Руководство по патологоанатомии - История изменений

Erement: Перевод совершен но плашка не снята

2021-07-31T12:52:57Z

Перевод совершен но плашка не снята

OldNaziMan: /* Огньки морга и ТЫ! */ Вычитка ошибок при переводе

2021-05-11T20:14:40Z

Огньки морга и ТЫ!: Вычитка ошибок при переводе

OldNaziMan в 19:39, 11 мая 2021

2021-05-11T19:39:57Z

OldNaziMan: /* Advanced & Race Specific Cloning */ Статья полностью переведена

2021-05-11T19:23:14Z

Advanced & Race Specific Cloning: Статья полностью переведена

Внесённые изменения

OldNaziMan: /* Vox */ - Переведён блок с Воксами

2021-05-11T18:20:54Z

Vox: - Переведён блок с Воксами

BOT Purple: вики мистакес

2021-02-03T08:38:56Z

вики мистакес

BOT Purple: вики мистакес

2021-02-03T08:38:07Z

вики мистакес

Erement в 15:56, 14 января 2021

2021-01-14T15:56:52Z

Danefalt: /* Продвинутое или расовое специфическое клонирование */

2020-12-21T21:41:03Z

Продвинутое или расовое специфическое клонирование

NTBot: clean up

2020-12-17T16:41:05Z

clean up

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Значит, вы решили поиграться с мертвецами, не так ли? К счастью для вас, такой чести может удостоиться не только [[патологоанатом]]!
@@ Строка 70: / Строка 69: @@
 <br />
-====== Некоторые виды требуют особого подхода при клонировании. [[Плазмамен]], например, вспыхивает до завершения клонирования, а [[Вокс]] и [[Slime People|Слаймомены]]  просто отбраковываются сканером для клонирования. ======
+====== Некоторые виды требуют особого подхода при клонировании.  ======
 ===[[Слаймомен|Слаймомены]] [[File:SlimeMSmall.png]]===

@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 Будьте внимательны - хоть странный реагент и способен оживить любое живое существо, но все остальные проблемы не исчезнут, и их так же нужно будет лечить.
-===Слаймомены [[File:SlimeMSmall.png]]===
+<br />
 *'''<font color="red">Перед началом убедитесь, что у пациента в сумме менее 150 единиц урона от травм, ожогов и генетического.</font>'''
-*Убедитесь, что фармакологи подготовили митоколид. Если такового нет, подготовьте лишние сердце и легкие. Любые подойдут, даже с мартышек.
+*Убедитесь, что фармакологи подготовили [http://ss220.space/wiki/index.php/Guide_to_Chemistry#Mitocholide митоколид]. Если такового нет, подготовьте лишние сердце и легкие. Любые подойдут, даже с мартышек.
-*Для вашего же удобства, предпочтительно хранить митоколид или запасные органы в той же операционной, где вы и собираетесь лечить пациента, после его воскрешения.
+*Для вашего же удобства, предпочтительно хранить [http://ss220.space/wiki/index.php/Guide_to_Chemistry#Mitocholide митоколид] или запасные органы в той же операционной, где вы и собираетесь лечить пациента, после его воскрешения.
 *Убедитесь, что весь внешний урон исцелен, насколько это возможно.
 *Если пациент пробыл при смерти более 10 минут, рекомендуется ампутировать его конечности, чтобы предотвратить проявление урона от интоксикации вследствие некроза. Слаймомены способны отращивать себе конечности.
-*Перед применением странного реагента рекомендуется накачать пациента 10 граммами эпинефрина и физраствора, а также ввести по таблетке маннитола и сальбутамола.
+*Перед применением странного реагента рекомендуется накачать пациента 10 граммами эпинефрина и физраствора, а также ввести по таблетке [http://ss220.space/wiki/index.php/Guide_to_Chemistry#Mannitol маннитола] и [[Guide to Chemistry#Salbutamol|сальбутамола]].
 *Перед оживлением пациента вы можете устранить любые проявления внутреннего кровотечения, что упростит процесс оживления (хотя это не обязательно).
 *Перед оживлением пациента убедитесь, что уровень воды в организме достаточен; в противном случае введите пациенту воду через капельницу или просто отпаивая его донельзя, иначе пациент будет очень скоро и часто погибать.
@@ Строка 81: / Строка 85: @@
 *После введения странного реагента немедленно поместите пациента в сканер тела и оцените его общее состояние. Если воздействие некроза не существенно,просто поместите пациента в криокамеру.
 *По завершению, любой некроз или сопутствующие проблемы, требующие хирургического вмешательства, должны быть вылечены как можно быстрее.
-*Если пациент умер на одном из окончательных этапов лечения, просто восстановите его с помощью деффиблирирятора, не забывая, что на это даётся лишь 5 минут. В ином случае, вы рискуете нанести ещё больше вреда, за счёт большего количество странного реагента.
+*Если пациент умер на одном из окончательных этапов лечения, просто восстановите его с помощью дефибриллятора, не забывая, что на это даётся лишь 5 минут. В ином случае, вы рискуете нанести ещё больше вреда, за счёт большего количество странного реагента.
-===Vox [[File:VoxMSmall.png]]===
+===[[Вокс]] [[File:VoxMSmall.png]]===
 *'''<font color="red">Убедитесь, что суммарный урон Brute, Burn и Genetic ниже 150, прежде чем приступать к действиям.</font>'''
-*Убедитесь, что химики приготовили митохолид, или, если его нет, что у вас есть запасные сердце и легкие. Подойдут любые, обезьяньи или взятые из медблока.
+*Убедитесь, что химики приготовили [[Guide to Chemistry#Mitocholide|митохолид]], или, если его нет, что у вас есть запасные сердце и легкие. Подойдут любые, обезьяньи или взятые из медблока.
-*Предпочтительно запастись митохолидом или запасными органами в операционной, которую вы собираетесь использовать для проведения лечения после реанимационных мероприятий.
+*Предпочтительно запастись [[Guide to Chemistry#Mitocholide|митохолидом]] или запасными органами в операционной, которую вы собираетесь использовать для проведения лечения после реанимационных мероприятий.
 *Обеспечьте максимально вылечите все внешние повреждения.
-*Перед тем, как ввести пациенту Странный Реагент (Strange Reagent), рекомендуется ввести ему десять единиц эпинефрина и физраствора (Saline-Glucose Solution). Наряду с введением таблетки маннитола и сальбутамола.
+*Перед тем, как ввести пациенту [[Guide to Chemistry#Strange Reagent|Странный Реагент]] (Strange Reagent), рекомендуется ввести ему десять единиц эпинефрина и [[Руководство по фармакологии|физраствора]] (Saline-Glucose Solution). Наряду с введением таблетки маннитола и сальбутамола.
 *Перед оживлением вы также можете, хотя это и не обязательно, зафиксировать все имеющиеся переломы или случаи внутреннего кровотечения, чтобы облегчить процесс реанимации.
 *Убедитесь, что уровень крови пациента не иссяк до реанимации, а если он слишком низкий, введите ему соответствующую группу крови при помощи капельницы (IV Bag) до оживления, иначе он умрет быстрыми темпами.
@@ Строка 95: / Строка 99: @@
 *Введите им таблетку и быстро поместите их в сканер тела, распечатав отчет, чтобы определить их состояние после оживления. Если полученный некроз не слишком серьезен, поместите их в криокамеру, чтобы залечить повреждения.
 *После заживления в криокамере все некрозы и основные заболевания, требующие хирургического вмешательства, должны быть немедленно вылечены.
-*Если пациент умирает в любой момент во время лечения, периодически оживляйте его с помощью дефибриллятора, не забывая о 5-минутном таймере. Это позволит вам продолжить работу над телом, не рискуя нанести еще больший ущерб Странным Реагентом (Strange Reagent).
+*Если пациент умирает в любой момент во время лечения, периодически оживляйте его с помощью дефибриллятора, не забывая о 5-минутном таймере. Это позволит вам продолжить работу над телом, не рискуя нанести еще больший ущерб Странным Реагентом (Strange Reagent)
 ===[[Плазмамен]][[File:PlasmamanM.png|32px]]===
-*Убедитесь, что у вас приготовлен их костюм и плазматанк!
+*Убедитесь, что у вас приготовлен их костюм и баллон с плазмой.
 *Имейте под рукой огнетушитель и дефибриллятор.
 *Once they start cloning they'll quickly burn to death, let them die.
 *Извлеките их из клонера, потушите тело, а затем примените дефибриллятор.
 *Перед дефибрилляцией может потребоваться применение Синтплоти (Synthflesh) или Сульфадиазина серебра (Silver Sulfadiazine).
@@ Строка 118: / Строка 118: @@
 *Произведите передачу UE старого тела новому телу. (Опционально)
-===Advanced Cloning===
+===Продвинутое клонирование===
 Некоторые тела требуют особого внимания, если они были превращенный в "хаск" или в скелет. Если тело было превращено в "хаск" генокрадом или превращено в скелет, не поддается сканированию, а свет в морге светится фиолетовым или зеленым, соблюдайте следующую процедуру.
@@ Строка 128: / Строка 128: @@
 *Теперь тело можно отсканировать, следуйте основной процедуре клонирования.
-===Огньки морга и ТЫ!===
+===Огоньки морга и ТЫ!===
 Если тело клонировано - или его просто не удалось отсканировать - отнесите его в морг и обратите внимание на освещение.
@@ Строка 136: / Строка 136: @@
 |+
 |-
-!Color!!Sprite!!Meaning
+!Цвет!!Спрайт!!Значение
 |- bgcolor="#aaaaaa"
 | width="30" bgcolor="gray" |Серый
@@ Строка 163: / Строка 163: @@
 Каждое тело, поступающее в морг, должно быть вскрыто в тот или иной момент, и исключительная ответственность за проведение вскрытия всех тел лежит на [[Главный Врач|главвраче]] или [[Патологоанатом|коронере]].
-==Autopsy Surgery==
+==Хирургическое вскрытие==
 *[[File:Sterilemask.png]]  Убедитесь, что на вас стерильная маска, чтобы не превратить морг в Вомиторий.

@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 *'''<font color="red">Убедитесь, что суммарный урон Brute, Burn и Genetic ниже 150, прежде чем приступать к действиям.</font>'''
-*Убедитесь, что химия приготовила митохолид, или, если его нет, что у вас есть запасные сердце и легкие. Подойдут любые, обезьяньи или взятые из медблока.
+*Убедитесь, что химики приготовили митохолид, или, если его нет, что у вас есть запасные сердце и легкие. Подойдут любые, обезьяньи или взятые из медблока.
 *Предпочтительно запастись митохолидом или запасными органами в операционной, которую вы собираетесь использовать для проведения лечения после реанимационных мероприятий.
 *Обеспечьте максимально вылечите все внешние повреждения.
@@ Строка 177: / Строка 177: @@
 Каждый отчет, который генерирует сканер вскрытия, будет содержать конкретную информацию о трупе.
-* Время смерти.
+*Время смерти.
-* Любые полученные травмы, а также их причина.
+*Любые полученные травмы, а также их причина.
-* Токсикологический отчет, в котором указывается, какие реагенты были в трупе.
+*Токсикологический отчет, в котором указывается, какие реагенты были в трупе.
 Вы также можете вписать в отчет о вскрытии некоторые дополнительные детали, например...
-* Причина смерти, если она еще не указана.
+*Причина смерти, если она еще не указана.
-* Кто был человеком, проводившим вскрытие.
+*Кто был человеком, проводившим вскрытие.
-* Было ли тело клонировано или вырезано.
+*Было ли тело клонировано или вырезано.
-* Кто привез труп.
+*Кто привез труп.
-* Ваша подпись.
+*Ваша подпись.
 После завершения записей сделайте копию отчета с помощью ксерокса, поместите одну копию в шкаф для отчетов о вскрытии в морге, а другую передайте охране, если в отчете есть что-то подозрительное.
@@ Строка 198: / Строка 198: @@
 Трупу удалили голову, пока другие повреждения не стали причиной смерти.
-* Медицинское сканирование показало, что повреждения на трупе не превышают 200.
+*Медицинское сканирование показало, что повреждения на трупе не превышают 200.
-* Голова отсутствует.
+*Голова отсутствует.
-* Сканер вскрытия показывает, что вы не можете сканировать это место.
+*Сканер вскрытия показывает, что вы не можете сканировать это место.
-====Обезмозгливание ====
+====Обезмозгливание====
 У трупа был удален мозг еще при жизни.
-* Визуальный осмотр показал отсутствие мозга.
+*Визуальный осмотр показал отсутствие мозга.
-* Череп уже был разрезан при проведении вскрытия.
+*Череп уже был разрезан при проведении вскрытия.
-====Разрыв Аппендикса ====
+====Разрыв Аппендикса====
 Аппендикс лопнул внутри тела, что привело к сепсису и в конечном итоге к смерти. ''Часто от удушья собственной рвотой''.
-* Повреждение токсинами, при этом токсины не обнаруживаются в организме.
+*Повреждение токсинами, при этом токсины не обнаруживаются в организме.
-* Незначительный физ.урон в области паха.
+*Незначительный физ.урон в области паха.
-* Сильное повреждение от удушья.
+*Сильное повреждение от удушья.
-* Тело было найдено в рвоте.
+*Тело было найдено в рвоте.
 ====Cамоубийство====
 Труп откусил собственный язык, кровь поступила в легкие, и это привело к захлебыванию собственной кровью.
-* Визуальный осмотр показывает, что человек покончил с собой.
+*Визуальный осмотр показывает, что человек покончил с собой.
-* Тяжелые повреждения от удушья.
+*Тяжелые повреждения от удушья.
 ====Острая потеря крови====
 Труп впал в шок и скончался из-за сильной кровопотери от внутренних или внешних ран.
-* Тело выглядит бледным.
+*Тело выглядит бледным.
-* Сканирование анализатором здоровья показывает, что уровень крови упал до опасно низкого уровня.
+*Сканирование анализатором здоровья показывает, что уровень крови упал до опасно низкого уровня.
-* Сканирование анализатором здоровья показывает, что процентное содержание крови низкое.
+*Сканирование анализатором здоровья показывает, что процентное содержание крови низкое.
-* Урон от удушья.
+*Урон от удушья.
-* Помещение тела в сканер тела покажет места внутренних кровотечений.
+*Помещение тела в сканер тела покажет места внутренних кровотечений.
 ==Халатность==
@@ Строка 237: / Строка 237: @@
 Ошибки, допущенные хирургом. Любые ошибки при работе с инструментами будут отражены в отчете о вскрытии, однако проведение операции в нестерильной среде приведет к заражению места операции сепсисом.
-* Инфекция обнаруживается при сканировании анализатором здоровья.
+*Инфекция обнаруживается при сканировании анализатором здоровья.
-* Перед смертью труп подвергся хирургическому вмешательству.
+*Перед смертью труп подвергся хирургическому вмешательству.
 ===Отторжение крови===
 Человеку дали несовместимую группу крови, которую его организм начал отторгать.
-* Повреждение токсинами без явного источника.
+*Повреждение токсинами без явного источника.
-* Удушение без явного источника.
+*Удушение без явного источника.
-* Трупу перед смертью было сделано переливание крови.
+*Трупу перед смертью было сделано переливание крови.
 ===Неправильная транспортировка===
 Человек не был транспортирован должным образом во время оказания медицинской помощи, что привело к дальнейшей травме.
-* Не отображается ни на одном сканировании.
+*Не отображается ни на одном сканировании.
-* Низкий процент крови.
+*Низкий процент крови.
-* Лучший показатель - большие следы крови на месте, где ранее находился труп.
+*Лучший показатель - большие следы крови на месте, где ранее находился труп.
 ===Передозировка лекарственными препаратами===
 Кто-то дал пациенту слишком много лекарственного препарата, что привело к передозировке.
-* Сильное поражение токсинами.
+*Сильное поражение токсинами.
-* Отчет о токсинах показывает отсутствие вредных химических веществ в организме.
+*Отчет о токсинах показывает отсутствие вредных химических веществ в организме.
-* Использование усовершенствованного сканера здоровья покажет количество химических веществ в кровотоке.
+*Использование усовершенствованного сканера здоровья покажет количество химических веществ в кровотоке.
 [[Категория:Руководства]]

@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 *После введения странного реагента немедленно поместите пациента в сканер тела и оцените его общее состояние. Если воздействие некроза не существенно,просто поместите пациента в криокамеру.
 *По завершению, любой некроз или сопутствующие проблемы, требующие хирургического вмешательства, должны быть вылечены как можно быстрее.
 *Если пациент умер на одном из окончательных этапов лечения, просто восстановите его с помощью деффиблирирятора, не забывая, что на это даётся лишь 5 минут. В ином случае, вы рискуете нанести ещё больше вреда, за счёт большего количество странного реагента.
 ===Vox [[File:VoxMSmall.png]]===
-*'''<font color="red"> Ensure that Brute, Burn, and Genetic damage is below 150 combined before attempting.</font>'''
+*'''<font color="red">Убедитесь, что суммарный урон Brute, Burn и Genetic ниже 150, прежде чем приступать к действиям.</font>'''
-*Ensure that Chemistry has prepared mitocholide, or if none is available that you have a spare heart and lungs. Any will do, monkey or a set from medbay.
+*Убедитесь, что химия приготовила митохолид, или, если его нет, что у вас есть запасные сердце и легкие. Подойдут любые, обезьяньи или взятые из медблока.
-*Preferably, stock the mitocholide or the spare organs in the OR you intend to use to conduct healing after revival.
+*Предпочтительно запастись митохолидом или запасными органами в операционной, которую вы собираетесь использовать для проведения лечения после реанимационных мероприятий.
-*Ensure that all external damage is treated as much as possible.
+*Обеспечьте максимально вылечите все внешние повреждения.
-*Prior to feeding the patient a pill of Strange Reagent, it is recommended to inject them with ten units of epinephrine and saline. Along with feeding them a mannitol pill  & salbutamol pill.
+*Перед тем, как ввести пациенту Странный Реагент (Strange Reagent), рекомендуется ввести ему десять единиц эпинефрина и физраствора (Saline-Glucose Solution). Наряду с введением таблетки маннитола и сальбутамола.
-*Prior to revival you may also, though it is not required, fix any fractures or cases of internal bleeding that are present to make the revival process easier.
+*Перед оживлением вы также можете, хотя это и не обязательно, зафиксировать все имеющиеся переломы или случаи внутреннего кровотечения, чтобы облегчить процесс реанимации.
-*Ensure the patients blood level isn't drained before revival, and if it is too low inject the appropriate blood type VIA IV Bag into them prior to revival or they will die at a rapid pace
+*Убедитесь, что уровень крови пациента не иссяк до реанимации, а если он слишком низкий, введите ему соответствующую группу крови при помощи капельницы (IV Bag) до оживления, иначе он умрет быстрыми темпами.
-*If the patient is suffering from severe toxin damage, feeding them pentetic acid or Charcoal before revival or defibbing them will aid in them simply dying post-revival.
+*Если пациент страдает от сильного поражения токсинами, введение ДТПА или активированного угля перед оживлением или дефибрилляция помогут ему не умереть после реанимационных мероприятий.
-*Feed them the pill and quickly toss them into a Body Scanner, printing the report to determine their post-revival status. If the resulting necrosis isn't too severe, place them in a cryotube to heal their damage.
+*Введите им таблетку и быстро поместите их в сканер тела, распечатав отчет, чтобы определить их состояние после оживления. Если полученный некроз не слишком серьезен, поместите их в криокамеру, чтобы залечить повреждения.
-*Once healed, all necrosis and underlying conditions requiring surgery should be treated immediately.
+*После заживления в криокамере все некрозы и основные заболевания, требующие хирургического вмешательства, должны быть немедленно вылечены.
-*If the patient dies at any point during treatment, revive them with a defibrillator occasionally keeping in mind the 5 minute timer. Doing so will allow you to continue to work on the body without risking more damage VIA Strange Reagent.
+*Если пациент умирает в любой момент во время лечения, периодически оживляйте его с помощью дефибриллятора, не забывая о 5-минутном таймере. Это позволит вам продолжить работу над телом, не рискуя нанести еще больший ущерб Странным Реагентом (Strange Reagent).
 ==Advanced & Race Specific Cloning==
-Some species require special considerations when brought in for cloning. [[Plasmamen]] for instance will burst into flames before cloning is finished, and [[Vox]] and [[Slime People]] will simply be rejected by the cloning scanner.
+Некоторые виды требуют особого подхода при клонировании. [[Плазмамен]], например, вспыхивает до завершения клонирования, а [[Вокс]] и [[Slime People|Слаймомены]]  просто отбраковываются сканером для клонирования.
 ===Plasmamen [[File:PlasmamanM.png|32px]]===

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 Некоторые расы не могут быть доступны для клонирования, и, после истечения времени для дефибрилляции, требуются особые способы воскрешения, - с помощью странного реагента или же продвинутым/расовым специфическим клонированием, описанным ниже. Странный реагент можно найти в медотделе, в холодильнике для химикатов, но его и так без труда можно сделать. Хотя данный метод воскрешения и эффективен, но он очень опасен, если не соблюдаются меры предосторожности. Однако, если все было подготовлено заранее, и процесс воскрешения выполнен корректно, то никаких проблем не должно возникнуть. '''Учтите, что для проведения реанимации посредством применения странного реагента у пациента <big>суммарно должно быть менее 150 единиц урона от ожогов, травм и генетического,</big> иначе тело пациента буквально разорвет на куски'''. При введении странного реагента пациент получает 50 единиц генетического урона и случайное количество урона от травм, ожогов и интоксикации, а также его конечности и внутренние органы случайным образом подвергаются воздействию некроза.
-Будьте внимательны - хоть странный странный реагент и способен оживить любое живое существо, но все остальные проблемы не исчезнут, и их так же нужно будет лечить.
+Будьте внимательны - хоть странный реагент и способен оживить любое живое существо, но все остальные проблемы не исчезнут, и их так же нужно будет лечить.
 ===Слаймомены [[File:SlimeMSmall.png]]===

@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 '''<font color="red">Error: Subject species is not scannable.</font>''' - Тело принадлежит обезьяне, форве, или другим существам, которые не могут быть клонированы.
-'''<font color="red">Error: Vox/Slime People are not scannable.</font>''' - Тело принадлежит воксу или слаймомену, которые не могут быть клонированы. Лучше воскресить их другими способами другими способами.
+'''<font color="red">Error: Vox/Slime People are not scannable.</font>''' - Тело принадлежит воксу или слаймомену, которые не могут быть клонированы. Лучше воскресить их другими способами.
 '''<font color="red">Error: Subject has committed suicide and is not scannable.</font>''' -  Пациент совершил самоубийство и не может быть клонирован.
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 '''<font color="red">Error: Subject has incompatible genetic mutations.</font>''' - Тело было поглощено генокрадом, и не может быть клонированино в данный момент. Если машина для клонирования не улучшена, потребуется пересадка мозга.
 '''<font color="red">Initialization Failure.</font>''' -  Игрок, которому принадлежало тело, в настоящий момент уже вышел из игры.
 ===Клонирование===

← Предыдущая		Версия 15:56, 14 января 2021
Строка 1:		Строка 1:
		+	{{Требуется перевод}}
	Значит, вы решили поиграться с мертвецами, не так ли? К счастью для вас, такой чести может удостоиться не только [[патологоанатом]]!		Значит, вы решили поиграться с мертвецами, не так ли? К счастью для вас, такой чести может удостоиться не только [[патологоанатом]]!

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 ==Стандартные процедуры==
-В первую очередь запомните, <b>что мертвые пациенты это все еще игроки,</b> поэтому не мнитесь на одном месте и приступите к клонированию как можно скорее, поскольку это - приоритетная задача. Никогда не киборгизируйте пациента, который этого явно не желает, так как это технически является убийством (напомним, что пациент находится в состоянии '''''клинической''''' смерти), а сам игрок явно не обрадуется тому, что вместо обычного отыгрыша в своем стиле вы насильно обрекаете его быть привязанным на служение ИИ. Обратитесь к разделу расовых различий в [[Руководство по медицине|руководстве по медицине]], и как только у вас появится свободное время, каждый мертвый пациент должен быть либо клонирован, либо определен в морг.
+В первую очередь запомните, '''что мертвые пациенты это все еще игроки,''' поэтому не мнитесь на одном месте и приступите к клонированию как можно скорее, поскольку это - приоритетная задача. Никогда не киборгизируйте пациента, который этого явно не желает, так как это технически является убийством (напомним, что пациент находится в состоянии '''''клинической''''' смерти), а сам игрок явно не обрадуется тому, что вместо обычного отыгрыша в своем стиле вы насильно обрекаете его быть привязанным на служение ИИ. Обратитесь к разделу расовых различий в [[Руководство по медицине|руководстве по медицине]], и как только у вас появится свободное время, каждый мертвый пациент должен быть либо клонирован, либо определен в морг.
 ===Сканирование===
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 При сканировании трупа вы можете получить одно из следующих сообщений:
-<b>Subject successfully scanned!</b> - Тело успешно просканировано и готово к клонированию.
+'''Subject successfully scanned!''' - Тело успешно просканировано и готово к клонированию.
-<b>Subject already getting cloned.</b> - Тело уже клонируется. Никаких дальнейших действий не требуется
+'''Subject already getting cloned.''' - Тело уже клонируется. Никаких дальнейших действий не требуется
-<b>Subject already in database.</b> - Тело уже просканировано и может быть клонировано через вкладку записей View Records.
+'''Subject already in database.''' - Тело уже просканировано и может быть клонировано через вкладку записей View Records.
-<b><font color="red">Error: Subject's brain is not responding. Further attempts after a short delay may succeed.</font></b> - Тело не может быть клонировано. Это не связано с тем, что тело мертво, или с тем, что игрока нет в теле. Возможно, стоит попробовать просканировать ещё раз в ближайшее время.
+'''<font color="red">Error: Subject's brain is not responding. Further attempts after a short delay may succeed.</font>''' - Тело не может быть клонировано. Это не связано с тем, что тело мертво, или с тем, что игрока нет в теле. Возможно, стоит попробовать просканировать ещё раз в ближайшее время.
-<b><font color="red">Error: No brain detected in subject.</font></b> - У тела отсутствует голова или мозг. Пациенты без головы или мозга не могут быть клонированы.
+'''<font color="red">Error: No brain detected in subject.</font>''' - У тела отсутствует голова или мозг. Пациенты без головы или мозга не могут быть клонированы.
-<b><font color="red">Error: Xenomorphs are not scannable.</font></b> - Тело принадлежит ксеноморфу. Ксеноморфы не могут быть клонированы.
+'''<font color="red">Error: Xenomorphs are not scannable.</font>''' - Тело принадлежит ксеноморфу. Ксеноморфы не могут быть клонированы.
-<b><font color="red">Error: Subject species is not scannable.</font></b> - Тело принадлежит обезьяне, форве, или другим существам, которые не могут быть клонированы.
+'''<font color="red">Error: Subject species is not scannable.</font>''' - Тело принадлежит обезьяне, форве, или другим существам, которые не могут быть клонированы.
-<b><font color="red">Error: Vox/Slime People are not scannable.</font></b> - Тело принадлежит воксу или слаймомену, которые не могут быть клонированы. Лучше воскресить их другими способами другими способами.
+'''<font color="red">Error: Vox/Slime People are not scannable.</font>''' - Тело принадлежит воксу или слаймомену, которые не могут быть клонированы. Лучше воскресить их другими способами другими способами.
-<b><font color="red">Error: Subject has committed suicide and is not scannable.</font></b> -  Пациент совершил самоубийство и не может быть клонирован.
+'''<font color="red">Error: Subject has committed suicide and is not scannable.</font>''' -  Пациент совершил самоубийство и не может быть клонирован.
-<b><font color="red">Error: Subject has incompatible genetic mutations.</font></b> - Тело было поглощено генокрадом, и не может быть клонированино в данный момент. Если машина для клонирования не улучшена, потребуется пересадка мозга.
+'''<font color="red">Error: Subject has incompatible genetic mutations.</font>''' - Тело было поглощено генокрадом, и не может быть клонированино в данный момент. Если машина для клонирования не улучшена, потребуется пересадка мозга.
-<b><font color="red">Initialization Failure.</font></b> -  Игрок, которому принадлежало тело, в настоящий момент уже вышел из игры.
+'''<font color="red">Initialization Failure.</font>''' -  Игрок, которому принадлежало тело, в настоящий момент уже вышел из игры.
 ===Клонирование===
-После того, как тело было просканировано, можно приступать к клонированию. Для клонирования одного человека необходимо 150 единиц биомассы. Если её не хватает, или она закончилась, то вы можете получить ещё, смешав кровь с [[Guide_to_Chemistry#Cryoxadone|криоксадоном]].
+После того, как тело было просканировано, можно приступать к клонированию. Для клонирования одного человека необходимо 150 единиц биомассы. Если её не хватает, или она закончилась, то вы можете получить ещё, смешав кровь с [[Guide to Chemistry#Cryoxadone|криоксадоном]].
 *Включите "View Records" на консоли клонирования, и укажите имя клонируемого существа.
@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 *Все клоны получают по 60 единиц генетического урона после клонирования, который может быть исцелен пребыванием пациента в криокамере.
-*Все клоны будут страдать повреждениями мозга после клонирования, это может быть излечено с помощью [[Guide_to_Chemistry#Mannitol|маннитола]].
+*Все клоны будут страдать повреждениями мозга после клонирования, это может быть излечено с помощью [[Guide to Chemistry#Mannitol|маннитола]].
-*Некоторые из клонов могут иметь нестабильные гены, это может быть излечено с помощью [[Guide_to_Chemistry#Mutadone|мутадона]].
+*Некоторые из клонов могут иметь нестабильные гены, это может быть излечено с помощью [[Guide to Chemistry#Mutadone|мутадона]].
 *Некоторые клонированные игроки могут начать страдать от [[Clone Memory Disorder|клоновой амнезии]] (игрок отыгрывает по желанию).
 *Процесс клонирования может быть прерван, если возникли перебои в электроснабжении.
@@ Строка 69: / Строка 69: @@
 ===Слаймомены [[File:SlimeMSmall.png]]===
-*<b><font color="red">Перед началом убедитесь, что у пациента в сумме менее 150 единиц урона от травм, ожогов и генетического.</font></b>
+*'''<font color="red">Перед началом убедитесь, что у пациента в сумме менее 150 единиц урона от травм, ожогов и генетического.</font>'''
 *Убедитесь, что фармакологи подготовили митоколид. Если такового нет, подготовьте лишние сердце и легкие. Любые подойдут, даже с мартышек.
 *Preferably, stock the mitocholide or the spare organs in the OR you intend to use to conduct healing after revival.
@@ Строка 84: / Строка 84: @@
 ===Vox [[File:VoxMSmall.png]]===
-*<b><font color="red"> Ensure that Brute, Burn, and Genetic damage is below 150 combined before attempting.</font></b>
+*'''<font color="red"> Ensure that Brute, Burn, and Genetic damage is below 150 combined before attempting.</font>'''
 *Ensure that Chemistry has prepared mitocholide, or if none is available that you have a spare heart and lungs. Any will do, monkey or a set from medbay.
 *Preferably, stock the mitocholide or the spare organs in the OR you intend to use to conduct healing after revival.
@@ Строка 261: / Строка 261: @@
 *Using an upgraded health scanner will show amounts of chemicals in the blood stream.
-[[Category:Guides]]
+[[Категория:Руководства]]