that botany may offer you as a present.
+*'''Grinder''': Use this with raw materials to obtain their liquid form, like that pesky uranium or just fruits that botany may offer you as a present.
-* '''Bandolier''': Use this to store your beanbag shells. Fits on your belt slot.
+*'''Bandolier''': Use this to store your beanbag shells. Fits on your belt slot.
-== Serving Drinks ==
+==Serving Drinks==
 '''Main Article:''' [[Guide to Food and Drinks]].
 You have a whole bunch of spirits in your handy Booze-o-mat vending machine, with which to mix all manner of drinks. Serve up what the crew wants, or just what you feel like mixing.
-== Traitoring ==
+==Traitoring==
 A Traitor Bartender has it hard. You start with less access than everyone except the [[Librarian]] and beanbag rounds don't do anything to people in armour (unless you aim for their legs). Your bar suit stands out fantastically and if you're not in the bar when someone inevitably shows up, expect them to call attention to your absence. If you want to get anything at all done, empty the beer locker onto the bar and hope that everyone gets too drunk to care.