Ревенант: различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = 222222 |hcolour = red |stafftype = ANTAGONIST |img = revenant.png |jobtitle = Revenant |access = You can fly through walls |additional =...»)
 
(Перевёл Ревенанта)
Строка 4: Строка 4:
 
|stafftype = ANTAGONIST
 
|stafftype = ANTAGONIST
 
|img = revenant.png
 
|img = revenant.png
−
|jobtitle = Revenant
+
|jobtitle = Ревенант
−
|access = You can fly through walls
+
|access = Вы можете летать сквозь стены
 
|additional = N/A
 
|additional = N/A
−
|difficulty = Easy to Average
+
|difficulty = От лёгкого до среднего
 
|superior = None
 
|superior = None
−
|duties = Eat the crew's life force, strangulate people, transmit spooky messages, cry when the chaplain hits you
+
|duties = Высасывайте жизненную силу экипажа, душите людей, передавайте жуткие сообщения и плачьте, когда вас бьёт [[Священник]]
−
|guides = This is the guide
+
|guides = Вы его читаете
 
}}
 
}}
 
{{JobAntag}}
 
{{JobAntag}}
  
−
Revenants are ghosts that have been infused with strange magical (read: alien) energies and brought partially back into the mortal plane. They are invisible to the naked eye but can still be influenced by mortal means (i.e. lockers). In addition, simple machinery or animals will recognize a revenant's presence and be alerted by their existence. Revenants are typically immortal while invisible, but some of their spooky abilities will reveal them to the crew for brief amounts of time.
+
Ревенанты - это призраки, которые были наполнены странной магической энергией и частично возвращены в мир смертных. Они невидимы невооруженным глазом, но все еще могут быть подвержены влиянию смертных средств (например, шкафчиков). Кроме того, простые машины или животные распознают присутствие Ревенанта и будут предупреждены об их существовании. Ревенанты обычно бессмертны, будучи невидимыми, но некоторые из их жутких способностей покажут их экипажу на короткое время.
  
−
==Becoming a Revenant ==
+
==Становление Ревенантом==
−
Revenants are created by random events. You must have the Revenant preference toggled on in your preferences to be eligible. If alt-tabbed, it is always worth tabbing back when you hear a 'ding', as this usually means you're being offered the chance to join as a special role.
+
Ревенанты создаются случайными событиями. У вас должна быть включена возможность стать Ревенантом в настройках. Вы услышите "Динь", что означает то, что вам дана возможность стать спец. ролью.
  
−
==Delicious Life Force==
+
==Вкуснейшая жизненная сила==
−
So, you're a newly-spawned Revenant. One of the first things you may notice is that <s>you look badass</s> you have a little counter in your status tab with a number and an E next to it. That's '''essence''', and it is your most important resource. Your maximum health is controlled by this number, and it will regenerate up to 75. If your essence hits zero, you will die.
+
Итак, вы стали Ревенантом. Поздравляем! Скорее всего, вы уже заметили маленький счётчик во вкладке Status с номером и буквой 'E' рядом с ним. Это ваша эссенция, самый важный ресурс. Ваше максимальное здоровье зависит от этого числа, и оно будет восстанавливаться до 75. Если ваша эссенция достигнет нуля, вы умрете.
  
−
Anyway, most of your abilities are behind a lock, and you need to have some essence to unlock them. To get essence, you have one ability by default: ''Harvest''. This can be used while next to an unconscious or dead humanoid to gain a small amount of essence. Corpses only give a small amount, and you can't drain the same corpse twice. You'll need to get creative or wander around for a bit to find those juicy souls. Note that while you're harvesting something, you can be seen and attacked by the living.
+
В любом случае, большинство ваших способностей сейчас недоступны, поскольку нужно иметь некоторое количество 'эссенции'. Чтобы её получить, у вас есть способность Harvest, используйте её на трупе или человека, лежащего без сознания. Трупы дают маленькое количество эссенции и не могут быть высосаны дважды. Вам нужно побродить немного вокруг, чтобы найти невинные души и высосать их эссенцию до капли! '''Обратите внимание, что во время 'жатвы' вы становитесь видимым!'''
  
−
==Perfect Souls==
+
==Чистейшие души==
−
The holy grail that all Revenants strive for; '''perfect souls''' can only be gotten from those truly blazing with life! When you harvest a sentient, living humanoid, there is roughly a 35% chance to obtain a perfect soul. Drain your victims while they sleep whenever possible.
+
Чистейшие души могут быть получены с шансом 35% когда вы высасываете жизненную силу живого гуманоида. Осушайте своих жертв пока они спят.  
  
−
Perfect souls increase your maximum health by 25, thus also increasing how much essence you can use without harvesting more souls.
+
Чистейшие души увеличивают ваше количество здоровья на 25 пунктов, таким образом увеличивая количество эссенции, которую вы можете использовать
  
−
==Abilities==
+
==Способности==
−
Below is a list of all the abilities a revenant can use.
+
Список способностей которые вы можете использовать.
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! style='background-color:#808080;' width='150px'|Name
+
! style="background-color:#808080;" width="150px" |Способность
−
! style='background-color:#808080;' width='120px'|Unlock Cost
+
! style="background-color:#808080;" width="120px" |Стоимость
−
! style='background-color:#808080;' width='100px'|Use Cost
+
открытия
−
! style='background-color:#808080;' width='100px'|Cooldown
+
! style="background-color:#808080;" width="100px" |Стоимость
−
! style='background-color:#808080;' width='150px'|Stun and Reveal Times
+
использования
−
! style='background-color:#808080;' width='600px'|Description
+
! style="background-color:#808080;" width="100px" |Перезарядка
 +
! style="background-color:#808080;" width="150px" |Стан и время вашей видимости
 +
! style="background-color:#808080;" width="600px" |Описание
 
|-
 
|-
−
!Harvest
+
!Жатва (Harvest)
−
|Unlocked at start
+
|Доступна со старта
 
|N/A
 
|N/A
−
|No Cooldown
+
|Без перезарядки
−
|Stuns and Reveals for 6 seconds.
+
|Станит и раскрывает вас на 6 секунд.
−
|Activated by clicking on a target, Harvest will cause you drain essence from an unconscious or dead humanoid - the essence gained is slightly random, but depends on their state; A base 15-20 just for harvesting, an added 20-30 if a sentient soul resides in them, and another 40-50 if they still live! If they're unconscious when you do this, they will also die.
+
|Активируется нажатием на цель. Количество собранной эссенции случайно, но зависит от некоторых факторов. Базово вы получаете 15-20 очков только за использование способности на жертве; если она имеет душу, то ещё 20-30; если жертва жива, то 40-50.
 +
Если она будет без сознания, когда вы закончите жатву, то жертва умрёт.
 
|-
 
|-
−
!Transmit
+
!Послать сообщение (Transmit)
−
|Unlocked at start
+
|Доступна со старта
 
|N/A
 
|N/A
−
|No Cooldown
+
|Без перезарядки
 
|N/A
 
|N/A
−
|Allows you to send a spooky message to a single target. Can be cast in walls.
+
|Позволяет отправить жуткое сообщение одиночной цели. Можно использовать, когда вы в стене.
 
|-
 
|-
−
!Overload Light
+
!Перегрузка сети энергии
−
|100E unlock cost
+
(Overload Light)
−
|45E use cost
+
|100E
−
|20 seconds
+
|45E  
−
|Stuns for 2 seconds, Reveals for 8.
+
|20 секунд
−
|Causes nearby(13x13) light fixtures to, after a brief, spark-filled delay, shoot bolts of lightning at anyone still in the area, doing medium damage but stunning and releasing lots of sparks.
+
|Станит на 2 секунды, раскрывает на 8.
 +
|Воздействует на ближайшие (13x13 тайтлов) светильники. После короткой задержки, наполняет светильники энергией и стреляет молнией в любого в данном радиусе, нанося средний урон, оглушая и выпуская много искр.
 
|-
 
|-
−
!Defile
+
!Осквернение
−
|75E unlock cost
+
(Defile)
−
|30E use cost
+
|75E
−
|20 seconds
+
|30E
−
|Stuns for 2 seconds, Reveals for 10.
+
|20 секунд
−
|Defiles the nearby area(7x7), removing holyness from nearby tiles, corrupting tiles and walls, damaging windows, causing lights to flicker, and causing a large amount of stamina damage to humans.
+
|Станит на 2 секунды, раскрывает на 10.
 +
|Оскверняет близлежащую область (7х7), удаляя святость из ближайших тайтлов, разрушая плитки и стены, повреждая окна, заставляя мерцать огни и нанося большой ущерб выносливости людей.
 
|-
 
|-
−
!Malfunction
+
!Сбой электроники (Malfunction)
−
|150E unlock cost
+
|150E
−
|45E use cost
+
|45E
−
|15 seconds
+
|15 секунд
−
|Stuns for 3 seconds, Reveals for 6.
+
|Станит на 3 секунды, раскрывает на 6.
−
|Causes nearby machines to malfunction(9x9), with a low chance of emagging machines. Also stuns cyborgs and emags bots instantly.
+
|Вызывает неисправность электроники (9x9), с низкой вероятностью емагает консоли и механизмы. Также мгновенно оглушает киборгов и емагает ботов.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Fighting the Unholy Menace==
+
==Как противостоять <s>ебучему</s> ревенанту?==
−
So you're a crew member and you just saw a guy with purple lights flowing out of him leading into a spooky blue ghost. You've shouted over radio and now the crew know. Revenants can range from annoying to amazingly dangerous, and the more corpses they drain, the more powerful they get. However, there's a few things you can do to fight Revenants.
+
Итак, только что вы видели как какой-то фиолетовый призрак высосал жизненную силу из своей жертвы. Первым делом, оповестите станции о присутствующей угрозе. Ревенанты могут быть как раздражающие, так и очень опасные, так что будьте осторожны. Но есть несколько способов борьбы с ними.
  
−
First of all, get the chaplain. Their null rod is incredibly powerful against the Revenant and will drain large chunks of essence from them. The chaplain may also use holy water to bless floor tiles, blocking the Revenant from passing over them. These spooky ghosts of grief can be tough to fight, being incorporeal the majority of the time. After they use an ability, they are slow and vulnerable for several seconds, ripe for toolboxing! Wait for them to drain someone or reveal themselves to go ham on their ass.
+
В первую очередь, нужно звать [[Священник|Священника]], его жезл очень сильно повреждает Ревенантов и забирает большие куски эссенции, а святая вода благословит плитки пола и запретит Ревенанту перемещаться по ним. С Ревенантами трудно бороться т.к они бестелесны, но очень уязвимы, когда высасывают чью-то жизненную силу. После того, как они применят способность, они медленные и уязвимые, это ваш шанс набить призрачное лицо!
−
 
 
−
Generally the most powerful Revenants have ridiculous amounts of essence they don't need to kill for and can even be helpful in some scenarios if it can forward their own power. Just be careful of them and note that they'll be willing to double-cross you at any time.
 
  
 
{{JobsTable}}
 
{{JobsTable}}
  
 
[[Category: Jobs]]
 
[[Category: Jobs]]

Версия 10:16, 15 августа 2020

ANTAGONIST

Revenant.png
Ревенант

Глава: None
Сложность: От лёгкого до среднего
Руководства: Вы его читаете
Доступ: Вы можете летать сквозь стены
Обязанности: Высасывайте жизненную силу экипажа, душите людей, передавайте жуткие сообщения и плачьте, когда вас бьёт Священник

Антагонисты
AntagHeader.png

Глава отдела
Неизвестно

Канал связи placeholder

Сотрудники Департамента
Руководства для Сотрудников
Зоны для антагонистов
N/A

Ревенанты - это призраки, которые были наполнены странной магической энергией и частично возвращены в мир смертных. Они невидимы невооруженным глазом, но все еще могут быть подвержены влиянию смертных средств (например, шкафчиков). Кроме того, простые машины или животные распознают присутствие Ревенанта и будут предупреждены об их существовании. Ревенанты обычно бессмертны, будучи невидимыми, но некоторые из их жутких способностей покажут их экипажу на короткое время.

Становление Ревенантом

Ревенанты создаются случайными событиями. У вас должна быть включена возможность стать Ревенантом в настройках. Вы услышите "Динь", что означает то, что вам дана возможность стать спец. ролью.

Вкуснейшая жизненная сила

Итак, вы стали Ревенантом. Поздравляем! Скорее всего, вы уже заметили маленький счётчик во вкладке Status с номером и буквой 'E' рядом с ним. Это ваша эссенция, самый важный ресурс. Ваше максимальное здоровье зависит от этого числа, и оно будет восстанавливаться до 75. Если ваша эссенция достигнет нуля, вы умрете.

В любом случае, большинство ваших способностей сейчас недоступны, поскольку нужно иметь некоторое количество 'эссенции'. Чтобы её получить, у вас есть способность Harvest, используйте её на трупе или человека, лежащего без сознания. Трупы дают маленькое количество эссенции и не могут быть высосаны дважды. Вам нужно побродить немного вокруг, чтобы найти невинные души и высосать их эссенцию до капли! Обратите внимание, что во время 'жатвы' вы становитесь видимым!

Чистейшие души

Чистейшие души могут быть получены с шансом 35% когда вы высасываете жизненную силу живого гуманоида. Осушайте своих жертв пока они спят.

Чистейшие души увеличивают ваше количество здоровья на 25 пунктов, таким образом увеличивая количество эссенции, которую вы можете использовать

Способности

Список способностей которые вы можете использовать.

Способность Стоимость

открытия

Стоимость

использования

Перезарядка Стан и время вашей видимости Описание
Жатва (Harvest) Доступна со старта N/A Без перезарядки Станит и раскрывает вас на 6 секунд. Активируется нажатием на цель. Количество собранной эссенции случайно, но зависит от некоторых факторов. Базово вы получаете 15-20 очков только за использование способности на жертве; если она имеет душу, то ещё 20-30; если жертва жива, то 40-50.

Если она будет без сознания, когда вы закончите жатву, то жертва умрёт.

Послать сообщение (Transmit) Доступна со старта N/A Без перезарядки N/A Позволяет отправить жуткое сообщение одиночной цели. Можно использовать, когда вы в стене.
Перегрузка сети энергии

(Overload Light)

100E 45E 20 секунд Станит на 2 секунды, раскрывает на 8. Воздействует на ближайшие (13x13 тайтлов) светильники. После короткой задержки, наполняет светильники энергией и стреляет молнией в любого в данном радиусе, нанося средний урон, оглушая и выпуская много искр.
Осквернение

(Defile)

75E 30E 20 секунд Станит на 2 секунды, раскрывает на 10. Оскверняет близлежащую область (7х7), удаляя святость из ближайших тайтлов, разрушая плитки и стены, повреждая окна, заставляя мерцать огни и нанося большой ущерб выносливости людей.
Сбой электроники (Malfunction) 150E 45E 15 секунд Станит на 3 секунды, раскрывает на 6. Вызывает неисправность электроники (9x9), с низкой вероятностью емагает консоли и механизмы. Также мгновенно оглушает киборгов и емагает ботов.

Как противостоять ебучему ревенанту?

Итак, только что вы видели как какой-то фиолетовый призрак высосал жизненную силу из своей жертвы. Первым делом, оповестите станции о присутствующей угрозе. Ревенанты могут быть как раздражающие, так и очень опасные, так что будьте осторожны. Но есть несколько способов борьбы с ними.

В первую очередь, нужно звать Священника, его жезл очень сильно повреждает Ревенантов и забирает большие куски эссенции, а святая вода благословит плитки пола и запретит Ревенанту перемещаться по ним. С Ревенантами трудно бороться т.к они бестелесны, но очень уязвимы, когда высасывают чью-то жизненную силу. После того, как они применят способность, они медленные и уязвимые, это ваш шанс набить призрачное лицо!

Командование станции
Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач
Представители Центрального Командования
Представитель NanoTrasen • Офицер "Блюшилд"
Юридический департамент
 Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности
 Смотритель • Офицер службы безопасности • Пилот пода службы безопасности • Детектив • Медик брига
Инженерный отдел
 Станционный инженер • Механик • Атмосферный техник
Медицинский отдел
 Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом
Отдел исследований
 Ученый • Робототехник
Снабжение
 Квартирмейстер • Грузчик • Шахтер
Сервис
 Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь • Исследователь
Разное
 Мышка • Гражданский • Призрак • Голем
Синтетики
 ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты
 Абдуктор • Пеплоходец • Блоб • Генокрад • Конструкт • Контрактник • Культист • Мозговой червь • Страж • Ядерный оперативник • Ревенант • Революционер • Демон резни • Тенеморф • Диверсионный отряд Синдиката • Свармер • Паук Ужаса • Морф • Предатель • Вампир • Вокс-рейдер • Ксеноморф • Маг • Продавец душ
Специальные
 Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Эскадрон смерти • Торговцы ТСФ • Отряд хонкеров • Супергерои и суперзлодеи • Горец
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Ревенант&oldid=4824