Руководство по медицине: различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Hrober переименовал страницу Guide to Medicine в Руководство по Медицине: Правильное название)
 
(не показаны 43 промежуточные версии 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{wip
 
−
|assign = Hrober}}
 
 
{{toc_right}}
 
{{toc_right}}
−
=Так ты хочешь стать врачом?=
 
  
 
Есть несколько вещей, которые ты должен знать о работе в медицинском отделе!
 
Есть несколько вещей, которые ты должен знать о работе в медицинском отделе!
  
−
Это руководство охватывает все, что касается основных медицинских процедур, для хирургии или клонирования смотри [[Хирургия|Руководство по хирургии]] и [[Guide to Cadavers]]
+
Это руководство охватывает все, что касается основных медицинских процедур. для хирургии или клонирования смотри [[Хирургия|Руководство по хирургии]] и [[Guide to Cadavers|по патологоанатомии]].
  
−
=Рабочие инструменты [[File:healthanalyzer.png|32px]]=
+
== Рабочие инструменты [[File:healthanalyzer.png|32px]]==
  
−
В меде множество оборудования, доступного любому начинающему врачу, большинство из которых можно найти в NanoMed dispenser. [[File:Nano.gif|ссылка=Special:FilePath/Nano.gif]]
+
В медицинском отделе находится множество оборудования, доступного любому начинающему врачу. Большинство можно найти в раздатчике Наномеда. [[File:Nano.gif|ссылка=Special:FilePath/Nano.gif]]
  
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color: #E6F3E7;"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color: #E6F3E7;"
Строка 20: Строка 17:
 
!
 
!
 
[[File:LGloves.png|32px]]
 
[[File:LGloves.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Latex Gloves
+
| style="text-align: center;" |Латексные перчатки
−
|Пара латексных перчаток снижает вероятность заражения при выполнении хирургических операций и обращении с пациентами
+
Latex Gloves
 +
|Пара латексных перчаток, которые снижают вероятность заражения при выполнении хирургических операций или любом взаимодействии с пациентами.
 
|-
 
|-
 
![[File:Sterilemask.png|32px]]
 
![[File:Sterilemask.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Sterile Mask
+
| style="text-align: center;" |Стерильная маска
−
|Стерильная маска снижает вероятность заражения при выполнении хирургического вмешательства и обеспечивает мягкую защиту от вирусов, находящихся в воздухе. Также маскирует запах мертвецов от вас.
+
Sterile Mask
 +
|Стерильная маска, снижающая вероятность заражения при выполнении хирургической операции и обеспечивает низкую защиту от вирусов, передающихся воздушно-капельным путем. Также защищает от вдыхания трупного запаха.
 
|-
 
|-
 
![[File:Medicalbelt.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Medicalbelt.png]]
 
![[File:Medicalbelt.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Medicalbelt.png]]
−
| style="text-align: center;" |Medical Belt
+
| style="text-align: center;" |Медицинский пояс
−
|Медицинский пояс, он может хранить многие небольшие медицинские предметы, такие как травматические наборы, шприцы или таблетки.
+
Medical Belt
 +
|Медицинский пояс, позволяющий хранить многие небольшие медицинские предметы, такие как травматические наборы, шприцы или таблетки.
 
|-
 
|-
 
![[File:Healthhud.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Healthhud.png]]
 
![[File:Healthhud.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Healthhud.png]]
−
| style="text-align: center;" |Medical HUD
+
| style="text-align: center;" |Медицинский интерфейс
−
|Стандартные медицинские HUD-очки. Позволяют видеть состояние существ.
+
Medical HUD
 +
|Стандартные медицинские HUD-очки. Позволяют видеть состояние живых существ.
 
|-
 
|-
 
![[File:AdvTrauma.png|32px]]
 
![[File:AdvTrauma.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Adv. Trauma Kit
+
| style="text-align: center;" |Продвинутый набор для лечения травм
−
|Продвинутый травматический набор, используемый для любой формы физической травмы. Исцеляет 25 грубых повреждений за одно использование и останавливает кровотечение.
+
Advanced Trauma Kit
 +
|Продвинутый набор для лечения травм. Исцеляет 25 урона от травм за одно использование, а также останавливает кровотечение.
 
|-
 
|-
 
![[File:burnkit.png|32px]]
 
![[File:burnkit.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Adv. Burn Kit
+
| style="text-align: center;" |Продвинутый набор для лечения ожогов
−
|Ожоговый набор специализированный для ожогов. Лечит 25 урон от ожога при использовании.
+
Advanced Burn Kit
 +
|Продвинутый набор для лечения ожогов. Исцеляет 25 урона от ожогов за одно использование.
 
|-
 
|-
 
![[File:Healthanalyzer.png|32px]]
 
![[File:Healthanalyzer.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Health Analyzer
+
| style="text-align: center;" |Анализатор здоровья
−
|Хлеб и масло медбея. Позволяет получать более подробную информацию о повреждениях. Можно улучшить[[File:Healthupgrade.png|ссылка=Special:FilePath/Healthupgrade.png]] из Наномеда.
+
Health Analyzer
 +
|Анализатор здоровья. В буквальном смысле, хлеб и масло медбея. Позволяет получать более подробную информацию о повреждениях. Можно улучшить [[File:Healthupgrade.png|ссылка=Special:FilePath/Healthupgrade.png]] специальным модулем из раздатчика Наномеда.
 
|-
 
|-
 
![[File:Syringes.png|32px]]
 
![[File:Syringes.png|32px]]
−
| style="text-align: center;" |Syringe
+
| style="text-align: center;" |Шприц
−
|Может брать образцы крови или вкалывать реагенты. Используется либо вручную либо как снаряд шприцемета.
+
Syringe
 +
|Шприц позволяет делать забор образцов крови или вводить пациентам реагенты. Используется либо вручную, либо как снаряд шприцемета.
 +
|-
 +
![[File:Medical_hypospray.png|32px]]
 +
| style="text-align: center;" |Медицинский "Гипоспрей"
 +
Medical Hypospray
 +
|Гипоспрей позволяет моментально ввести содержимые в нём химические вещества(5 единиц за раз, 15 единиц максимум). Может содержать лишь безвредные химические вещества (как правило к ним относятся те, что не наносят повреждений при любых условиях, включая передозировку), если не взломан емагом. Смекалистый врач может заполнить гипоспрей смесью лекарств, чтобы быстро стабилизировать пациента в критическом состоянии (например, 1 к 1 смесь эпинефрина и физиологического раствора). Если взломан емагом, прокалывает hardsuit и вмещает любые химические вещества.
 
|-
 
|-
 
![[File:Defrib.gif|32px|ссылка=Special:FilePath/Defrib.gif]]
 
![[File:Defrib.gif|32px|ссылка=Special:FilePath/Defrib.gif]]
−
| style="text-align: center;" |Defibrillator
+
| style="text-align: center;" |Дефибриллятор
−
|Дефибриллятор, используемый для оживления недавно умерших пациентов. Пациенты, совершившие самоубийство, не могут быть оживлены.
+
Defibrillator
 +
|Дефибриллятор, используемый для реанимации недавно умерших пациентов. Для самоубийц он бесполезен, сколь бы скоро он не был применен.
 
|-
 
|-
 
![[File:Crewmonitor.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Crewmonitor.png]]
 
![[File:Crewmonitor.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Crewmonitor.png]]
−
| style="text-align: center;" |Handheld Monitor
+
| style="text-align: center;" |Портативный монитор
−
|Портативная версия компьютера для наблюдения за экипажем позволяет вам видеть датчики всех комбинезонов на лету.
+
Handheld Monitor
 +
|Портативная версия компьютера для наблюдения за экипажем, позволяющая вам видеть датчики костюмов всех членов экипажа в любом месте станции.
 
|-
 
|-
−
!
+
![[Файл:Handheld defib.png|32x32пкс]]
−
|Handheld defibrillator
+
|Переносной дефибриллятор
−
|Маленький ручной дефибриллятор, используемый для остановки сердечных приступов и лечения респираторных заболеваний. Работает только на пациентах, которые находятся в критическом состоянии. Он перезаряжается самостоятельно после короткой перезарядки. '''НЕ ВОСКРЕШАЕТ ПАЦИЕНТОВ!'''
+
Handheld defibrillator
 +
|Переносной дефибриллятор, используемый для предотвращения сердечных приступов и лечения респираторных заболеваний. Работает только на пациентах, которые находятся в критическом состоянии. Он перезаряжается самостоятельно после короткой перезарядки. '''НЕ РЕАНИМИРУЕТ ПАЦИЕНТОВ!'''
 
|-
 
|-
 
![[File:IV_bag.png|32px|ссылка=Special:FilePath/IV_bag.png]]
 
![[File:IV_bag.png|32px|ссылка=Special:FilePath/IV_bag.png]]
−
| style="text-align: center;" |IV Drip
+
| style="text-align: center;" |Капельница
−
|Используется для вливания или взятия крови. Может также использоваться для инъекций химических веществ, эффективного производства синтетического мяса.
+
IV Drip
 +
|Капельница для внутривенного переливания используется для переливания или взятия крови. Может также использоваться для инъекций химических веществ или эффективного производства синтетического мяса.
 
|}
 
|}
  
Строка 72: Строка 86:
 
Работая в медбэе, вы можете столкнуться с большим разнообразием химических веществ. Их можно найти в Холодильнике Химической лаборатории.
 
Работая в медбэе, вы можете столкнуться с большим разнообразием химических веществ. Их можно найти в Холодильнике Химической лаборатории.
  
−
Здесь охвачены только основные химические вещества с которыми вы столкнетесь. Для остальных химикатов смотрите [[Guide to Chemistry]].
+
Здесь охвачены только основные химические вещества, с которыми вы столкнетесь. Для остальных химикатов смотрите [[руководство по фармакологии]].
  
−
'''Важно: Трупы не усваивают реагенты введенные посредством жидкости или таблеткой. На них работают патчи, улучшенные киты и мендеры''' (Странный реагент работает).
+
'''Важно: Трупы не усваивают реагенты, введенные перорально (через рот). На них работают пластыри, улучшенные наборы и заживлятели'''. Однако, странный реагент. при введении перорально, оказывает свое действие.
  
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color: #E6F3E7;"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color: #E6F3E7;"
Строка 83: Строка 97:
 
|-
 
|-
 
![[File:bandaid.png]]
 
![[File:bandaid.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Styptic_Powder|Styptic Powder]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Styptic Powder|Кровоостанавливающая пудра]]
−
|Styptic Powder лечит brute травмы. Используется в форме патча или мендером. Полезен для лечения трупов, перед их оживлением.
+
[[Руководство по фармакологии#Styptic Powder|Styptic Powder]]
 +
|Кровоостанавливающая пудра способствует лечению урона от травм. Применяется в форме пластыря или заживлятеля. Полезна для лечения клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
 
|-
 
|-
 
![[File:salicylicpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salicylicpill.png]]
 
![[File:salicylicpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salicylicpill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Salicylic_Acid|Salicylic Acid]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Salicylic Acid|Салициловая кислота]]
−
|Медленно заживляет грубые повреждения и используется в качестве обезболивающего для операции.
+
[[Руководство по фармакологии#Salicylic Acid|Salicylic Acid]]
 +
|Салициловая кислота способствует медленному заживлению травм и используется в качестве обезболивающего перед операцией.
 
|-
 
|-
 
![[File:bandaid.png]]
 
![[File:bandaid.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Synthflesh|Synthflesh]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Synthflesh|Синтплоть]]
−
|Synthflesh исцеляет brute and burn урон. Это работает только в форме патча. Это полезно для исцеления трупов, прежде чем пытаться их оживить.
+
[[Руководство по фармакологии#Synthflesh|Synthflesh]]
 +
|Синтплоть исцеляет урон от травм и ожогов. Работает только в форме пластыря и полезна для исцеления клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
 
|-
 
|-
 
![[File:salicylicpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salicylicpill.png]]
 
![[File:salicylicpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salicylicpill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Saline-Glucose_Solution|Saline-Glucose Solution]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Saline-Glucose Solution|Физиологический раствор]]
−
|Лечит шок, первый симптом критического состояния. Раствор солевого раствора глюкозы лечит как brute, так и burn урон и восстанавливает кровь (при условии, что у пациента есть кровь)
+
[[Руководство по фармакологии#Saline-Glucose Solution|Saline-Glucose Solution]]
 +
|Физраствор соли и глюкозы лечит шок - первый симптом критического состояния, а также урон от травм и ожогов и способствует ускоренному восстановлению крови в организме (при условии, что у пациента есть кровь).
 
|-
 
|-
 
![[File:bandaid.png]]
 
![[File:bandaid.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Silver_Sulfadiazine|Silver Sulfadiazine]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Silver Sulfadiazine|Сульфадиазин серебра]]
−
|Silver Sulfidiazine лечит burn урон. Используйте его в форме патча или через Sleeper. Это полезно для исцеления трупов, прежде чем пытаться их оживить.
+
[[Руководство по фармакологии#Silver Sulfadiazine|Silver Sulfadiazine]]
 +
|Сульфадиазин серебра лечит урон от ожогов. Применяется в форме патча, заживлятеля или через слипер. Это полезно для исцеления клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
 
|-
 
|-
 
![[File:charcpill.png|ссылка=Special:FilePath/Charcpill.png]]
 
![[File:charcpill.png|ссылка=Special:FilePath/Charcpill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Charcoal|Активированный уголь]]
−
|Уголь медленно удаляет остальные реагенты и лечит toxin урон. '''НЕ''' применяйте другие лекарства, пока Charcoal находится в их организме, или он также очистит их. Его более сильная версия это [[Guide to Chemistry#Pentetic%20Acid|Pentetic Acid]].
+
[[Руководство по фармакологии#Charcoal|Charcoal]]
 +
|Активированный уголь применяется для выведения реагентов из организма и лечения урона от интоксикации. '''Не применяйте''' другие лекарства, пока уголь не вывелся из огранизма, или он так же очистит их. Его более сильная версия - это [[Руководство по фармакологии#Pentetic Acid|Pentetic Acid, или диэтилентриаминпентауксусная кислота (ДТПА)]].
 
|-
 
|-
 
![[File:salbutpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salbutpill.png]]
 
![[File:salbutpill.png|ссылка=Special:FilePath/Salbutpill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Salbutamol|Salbutamol]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Salbutamol|Сальбутамол]]
−
|Salbutamol медленно исправляет respiratory урон. Его более сильная версия [[Guide to Chemistry#Perfluorodecalin|Perfluorodecalin]].
+
[[Руководство по фармакологии#Salbutamol|Salbutamol]]
 +
|Сальбутамол медленно исцеляет урон от гипоксии. Его более сильная версия - [[Руководство по фармакологии#Perfluorodecalin|Perfluorodecalin, или перфтордекалин]].
 
|-
 
|-
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Epinephrine|Epinephrine]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Epinephrine|Эпинефрин]]
−
|Излечивает сердечную недостаточность, второй симптом критического состояния. Пробуждает больного и снижает продолжительность паралича, оглушения и слабости. Это покрывает respiratory урон на 35.Если их здоровье составляет от -65% до -10%, оно заживляет brute, burn и toxin урон. Чрезвычайно необходим для [[Парамедик|Парамедика]].
+
[[Руководство по фармакологии#Epinephrine|Epinephrine]]
 +
|Эпинефрин преотвращает развитие сердечной недостаточности - второго симптома критического состояния. Пробуждает пациента и снижает продолжительность паралича, оглушения и слабости, а также исцеляет 35 урона от гипоксии. Если состояние пациента в пределах от -65% до -10%, то эпинефрин также исцеляет урон от травм, ожогов и интоксикации. Чрезвычайно необходим для [[парамедик]]а.
 
|-
 
|-
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Morphine|Morphine]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Morphine|Морфин]]
−
|Used for surgery for non-breathing species (or species breathing special air). It causes addiction with a high chance; cure it by putting the patient into a Sleeper for one minute (without injecting them with anything). Do not use more than 30 units. Its stronger version is [[Guide_to_Chemistry#Hydrocodone|Hydrocodone]] which does not cause addiction at all.
+
[[Руководство по фармакологии#Morphine|Morphine]]
 +
|Морфин используется в хирургии для представителей анаэробных рас (не дышаших воздухом или дышащих другим газом). Вызывает сильную зависимость, которую можно преодолеть, пролежав в слипере одну минуту, и для этого не требуется вводить какие-либо реагенты. Не рекомендуется вводить более 30 единиц за раз. Его более сильная версия - [[Руководство по фармакологии#Hydrocodone|Hydrocodone, или гидрокодон]], который не вызывает привыкания.
 
|-
 
|-
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Ether|Ether]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Ether|Эфир]]
−
|After a long delay (metabolizing 4.1 units), it will knock out the patient for 28 seconds. It's useful for anesthetizing patients who cannot be put under with anesthetic tanks such as a [[Vox]], a [[Slime People|Slime Person]] or a [[Plasmaman]]. Most often [[Guide_to_Chemistry#Hydrocodone|Hydrocodone]] or [[Guide_to_Chemistry#Morphine|Morphine]] is preferred over Ether.
+
[[Руководство по фармакологии#Ether|Ether]]
 +
|Эфир вводит пациента в бессознательное состояние на 28 секунд после метаболизации 4,1 единиц. Полезен для обезболивания пациентов, на которых нельзя применить баллоны с анестетиком (например, [[Vox|воксы]], [[Slime People|слаймомены]] или [[Plasmaman|плазмамены]]). Вместо эфира чаще желательно использовать [[Руководство по фармакологии#Hydrocodone|гидрокодон]] или [[Руководство по фармакологии#Morphine|морфин]].
 
|-
 
|-
 
![[File:mannitolpill.png|ссылка=Special:FilePath/Mannitolpill.png]]
 
![[File:mannitolpill.png|ссылка=Special:FilePath/Mannitolpill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Mannitol|Mannitol]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Mannitol|Маннитол]]
−
|Mannitol heals brain damage which often occurs after suffocation, cloning or staying dead. Ten unit is usually enough.
+
[[Руководство по фармакологии#Mannitol|Mannitol]]
 +
|Маннитол исцеляет повреждение мозга, часто сопутствующее с гипоксией, клонированием или клинической смертью. Обычно хватает 10 единиц.
 
|-
 
|-
 
![[File:mutadonepill.png|ссылка=Special:FilePath/Mutadonepill.png]]
 
![[File:mutadonepill.png|ссылка=Special:FilePath/Mutadonepill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Mutadone|Mutadone]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Mutadone|Мутадон]]
−
|Mutadone cures all genetic defects, often caused by cloning. Do not use more than one unit.
+
[[Руководство по фармакологии#Mutadone|Mutadone]]
 +
|Мутадон исцеляет все генетические дефекты, часто проявляющиеся после клонирования. '''Не используйте более 1 единицы'''.
 
|-
 
|-
 
![[File:beakercryox.png|ссылка=Special:FilePath/Beakercryox.png]]
 
![[File:beakercryox.png|ссылка=Special:FilePath/Beakercryox.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Cryoxadone|Криоксадон]]
−
|Cryoxadone is used in cryotubes and heals <font color="blue">oxygen</font>, <font color="green">toxin</font>, <font color="red">brute</font>, <font color="orange">burn</font>, and cloning damage. It only works if the patient has a low body temperature, always turn on the cryotubes' freezers! Additionally, adding Blood to Cryoxadone (with a syringe or an IV drip) will create synthetic meat, the fuel of the cloner.
+
[[Руководство по фармакологии#Cryoxadone|Cryoxadone]]
 +
|Криоксадон используется в криокамерах для исцеления урона от <font color="blue">гипоксии</font>, <font color="green">интоксикации</font>, <font color="red">травм</font>, <font color="orange">ожогов</font> и после клонирования. Работает, только если у пациента низкая температура тела, так что '''не забывайте включать криокамеры'''! К тому же, введение крови в криоксадон (посредством шприца или капельницы) позволит создать синтетическое мясо - сырье для клонера.
 
|-
 
|-
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
 
![[File:bluebottle.png|ссылка=Special:FilePath/Bluebottle.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Mitocholide|Mitocholide]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Mitocholide|Митоколид]]
−
|Mitocholide heals organ damage for a very small amount. It is also used for [[Guide_to_Surgery#Debridement_and_Limb_Revival|debridement]] and [[Surgery#Internal_Organ_Manipulation_.28Non-Synthetics.29|reviving dead organs]].
+
[[Руководство по фармакологии#Mitocholide|Mitocholide]]
 +
|Митоколид в малой мере способствует исцелению органов, а также применяется для [[Guide to Surgery#Debridement and Limb Revival|санации]] и [[Surgery#Internal Organ Manipulation .28Non-Synthetics.29|оживления]] отказавших органов.
 
|-
 
|-
 
![[File:oculinepill.png|ссылка=Special:FilePath/Oculinepill.png]]
 
![[File:oculinepill.png|ссылка=Special:FilePath/Oculinepill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Oculine|Oculine]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Oculine|Окулин]]
−
|Heals eye and ear damage and has a chance to cure blindness and deafness. If they are genetically blind or deaf, it is advised to use [[Guide_to_Chemistry#Mutadone|Mutadone]] instead.
+
[[Руководство по фармакологии#Oculine|Oculine]]
 +
|Окулин устраняет поражение глаз и ушей, и может с некоторым шансом исцелить слепоту и глухоту. Если пациент слеп или глух на генетическом уровне, то рекомендуется использовать [[Руководство по фармакологии#Mutadone|мутадон]].
 
|-
 
|-
 
![[File:strangepill.png|ссылка=Special:FilePath/Strangepill.png]]
 
![[File:strangepill.png|ссылка=Special:FilePath/Strangepill.png]]
−
| style="text-align: center;" |[[Guide_to_Chemistry#Strange_Reagent|Strange Reagent]]
+
| style="text-align: center;" |[[Руководство по фармакологии#Strange Reagent|Странный реагент]]
−
|'''ЭКСТРЕМАЛЬНО ОПАСНЫЙ ПРЕПАРАТ''' which gibs bodies that have more than 150 combined brute, burn, and genetic damage when ingested. Gibbing some species can be round-ending for them so administer it with caution. Requires 1 unit to be effective. It revives a corpse instantly. It causes a random amount of <font color="green">toxin</font>, <font color="red">brute</font>, and <font color="orange">burn</font> damage, 50 cloning damage and necrosis (dead limbs/organs) based on the time they spent dead. Always have [[Guide_to_Chemistry#Mitocholide|Mitocholide]] ready before you use it.
+
[[Руководство по фармакологии#Strange Reagent|Strange Reagent]]
 +
|'''ЭКСТРЕМАЛЬНО ОПАСНЫЙ ПРЕПАРАТ.''' Воскрешает труп моментально, однако если пациент получил урон от травм, ожогов и генетической деградации, превышающий в сумме 150, '''то его тело разорвет в буквальном смысле'''. Для желаемого эффекта достаточно одной единицы. Побочный эффект - рандомное количество урона от <font color="green">интоксикации</font>, <font color="red">травм</font> и <font color="orange">ожогов</font>, 50 урона при клонировании и некроз (отмершие конечности или органы) в зависимости от времени пребывания при клинической смерти. Перед применением реагента подготовьте [[Guide to Chemistry#Mitocholide|митоколид]].
 
|}
 
|}
  
−
=Виды урона и основные лекарства [[File:advkit.png|32px]]=
+
== Виды урона и основные лекарства [[File:advkit.png|32px]] ==
−
Большая часть повреждений подпадает под четыре категории: Удушение, Токсины, Ожоги и Травмы. Они отображаются Анализатором здоровья и достаточно легко лечатся. В медицинском хранилище есть стандартные наборы на каждый из этих случаев.
+
Большая часть повреждений подпадает под четыре категории: гипоксия, интоксикация, ожоги и травмы. Они отображаются Анализатором здоровья и достаточно легко лечатся. В медицинском хранилище есть стандартные наборы на каждый из этих случаев.
  
−
'''Важно: К некоторым расам нужен более особый подход иначе это приведет к их смерти. Смотрите [[Guide_to_Medical#Racial_Differences|Расовые различия]] для особого ухода.'''
+
'''Важно: К некоторым расам нужен более особый подход, иначе это приведет к их смерти. Смотрите [[Guide to Medical#Racial Differences|расовые различия]] для особого ухода.'''
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
  
−
''' Suffocation Damage [[File:oxykit.png|32px]]'''
+
''' Урон от гипоксии [[File:oxykit.png|32px]]'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
−
<small><i>This shows up as a <b><font color="blue">BLUE</font></b> number on the Health Analyzer and Crew Monitoring Console</i></small><br><br>
+
<small>''На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении '''<font color="blue">СИНИМ</font>''' цветом''</small>
−
Suffocation results from being in areas with low oxygen, low blood count, certain chemicals or severe damage to the heart/lungs.<br>
+
 
  
−
*'''Areas with low oxygen:''' Drag and drop the patient on your character to open their inventory. Place a breath mask on their "Mask" slot and an (emergency) oxygen tank in their "Backpack" slot. Click on "Set internals". '''This only works on species that breathe air.''' Everyone has a "box" in their backpack which has both the breath mask and an oxygen tank.
+
Урон от гипоксии проявляется во время пребывания в местах с разреженным воздухом, из-за кровопотери, содержания в организме определенных токсинов или повреждений сердца или легких.<br>
−
*'''Low blood count:''' Check their blood type with your Health Analyzer, take a Blood Bag from a freezer (found west of the Sleepers or in the surgery rooms). Put the blood bag on an IV drip, then drag and drop the IV drip on the patient. Administer the '''corresponding type of blood''': do not give O- to everyone and make sure the types are compatible or it will kill them.
+
 
−
*'''Certain chemicals:''' Chemicals like [[Guide_to_Chemistry#Cyanide|Cyanide]], [[Guide_to_Chemistry#Pancuronium|Pancuronium]] and overdosed [[Guide_to_Chemistry#Histamine|Histamine]] can cause suffocation. Purge them with [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]], [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]] or with [[Guide_to_Medical#Dialysis|dialysis]].
+
*'''Места с разреженным воздухом:''' Перетащите курсором иконку пациента на себя, чтобы открыть его инвентарь. Поместите дыхательную маску на его слот маски и кислородный баллон на слот рюкзака. Нажмите на "Set internals", чтобы включить подачу кислорода пациенту. '''Работает только для представителей аэробных (дышащих воздухом) рас.''' У каждого члена экипажа в рюкзаке лежит специальная коробка, в которой находятся дыхательная маска и кислородный баллон.
−
*'''Severe heart/lung damage:''' Fix their organs via [[Surgery#Internal_Organ_Manipulation_.28Non-Synthetics.29|organ manipulation surgery]]. Make sure they don't die during the process.
+
*'''Кровопотеря:''' Проверьте группу крови у пациента с помощью анализатора здоровья и возьмите пакет с кровью из морозильника (слева от слиперов или в операционных). Поместите пакет на капельницу, затем поставьте ее радом с пациентом и перетащите ее курсором на него, чтобы начать внутривенное переливание крови. Удостоверьтесь, что переливаете '''кровь совместимой группы''', иначе вы спровоцируете гемолитическую реакцию, которая приведет к гибели пациента.
−
*'''Healing oxygen damage:''' Administer [[Guide_to_Chemistry#Perfluorodecalin|Perfluorodecalin]] or [[Guide_to_Chemistry#Salbutamol|Salbutamol]] to temporarily heal oxygen damage. [[Guide_to_Chemistry#Epinephrine|Epinephrine]] and CPR will also slow progress of suffocation on critical patients. (On help intent, click on the patient with nothing in your hands to administer CPR).
+
*'''Интоксикация:''' Содержание в крови [[Guide to Chemistry#Cyanide|цианида]], [[Guide to Chemistry#Pancuronium|панкурония]] или передозировка [[Guide to Chemistry#Histamine|гистамином]] могут спровоцировать удушье. Выведите их с помощью [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусной кислоты]], [[Guide to Chemistry#Charcoal|активированного угля]] или посредством проведения [[Guide to Medical#Dialysis|диализа]].
 +
*'''Повреждения сердца или легких:''' Проведите пациенту [[Surgery#Internal Organ Manipulation .28Non-Synthetics.29|операцию по манипуляцию с органами]]. Следите за тем, чтобы пациент не скончался в процессе операции.
 +
*'''Чистый урон от гипоксии:''' Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Perfluorodecalin|перфтордекалин]] или [[Guide to Chemistry#Salbutamol|сальбутамол]], чтобы предотвратить накопление урона от гипоксии. Введение [[Guide to Chemistry#Epinephrine|эпинефрина]] и проведение сердечно-легочной реанимации также затормозят темп накопления урона от гипоксии у пациентов в критическом состоянии. Чтобы провести СЛР, снимите со своего лица маску и кликните на пациенте пустой рукой.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
  
−
''' Toxin Damage [[File:toxkit.png|32px]]'''
+
''' Урон от интоксикации [[File:toxkit.png|32px]]'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
−
<small><i>This shows up as a <b><font color="green">GREEN</font></b> number on the Health Analyzer and Crew Monitoring Console</i></small><br><br>
+
<small>''На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении '''<font color="green">ЗЕЛЕНЫМ</font>''' цветом''</small>
−
Toxin damage can be easily identified by the person constantly taking damage or vomiting. It is caused by a damaged liver, ingesting narcotics or toxins, overdosing on certain medicines, getting the wrong blood type, having an infection or septic limbs/organs or by radiation.<br>
 
  
−
*'''Damaged Liver:''' Administer enough [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]] or [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]] to reduce their toxin damage to (and keep at) zero and fix their liver with [[Surgery#Internal_Organ_Manipulation_.28Non-Synthetics.29|organ manipulation surgery]] in the meantime.
+
 
−
*'''Narcotics, toxins and overdose:''' Purge the chemicals with [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]], [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]] or with [[Guide_to_Medical#Dialysis|dialysis]].
+
Урон от интоксикации легко определяется постоянным ухудшением состояния здоровья у пациента и частой рвотой. Проявляется при повреждениях печени, из-за содержания в организме наркотических веществ и токсинов, передозировки определенными препаратами, гемолитической реакции, развития сепсиса в органах или конечностях или радиационного облучения.<br>
−
*'''Wrong blood type:''' Use [[Guide_to_Medical#Dialysis|dialysis]] to get the wrong type of blood out of their system.
+
 
−
*'''Infection and septic limbs/organs:''' Administer [[Guide_to_Chemistry#Spaceacillin|Spaceacillin]] in case of infections or amputate the limb until it can be fixed.. Septic limbs/organs are extremely infected and may die before they can be treated. Be prepared to use the [[Surgery#Debridement_and_Limb_Revival|debridement surgery]] to revive them.
+
*'''Повреждения печени:''' Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусную кислоту]] или [[Guide to Chemistry#Charcoal|активированный уголь]], чтобы снизить урон от интоксикации. Затем проведите [[Surgery#Internal Organ Manipulation .28Non-Synthetics.29|операцию по манипуляцию с органами]], в течение которой время от времени вводите пациенту вышеуказанные препараты, чтобы сохранять показатель интоксикации на 0.
−
*'''Radiation:''' Use [[Guide_to_Chemistry#Potassium_Iodide|Potassium Iodide]] or [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]] to reduce radiation. Keep the patient isolated from others to avoid irradiating them. If they were severely radiated, administer [[Guide_to_Chemistry#Mutadone|Mutadone]] to fix their possible genetic defects.
+
*'''Наркотическое опьянение, токсины и передозировка:''' Выведите вещества с помощью [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусной кислоты]], [[Guide to Chemistry#Charcoal|активированного угля]] или посредством [[Guide to Medical#Dialysis|диализа]].
−
*'''Healing toxin damage:''' Administer [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]] or [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]].
+
*'''Гемолитическая реакция:''' Посредством [[Guide to Medical#Dialysis|диализа]] выведите кровь несовместимой группы из организма пациента.
 +
*'''Сепсис в органах или конечностях:''' Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Spaceacillin|спейсацилин]] в случае развиия инфекции или ампутируйте зараженную конечность, чтобы позднее очистить ее. Острый сепсис в органах или конечностях представляет опасность летального исхода для пациента, так что будьте готовы проводить [[Surgery#Debridement and Limb Revival|операцию по санации]], чтобы оживить его.
 +
*'''Радиационное облучение:''' Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Potassium Iodide|иодид калия]] или [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусную кислоту]], чтобы снизить уровень облучения. Изолируйте облученного пациента, чтобы облучение не передалось другим. Если уровень облучения у пациента чрезвычайно высок, введите пациенту [[Guide to Chemistry#Mutadone|мутадон]], чтобы исправить возможные проявившиеся генетические дефекты.
 +
*'''Чистый урон от интоксикации:''' Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусную кислоту]] или [[Guide to Chemistry#Charcoal|активированный уголь]].
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
  
−
''' Brute Damage [[File:brutekit.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Brutekit.png]]'''
+
''' Урон от травм [[File:brutekit.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Brutekit.png]]'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
−
<small><i>This shows up as a <b><font color="red">RED</font></b> number on the Health Analyzer and Crew Monitoring Console</i></small><br><br>
+
<small>''На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении '''<font color="red">КРАСНЫМ</font>''' цветом''</small>
−
Brute damage can range from a scratch to physical trauma. It can lead to broken bones, internal bleeding, severe blood loss and organ damage.
+
 
 +
 
 +
Урон от травм проявляется в разных формах - от царапины до серьезной травмы, как, например, переломы, внутреннее кровотечение, сильная кровопотеря или повреждения органов.
  
−
*'''Broken bones:''' Fix their bones with [[Surgery#Bone_Repair_Surgery|bone repair surgery]].
+
*'''Переломы:''' Проведите пациенту [[Surgery#Bone Repair Surgery|операцию по фиксации переломов]].
−
*'''Internal bleeding:''' Fix their internal bleeding with [[Surgery#Internal_Bleeding_Surgery|internal bleeding surgery]]. Look out for their blood level and if it is too low, refer to the next point.
+
*'''Внутреннее кровотечение:''' Проведите пациенту [[Surgery#Internal Bleeding Surgery|операцию по устранению внутреннего кровотечения]]. Следите за показателем уровня крови у пациента, и, если он слишком низок, переходите к пункту ниже.
−
*'''Severe blood loss:''' Check their blood type with your Health Analyzer, take a Blood Bag from a freezer (found west of the Sleepers or in the surgery rooms). Put the blood bag on an IV drip, then drag and drop the IV drip on the patient. Administer the '''corresponding type of blood''': do not give O- to everyone and make sure the types are compatible or it will kill them. Administer [[Guide_to_Chemistry#Perfluorodecalin|Perfluorodecalin]] or [[Guide_to_Chemistry#Salbutamol|Salbutamol]] if they start choking.
+
*'''Сильная кровопотеря:''' Проверьте группу крови пациента анализатором здоровья и возьмите пакет с кровью из морозильника (слева от слиперов или в операционных). Поместите пакет на капельницу, затем поставьте ее радом с пациентом и перетащите ее курсором на него, чтобы начать внутривенное переливание крови. Удостоверьтесь, что переливаете '''кровь совместимой группы''', иначе вы спровоцируете гемолитическую реакцию, которая приведет к неминуемой гибели пациента. Введите пациенту [[Guide to Chemistry#Perfluorodecalin|перфтордекалин]] или [[Guide to Chemistry#Salbutamol|сальбутамол]], если он начнет задыхаться.
−
*'''Organ damage:''' Fix their organs with [[Surgery#Internal_Organ_Manipulation_.28Non-Synthetics.29|organ manipulation surgery]]. Brain damage can be fixed with [[Guide_to_Chemistry#Mannitol|Mannitol]], eye and ear damage can be fixed with [[Guide_to_Chemistry#Oculine|Oculine]].
+
*'''Повреждения органов:''' Проведите пациенту [[Surgery#Internal Organ Manipulation .28Non-Synthetics.29|операцию по манипуляции с органами]]. Для устранения повреждений мозга введите пациенту [[Guide to Chemistry#Mannitol|маннитол]], для устранения повреждений глаз и ушей - [[Guide to Chemistry#Oculine|окулин]].
−
*'''Healing brute damage:''' Shove the patient into a cryotube (east of Sleepers), into a Sleeper (and use [[Guide_to_Chemistry#Styptic_Powder|Styptic Powder]], give them [[Guide_to_Chemistry#Saline-Glucose_Solution|Saline-Glucose Solution]] or [[[[Guide_to_Chemistry#Salicylic_Acid|Salicylic Acid]]. If they are dead, use [[Guide_to_Chemistry#Styptic_Powder|Styptic Powder]] patches, [[Guide_to_Chemistry#Synthflesh|Synthflesh]] patches or an Advanced Trauma Kit (by targeting the injured body parts) on them. It is advised to save the patches for corpses and treat living patients with the first two methods.
+
*'''Чистый урон от травм:''' Поместите пациента в криокамеру (справа от слиперов) или в слипер (при этом примените [[Guide to Chemistry#Styptic Powder|кровоостанавливающую пудру]], введите [[Guide to Chemistry#Saline-Glucose Solution|солевой физраствор]] или [[Guide to Chemistry#Salicylic Acid|салициловую кислоту]]). Если пациент мертв, приментие пластырь с [[Guide to Chemistry#Styptic Powder|кровоостанавливающей пудрой]] или [[Guide to Chemistry#Synthflesh|синтплотью]] или продвинутый набор для лечения травм (на определенной пораженной части тела). Лучше приберегите пластыри для мертвых пациентов, живым хватит и криокамеры со слипером.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
  
−
''' Burn Damage [[File:firekit.png|32px]]'''
+
''' Урон от ожогов [[File:firekit.png|32px]]'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
−
<small><i>This shows up as a <b><font color="orange">ORANGE</font></b> number on the Health Analyzer and Crew Monitoring Console</i></small><br><br>
+
<small>''На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении '''<font color="orange">ОРАНЖЕВЫМ</font>''' цветом''</small>
−
Burn damage can result from fire, electrocution, energy weapons, or exposure to extreme cold.<br>
+
 
 +
 
 +
Урон от ожогов проявляется вследствие воздействия огня, поражения электрическим током, снарядами энергетического оружия или воздействия экстремального холода.<br>
  
−
*'''Patient is on fire:''' Grab a fire extinguisher from a cabinet (white box on the wall), activate the extinguisher in your hand to remove the safety and click the tile of the patient.
+
*'''Пациент в огне:''' Возьмите огнетушитель из шкафчика (белая коробка на стене), кликните на него, чтобы снять чеку и взвести его и кликните на тайле, на котором находится горящий пациент, чтобы потушить его.
−
*'''Extreme body temperature:''' Shove them into a cryotube to inject them with [[Guide_to_Chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]] which heals if the patient is supercooled. It also cools down patients if they are too hot. [[Guide_to_Chemistry#Teporone|Teporone]] can also stabilize their body temperature (though it is mostly recommended for the [[Paramedic]].)
+
*'''Критическая температура тела:''' Поместите пациента в криокамеру, где ему будет введена доза [[Guide to Chemistry#Cryoxadone|криоксадона]], который оказывает свое воздействие при охлаждении тела пациента. Криокамера также остудит тело пациента, если он был подвержен гипертермии. [[Guide to Chemistry#Teporone|Тепорон]] также поможет стабилизировать температуру тела пациента (рекомендуется к использованию в полевых условиях [[Paramedic|парамедиком]]).
−
*'''Healing burn damage:''' Shove the patient into a cryotube (east of Sleepers), into a Sleeper (and use [[Guide_to_Chemistry#Silver_Sulfadiazine|Silver Sulfadiazine]]. If they are dead, use [[Guide_to_Chemistry#Silver_Sulfadiazine|Silver Sulfadiazine]] patches, [[Guide_to_Chemistry#Synthflesh|Synthflesh]] patches or an Advanced Burn Kit (by targeting the injured body parts) on them. It is advised to save the patches for corpses and treat living patients with the first two methods.
+
*'''Чистый урон от ожогов:''' Поместите пациента в криокамеру (справа от слиперов) или в слипер (при этом примените [[Guide to Chemistry#Styptic Powder|кровоостанавливающую пудру]], введите [[Guide to Chemistry#Saline-Glucose Solution|солевой физраствор]] или [[Guide to Chemistry#Salicylic Acid|салициловую кислоту]]). Если пациент мертв, приментие пластырь с [[Guide to Chemistry#Styptic Powder|кровоостанавливающей пудрой]] или [[Guide to Chemistry#Synthflesh|синтплотью]] или продвинутый набор для лечения травм (на определенной пораженной части тела). Лучше приберегите пластыри для мертвых пациентов, живым хватит и криокамеры со слипером.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
  
−
''' Unlisted Damage [[File:purplekit.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Purplekit.png]]'''
+
''' Особые виды урона [[File:purplekit.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Purplekit.png]]'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
−
<small><i>Some damage does not show up in any category, but will show that the person is injured when checked with a Health Analyzer</i></small><br><br>
+
<small>''Эти виды урона не относятся к какому-либо из выше перечисленных, но, тем не менее, будут индицироваться на анализаторе здоровья''</small>
−
Slimes in [[Xenobiology]], non-upgraded cloners, [[Guide_to_Chemistry#Strange_Reagent|Strange Reagent]] and being dead cause genetic damage. Stamina damage is most often caused by non-lethal weapons. Hallucinations can occur from entering a radiation belt, ingesting narcotics or having a genetic defect.
 
  
−
*'''Healing genetic damage:''' Shove patient into a cryotube. [[Guide_to_Chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]] heals genetic damage. If patient still has a living slime on them, use a fire extinguisher to kill the slime (water is lethal for them).
+
 
−
*'''Healing stamina damage:''' It is recommended to just wait until it wears off. In emergency cases it can be healed by [[Guide_to_Chemistry#Ephedrine|Ephedrine]].
+
Слизни из [[Xenobiology|ксенобиологии]], неулучшенные клонеры, [[Guide to Chemistry#Strange Reagent|странный реагент]] и пребывание при смерти являются причиной проявления генетического урона. Физическое истощение провляется чаще всего при воздействии снарядов нелетального оружия. Галлюцинации могут проявляться при входе станции в пояс рациации, из-за присутствия наркотиков в организме или в качестве генетического дефекта.
−
*'''Healing hallucinations:''' If the station entered a radiation belt which causes hallucinations, just wait until it passes. If it is caused by narcotics, administer [[Guide_to_Chemistry#Pentetic_Acid|Pentetic Acid]] or [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]] to remove them or use [[Guide_to_Medicine|dialysis]]. If it is a genetic defect, use [[Guide_to_Chemistry#Mutadone|Mutadone]].
+
 
 +
*'''Генетический урон:''' Поместите пациента в криокамеру, где ему будет введена доза [[Guide to Chemistry#Cryoxadone|криоксадона]], который устраняет генетический урон. Если слизень насел на пациенте, убейте его с помощью огнетушителя - вода смертельна для них.
 +
*'''Физическое истощение:''' В особых случаях рекомендуется применять [[Guide to Chemistry#Ephedrine|эфедрин]] для устранения истощения, хотя обычно истощение проходит само по себе.
 +
*'''Галлюцинации:''' Если галлюцинации вызваны радиационным облучением во время прохода станции через пояс радиации, подождите, пока они не пройдут сами по себе; если они являются следствием приема наркотиков, введите пациенту [[Guide to Chemistry#Pentetic Acid|диэтилентриаминпентауксусную кислоту]] или [[Guide to Chemistry#Charcoal|активированный уголь]] или проведите [[Guide to Medicine|диализ]]; если они являются генетическим дефектом, введите пациенту [[Guide to Chemistry#Mutadone|мутадон]].
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
'''Примечания'''
 
'''Примечания'''
  
−
*'''Infections''' can occur from untreated, open wounds or by embedded objects. Make sure you close every incision during surgery. They can develop into acute infections that will eventually lead to necrosis. If the patient has an embedded object in them, [[Surgery#Embedded_Object_Removal_.28Non-Synthetics.29|remove it with surgery]]. Necrosis can be treated by [[Surgery#Debridement_and_Limb_Revival|debridement]] or by [[Guide_to_Chemistry#Mitocholide|Mitocholide]] (see above).
+
*'''Инфекции''' могут проявляться из-за открытых и необработанных ран или застрявших инородных тел. Убедитесь, чтобы во время операции был обработан каждый надрез. Инфекции могут развиться в острый сепсис, влекущий за собой некроз тканей. Если в теле пациента застрял инородный предмет, [[Surgery#Embedded Object Removal .28Non-Synthetics.29|удалите его хирургическим путем]]. Некроз может быть устранен посредством [[Surgery#Debridement and Limb Revival|санации]] или применением [[Guide to Chemistry#Mitocholide|митоколида]].
−
*'''Broken bones''' cause organ damage over time. If a skull, chest or a groin is left untreated for a long time, it will cause organ failure (which leads to an immediate death).
+
*'''Переломы''' с течением времени могут спровоцировать ранения органов. Если кости черепа, грудины или таза не были отремонтированы, то это может спровоцировать дисфункцию органов и привести к гибели.
−
*'''Low blood count''' is 80%. Everything below that will cause the patient to suffocate to death. Being well-fed increases blood production.
+
*'''Кровопотеря''' при уровне ниже 80% может привести к гибели из-за гипоксии. Насыщение организма питательными веществами способствует скорейшей регенерации крови.
−
*'''Brain damage''' manifests in many ways, such as the inability to use machines, yelling, screaming seemingly incomprehensible things and so on. Some patients might be crazy by default but most often they shout because they need [[Guide_to_Chemistry#Mannitol|Mannitol]].
+
*'''Повреждение мозга''' проявляется в разных случаях, как, например, неспособность взаимодействовать с механизмами, разговор на повышенных тонах, выкрикивание непонятного бреда и так далее. Для одних пациентов - это обычное состояние, другим же для лечения повреждения мозга потребуется [[Guide to Chemistry#Mannitol|маннитол]].
−
*'''Corpses''' should be treated as soon as possible. If defibrillation/cloning does not work (see below) and they are waiting for being revived with [[Guide_to_Chemistry#Strange_Reagent|Strange Reagent]], it is a good practice to ask the [[Coroner]] for injecting them with [[Guide_to_Chemistry|Formaldehyde]]. It will stop their corpse from rotting.
+
*С '''трупами''' необходимо разобраться как можно скорее. Если дефибрилляция или клонирование не работают, и помочь здесь может только [[Guide to Chemistry#Strange Reagent|странный реагент]], то не лишним будет попросить [[Coroner|патологоанатома]] ввести трупу [[Guide to Chemistry|формальдегид]], который остановит процесс разложения.
  
 
===Медицинские состояния===
 
===Медицинские состояния===
−
There are three type of medical states. The first is critical or 'crit'; this occurs when patients is at or below 0 health (having taken at least 100 points of damage). This causes stammering, slow or scrambled movement and an inability to see correctly. This can be cured by healing enough damage to bring them back up to 1 health, or temporarily by using either Ephedrine or Atropine.
+
Всего существует три вида медицинских состояний. Первое - агония, или 'crit'. Проявляется, если здоровье пациента равно или ниже 0 (получено, как минимум, 100 урона). Влечет за собой нарушение дикции при разговоре, неспособность нормально передвигаться и видеть что-либо вокруг себя. Исправить это состояние можно, исцелив достаточно урона, чтобы здоровье пациента поднялось выше 0, или, как временная мера, ввести пациенту эфедрин или атропин.
  
−
The second state is shock, which has a chance of occurring when a patient's health drops below 0 (having taken more than 100 points of damage). The patient will be unable to see well, their movement can be scrambled and they will fall down often. When a patient is in shock, their condition will progressively worsen until they begin to undergo cardiac failure. Shock can be treated with Saline-Glucose Solution, or by healing the patient back to 1 health.  
+
Следующее состояние - шок, который с некоторым шансом проявляется, если здоровье пациента падает ниже 0 (получено более 100 урона). Во время шока пациент не способен нормально видеть и передвигаться и будет в прямом смысле часто валиться с ног. Если пациент испытывает шок, его состояние будет стабильно ухудшаться до тех пор, пока не проявятся признаки сердечной недостаточности. Исправить состояние шока можно введением пациенту физраствора или простым лечением, пока здоровье пациента не поднимется выше 0.  
  
−
The third state, cardiac failure, is significantly more dangerous than shock. It will be difficult to breathe and, if left untreated, will result in cardiac arrest. Cardiac failure is treated with Atropine or Epinephrine and it will not go away until it is properly treated (note that injecting both Atropine and Epinephrine increases the chance of treating it successfully). If left untreated, cardiac failure will become cardiac arrest, causing the patient to drop to the ground and rapidly take brain and oxygen damage. Treating cardiac arrest requires a defibrillator (handheld or otherwise).
+
Третье состояние - остановка сердца, которая куда более опасна, нежели шок. Нарушается функция дыхания, и, если это состояние не исправить, то оно приведет к сердечному приступу, что в свою очередь влечет за собой получение урона от гипоксии и повреждений мозга в очень быстром темпе. Остановку сердца можно исправить введением атропина или эпинефрина, однако с течением времени она не исчезнет сама по себе (примечание: введение атропина и эпинефрина одновременно повышает шансы на исправление этого состояния). Для исправления остановки сердца необходим переносной дефибриллятор.
  
−
=Слипперы [[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]][[File:SleeperConsole.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperConsole.png]]=
+
== Слиперы [[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]] ==
  
−
[[Sleeper]]s are useful albeit slow machines. They can cure addictions and inject patients with specific chemicals. Cryotubes almost always heal faster than Sleepers except for toxin damage. They are designed to be a slow but infinite source of stabilization for critically injured patients or treatment of minor injuries. For most cases, medicines provided by NanoMeds or Chemistry are a faster and more effective source of healing, and Sleepers have difficulty fixing anything outside of Brute, Burn, Toxic and Oxygen damage.
+
[[Sleeper|Слиперы]] - очень полезные приборы, хотя эффект от их применения проявляется не скоро. Помогают перебороть зависимости и вводят в тело пациента полезные реагенты. Криокапсулы обычно быстрее оказывают целительный эффект на пациентов, однако не так эффективны против интоксикации.  
  
−
By default, Sleepers have [[Guide_to_Chemistry#Ephedrine|Ephedrine]], [[Guide_to_Chemistry#Salbutamol|Salbutamol]], [[Guide_to_Chemistry#Charcoal|Charcoal]] and  [[Guide_to_Chemistry#Saline-Glucose_Solution|Saline-Glucose Solution]]. To see what these medicines do, refer to [[Guide_to_Medical#A_Breakdown_of_Basic_Chemicals|A Breakdown of Basic Chemicals]].
+
Слиперы, несмотря на свою медлительность, являются универсальным средством для стабилизации пациентов, пребывающих в критическом состоянии, или лечения мелких ранений, однако крайне неэффективны против любых недугов, которые не относятся к урону от травм, ожогов, интоксикации и гипоксии, и потому, в большинстве случаев, медицина из раздатчиков Наномед оказывает куда больше пользы.
  
−
If they get upgraded, the capacity for injecting more of these chemicals increases from 20 units to a maximum of 80 units.
+
По стандарту слиперы снабжают пациента [[Руководство по фармакологии#Ephedrine|эфедрином]], [[Руководство по фармакологии#Salbutamol|сальбутамолом]], [[Руководство по фармакологии#Charcoal|активированным углем]] и [[Руководство по фармакологии#Saline-Glucose Solution|физраствором]]. Обратитесь к разделу "Основные химические вещества",  чтобы узнать, какое действие оказывают данные препараты.
  
−
'''To use it, drag and drop people onto it then click on it to open the control panel.''' If you get the error message "subject may not have abiotic items on", it means they are holding something in their hands: ask them to put it away or drop it.
+
При улучшении емкость слипера для введения реагентов повышается со стандартных 20 до максимальных 80 единиц.
  
−
==Диализ==
+
'''Поместите пациента в слипер, перетащив его курсором, а затем кликните по слиперу, чтобы открыть контрольную панель.''' Если у вас появляется сообщение с ошибкой "subject may not have abiotic items on", это значит, что пациент что-то держит в руках; попросите его убрать предмет из рук.
  
−
Dialysis is the clinical purification of blood, as a substitute for the normal function of the kidney. When someone has ingested or been shot up with a large amount of reagents, a sleeper can rapidly drain them of said reagents.
+
=== Диализ ===
  
−
To perform Dialysis, you will need:
+
Диализ - процесс клинического очищения крови, способствующий нормализации функционирования почек. Если в организме пациента содержатся какие-либо вредные реагенты, то их можно быстро вывести с помощью слипера.
  
−
#[[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]] A sleeper.
+
Для проведения диализа вам нужны:
−
#[[File:Beaker.png]] A beaker, put it in the sleeper by clicking on it.
+
 
−
#[[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]] Once your patient is in the sleeper, click the Sleeper and hit "On" in the menu under Dialysis.
+
#[[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]] Слипер.
 +
#[[File:Beaker.png]] Beaker, или пробирка, которую нужно вставить в слипер просто кликнув на нем.
 +
#[[File:SleeperSmall.png|ссылка=Special:FilePath/SleeperSmall.png]] Поместив пациента в слипер, откройте контрольную панель и нажмите "On" в меню под заголовком Dialysis.
  
 
'''Примечания'''
 
'''Примечания'''
  
−
*You may need to empty the beaker out a few times to fully remove all reagents.
+
*Эта процедура выполняется несколько раз, то есть для полной очистки организма необходимо несколько раз опустошить пробирку с выведенными реагентами.
−
*About 1/5 of what you will remove will be the patient's blood.
+
*Вместе с реагентами одну пятую часть всего выведенного в пробирку будет составлять кровь пациента.
  
−
=Дефибрилятор [[File:Defrib.gif|32px|ссылка=Special:FilePath/Defrib.gif]]=
+
== Дефибриллятор [[File:Defrib.gif|32px|ссылка=Special:FilePath/Defrib.gif]] ==
  
−
The defibrillator is used to revive dead patients. '''Time is key.''' If a corpse is brought in, make it a priority to revive it as defibrillating them is most often the fastest way to fix them.
+
Дефибриллятор используется для реанимации мертвых пациентов. '''Скорость здесь играет ключевое значение,''' так что если труп попал в медицинский отдел, позаботьтесь о том, чтобы оживить его как можно скорее. И лучше всего в этом поможет именно дефибриллятор.
  
−
*Drag and drop them on your character to open their inventory and remove hardsuits/armors from their exosuit slot (unless it is a [[Plasmaman]]).
+
*Перетащите пациента курсором на себя, чтобы открыть его инвентарь, и снимите с него экипировку из слота Exosuit (если только это не [[Plasmaman|плазмамен]]).
−
*Scan the patient with your Health Analyzer. If they have more than 180 brute/burn damage (not combined!), [[Guide_to_Medical#Damage_Types_and_Basic_Treatments|lower their damage]] until both are below 180. Oxygen and toxin damage do not matter.
+
*Просканируйте пациента анализатором здоровья. Если у пациента более 180 урона от травм ИЛИ ожогов, [[Guide to Medical#Damage Types and Basic Treatments|проведите лечение]], пока значение урона не опустится ниже 180. Урон от гипоксии и интоксикации роли не играет.
−
*Control-click the defibrillator to get its paddles. Press Z (in hotkey mode) or click it the paddles to dual-wield it.
+
*Удерживая Ctrl, кликните на дефибрилляторе, чтобы снять с него электроды. Нажмите Z (в режиме хоткея) или кликните на электродах, чтобы взять их в две руки.
−
*Click on the patient to attempt revival.
+
*Кликните на пациенте для проведения дефибрилляции.
  
−
Corpses can be revived for three minutes from their death. The defibrillator can give the following messages upon usage:
+
Реанимация возможна в течение 5 минут после смерти пациента. После применения дефибриллятор может выдать следующие сообщения:
  
−
*'''<font color="blue">Resuscitation successful:</font>''' Реанимация прошла успешно!
+
*'''<font color="blue">The defibrillator beeps: Resuscitation successful:</font>''' Реанимация прошла успешно!
−
*'''<font color="blue">The defibrillator pings: Cardiac arrhythmia corrected:</font>''' Person was undergoing a heart attack which was fixed. If the patient keeps getting a heart attack, check in a Body Scanner if they have a heart at all.
+
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Patient's brain is unresponsive. Further attempts may succeed:</font>''' Игрок покинул свое тело, но все еще находится в игре. При попытке дефибрилляции игрок получает уведомление о том, что его персонажа пытаются оживить. Пробуйте снова: если вы получите это сообщение вновь и вновь, то значит, что игрок АФК или не хочет возвращаться в свое тело.
−
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Severe tissue damage detected:</font>''' Their brute and/or burn damage is above 180. Keep healing them!
+
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Severe tissue damage detected:</font>''' У пациента более 180 урона от травм или ожогов. Проведите лечение, чтобы снизить значение урона.
−
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Heart tissue damage beyond point of no return for defibrillation:</font>''' Patient has been dead for over 2 minutes. Proceed with cloning or preparing for using [[Guide_to_Chemistry#Strage_Reagent|Strange Reagent]].
+
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Heart tissue damage beyond point of no return for defibrillation:</font>''' Было предпринято слишком много неудачных попыток дефибрилляции, что привело к сожжению сердца электрическим шоком. Дальнейшие попытки будут безрезультативны.
−
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Patient's brain is unresponsive. Further attempts may succeed:</font>''' The player is not in their body though they are still ingame. They get a notification about your attempt of revival. Try again: if you get the same message, they are either AFK or don't bother with returning to their body.
+
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Heart necrosis detected:</font>''' Пациент пробыл при смерти больше 5 минут и начал подвергаться разложению, и в первую очередь пострадало сердце. Попытки дефибрилляции будут безрезультативными.
−
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Failed to pick up any heart electrical activity:</font>''' They are missing a heart, said  [[Slime People|Slime Person]] has been debrained or you tried to defib an [[IPC]].
+
*'''<font color="darkblue">Resuscitation failed - Failed to pick up any heart electrical activity:</font>''' У пациента отсутствует сердце, или, в случае со [[Slime People|слаймоменом]] - мозг, или вы пытаетесь провести дефибрилляцию для [[Комплексный позитронный блок|КПБ]].
−
*'''<font color="darkblue">The defibrillator beeps: Unit is unpowered:</font>''' The defibrillator's cell is depowered. Use a screwdriver on the defibrillator to eject its cell and insert the cell into a cell recharger (located between the cryotubes).
+
*'''<font color="darkblue">The defibrillator beeps: Unit is unpowered:</font>''' Аккумулятор дефибриллятора разряжен. Кликните отверткой на дефибрилляторе, чтобы вытащить аккумулятор, и поместите его в зарядник (находится между криокамерами).
 +
*'''<font color="darkblue">The defibrillator beeps: Patient's chest is obscured:</font>''' Грудь пациента закрыта хардсьютом или другой плотной одеждой, из-за чего разряд не сможет пройти через сердце. Снимите элемент одежды, мешающий дефибрилляции.
 +
*'''<font color="blue">The defibrillator pings: Cardiac arrhythmia corrected:</font>''' Пациент был подвержен сердечному приступу, который был устранен. Если пациент продолжает подвергаться сердечному приступу, поместите его в сканер и проверьте, есть ли у него сердце вообще.
  
−
=Криотрубы [[File:Cryogenics.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Cryogenics.png]]=
+
== Криокамеры [[File:Cryogenics.png|32px|ссылка=Special:FilePath/Cryogenics.png]] ==
−
With two located east of the Sleepers and one next to the cloner, it is a quick and efficient way to heal brute, burn and oxygen damage. Feel free to use it on every patient if Medbay is not busy but reserve it for more severe cases when there is a huge influx of patients.
+
Достаточно быстрый и действенный способ исцелить урон от травм, ожогов и гипоксии. Две криокамеры распологаются справа от слиперов, третья - в комнате для клонирования. Не стесняйтесь использовать их для лечения каждого пациента, если только в медотделе не аншлаг и нет каких-либо тяжелых случаев.
  
−
*Make sure the Freezer connected to it is turned on and the temperature is set to the minimum.
+
*Убедитель, что морозильник подключен к криокамере, включен и температура выставлена на минимум.
−
*Drag and drop people onto it then click on it to open the control panel. If you get the error message "subject may not have abiotic items on", it means they are holding something in their hands: ask them to put it away or drop it.
+
*Поместите пациента в криокамеру, перетащив его курсором, а затем кликните по криокамере, чтобы открыть контрольную панель. Если у вас появляется сообщение с ошибкой "subject may not have abiotic items on", это значит, что пациент что-то держит в руках; попросите его убрать предмет из рук.
−
*Turn it on and make sure the "auto eject" mode is turned on as well.
+
*Активируйте криокамеру и убедитесь, что режим "auto eject" также включен.
  
 
'''Примечания'''
 
'''Примечания'''
  
−
*At the start of each shift, the cryotubes have to be set up. Insert the beaker of cryoxadone next to them, turn on the Freezers and set it to minimum temperature. If no cryoxadone is in the cryotubes, they can still function as a way to stabilize patients and will continue to heal oxygen damage, but no other damage types.
+
*В начале каждой смены криокамеры должны быть подготовлены к работе. Вставьте пробирку с криоксадоном, включите морозильники и выставьте температуру на минимум. Если криоксадон не закачан в криокамеры, они все еще будут способны стабилизировать пациента и исцелять урон от гипоксии, но не более.
−
*If the patient is not healing for some reason, they probably have prosthetics or there is no cryoxadone in the cryotube. Check for cryoxadone and replace if necessary. If there is cryoxadone, heal every organic part of them then send them off to [[Robotics]].
+
*Если пациент, пребывая в криокамере, не исцеляется, то, возможно, у него встроены протезы или в криокамеру не закачан криоксадон. Проверьте наличие криоксадона в криокамере и вставьте новую пробирку, если необходимо. Если дело не в нем, вылечите пациента вручную, а затем отправьте его к [[Роботехник|робототехникам]].
−
*There are so-called "cryomixes". These are mixtures made by chemists to speed up the healing process. They sometimes also add [[Guide_to_Chemistry#Mannitol|Mannitol]], [[Guide_to_Chemistry#Mitocholide|Mitocholide]] and [[Guide_to_Chemistry#Saline-Glucose_Solution|Saline-Glucose Solution]] to it to make cryotubes even more effective.
+
*Существуют так называемые "криосмеси" - специальные микстуры, синтезируемые химиками для ускорения процесса исцеления. Иногда в эти криосмеси вводятся [[Руководство по фармакологии#Mannitol|маннитол]], [[Руководство по фармакологии#Mitocholide|митоколид]] и [[Руководство по фармакологии#Saline-Glucose Solution|физраствор]], чтобы повысить эффективность работы криокамер.
 +
 
 +
== Группы крови ==
 +
Если пациент потерял много крови, вы можете выполнить переливание. Использование крови несовместимой группы приведет к гемолитической реакции и фатальному исходу. Ниже преведена таблица совместимости разных групп крови:
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Группа крови
 +
!Совместимый реципиент
 +
!Совместимый донор
 +
|-
 +
|О- (первая отрицательная)
 +
|Любой
 +
|О-
 +
|-
 +
|О+ (первая положительная)
 +
|О+, А+, В+, АВ+
 +
|O+, O-
 +
|-
 +
|А- (вторая отрицательная)
 +
|А+, А-, АВ+, АВ-
 +
|А-, О-
 +
|-
 +
|А+ (вторая положительная)
 +
|А+, АВ+
 +
|А+, А-, О+, О-
 +
|-
 +
|В- (третья отрицательная)
 +
|В-, В+, АВ-, АВ+
 +
|В-, О-
 +
|-
 +
|В+ (третья положительная)
 +
|В+, АВ+
 +
|В+, В-, О+, О-
 +
|-
 +
|АВ- (четвертая отрицательная)
 +
|АВ+, АВ-
 +
|АВ-, В-, А-, О-
 +
|-
 +
|АВ+ (четвертая положительная)
 +
|АВ+
 +
|Любой
 +
|}
 +
Совместимый реципиент - группа крови, которой можно '''сделать''' переливание; совместимый донор - группа крови, от которой можно '''принять''' переливание. Исходя из таблицы, можно сделать вывод, что пациент с первой отрицательной группой крови может отдать кровь любому другому; пациент же с четвертой положительной группой крови может принять кровь от любого другого.<br />
 +
 
 +
== Расовые различия ==
 +
Представители некоторых раз требуют особого ухода, и несоответствие этим требованиям по уходу могут иметь фатальный исход. '''Этот раздел имеет повышенное значение, так что ознакомьтесь с ним внимательно.'''
 +
 
 +
В зависимости от расовых особенностей пациента, некоторые формы медицинского ухода могут оказаться неэффективными, а то и вовсе пагубно скажутся на здоровье пациента. Ниже приведен список представителей разных рас, их достоинств и недостатков. В плане медицинского ухода люди, юнати, таяраны и вульпканины идентичны (и никаких специфических знаний по уходу за ними не требуется), так что ими в этом списке можно пренебречь.
 +
 
 +
=== [[Вокс]] [[File:VoxM.png|32px]] ==
 +
 
 +
*'''Хирургия:''' Для анестезии вводите им [[Руководство по фармакологии#Hydrocodone|гидрокодон]], [[Руководство по фармакологии#Morphine|морфин]], [[Руководство по фармакологии#Salicylic Acid|салициловую кислоту]] или [[Руководство по фармакологии#Ether|эфир]].
 +
*'''Кровь:''' Обычная.
 +
*'''Органы:''' Обычные, кроме их легких и коркового стека, или cortical stack, который является механическим (а потому оперируем посредством [[Surgery#Internal Organ Manipulation .28Non-Synthetics.29|манипуляции с органами с применением нанопасты]]).
 +
*'''Иммунитет:''' С течением времени не разлагаются.
 +
*'''Клонируемость:''' <font color="red">'''Невозможна'''</font>.
 +
*'''Прочее:''' Кислород токсичен для воксов, - они дышат чистым азотом, поэтому <font color="red">'''никогда не снимайте с них дыхательную маску или баллон с азотом'''</font>. Их невозможно оживить, если пострадал корковый стек.
  
−
=Типы крови.=
+
''Примечание: при трансплантации воксам человеческих или улучшенных кибернетических легких они спокойно смогут дышать воздухом.''
−
If a patient is low on blood, you can do a blood transfusion. Mixing up the wrong blood types will cause toxin damage and can be fatal. There are four main blood groups along with a protein factor:
 
  
−
* '''Минусовая группа крови''' принимает '''только минусовую'''.
+
=== [[Грей]] [[File:GreyM.png|32px]] ===
−
* '''Все виды''' могут брать '''O'''.
 
−
* '''A''' может брать '''A'''.
 
−
* '''B''' может брать '''B'''.
 
−
* '''AB''' может брать '''всё'''.
 
−
* '''O''' может брать '''только O'''.
 
  
−
<br />
+
*'''Хирургия:''' Особых условий для проведения не требуется.
 +
*'''Кровь:''' Обычная.
 +
*'''Органы:''' Обычные (кроме мозга).
 +
*'''Иммунитет:''' Невосприимчивы к серной кислоте.
 +
*'''Клонируемость:''' <font color="green">'''Возможна'''</font>.
 +
*'''Прочее:''' Крайне уязвимы к воде. Не рекомендуется использовать на них огнетушитель более, чем '''один раз''', если они горят.
  
−
=Расовые различия=
+
=== [[Диона]] [[File:Dionam.png|32px]] ===
−
Some races require special treatment and failing to do so can lead to their death. '''This section is vital, make sure you read it closely.'''
 
  
−
Depending on the race of the patient in question, specific forms of treatment may prove to be ineffective or even adverse to the health of the patient. Here's a breakdown of all the do's and dont's when it comes to the various species you may encounter during a shift. As Humans, Unathi, Tajaran, Vulpkanin and Kidan are all the exact same in medical terms (and require no special knowledge for treatment) we'll be omitting them from this section of the guide.
+
*'''Хирургия:''' Анестезия не требуется.
 +
*'''Кровь:'''  Кровь дион называется "хлорофил", но это все отличия от обычной крови.
 +
*'''Органы:''' Их органы имеют другие наименования, но принцип их действия почти тот же: neural strata или нейронный пласт (сердце), gas bladder или газовый пузырь (мозг), receptor node или рецепторный узел (глаза), nutrient vessel или питательный сосуд (печень), polyp segment или полипный сегмент (почки), и anchoring ligament или анкерная связка (аппендикс), и respiratory vacuoles или дыхательные вакуоли (лёгкие).
 +
*'''Иммунитет:''' Отсутствует к чему-либо.
 +
*'''Клонируемость:''' <font color="green">'''Возможна'''</font>.
 +
*'''Прочее:''' При пребывании на свету способны регенерировать при получении урона от травм, ожогов и гипоксии, но задыхаются в темноте и уязвимы к атразину и глифосату — противосорняковым гербицидам.
  
−
==[[Diona]] [[File:Dionam.png|32px]]==
+
=== [[Драск]] [[File:DraskM.png|32px]] ===
  
−
*'''Surgery:''' They do not need painkillers.
+
*'''Хирургия:''' Особых условий для проведения не требуется.
−
*'''Blood:''' Their blood is called chlorophyll but it's the same as regular blood
+
*'''Кровь:''' Обычная.
−
*'''Organs:''' Their organs have different names but they almost function the same: neural strata (heart), gas bladder (brain), receptor node (eyes), nutrient vessel (liver), polyp segment (kidneys), and anchoring ligament (appendix).
+
*'''Органы:''' Сердце находится в голове, печень называется "metabolic strainer" - метаболический фильтр.
−
*'''Immunity:''' None.
+
*'''Иммунитет:''' Невосприимчивы к холоду.
−
*'''Cloning:''' Dionas are <font color="green">'''clonable'''</font>.
+
*'''Клонируемость:''' <font color="green">'''Возможна'''</font>.
−
*'''Etc.:''' They regenerate from brute, burn, and suffocation damage in light and suffocate in darkness and take damage from atrazine/glyphosate.
+
*'''Прочее:''' Нет.
  
−
==[[Drask]] [[File:DraskM.png|32px]]==
+
=== [[Комплексный позитронный блок]] [[File:IPC.png|32px]] ===
  
−
*'''Surgery:''' They do not require anything special for surgery.
+
*Несите к робототехникам. КПБ - не работа медиков, и '''боже упаси вас когда-нибудь положить его в морг.'''
−
*'''Blood:''' They have regular blood.
 
−
*'''Organs:''' Their heart is in their head and their liver is called a "metabolic strainer".
 
−
*'''Immunity:''' They are immune to cold.
 
−
*'''Cloning:''' Drasks are <font color="green">'''clonable'''</font>.
 
−
*'''Etc:''' None.
 
  
−
==[[Grey]] [[File:GreyM.png|32px]]==
+
=== [[Кидан]] [[Файл:KidanM.png|безрамки|32x32пкс]] ===
  
−
*'''Surgery:''' They do not require anything special for surgery.
+
*'''Хирургия:''' Представителям этой расы надлежит проводить операцию в как можно быстром темпе.
−
*'''Blood:''' They have regular blood.
+
*'''Кровь:''' Обычная.
−
*'''Organs:''' They have regular organs (except for their brain).
+
*'''Органы:''' Обычные.
−
*'''Immunity:''' They are immune to sulphuric acid.
+
*'''Иммунитет:''' Повышенная сопротивляемость к ОРВИ, урону от травм и опьянению.
−
*'''Cloning:''' Greys are <font color="green">'''clonable'''</font>.
+
*'''Клонируемость:''' <font color="green">'''Возможна'''</font>.
−
*'''Etc:''' They take heavy damage from water. '''Only use a fire extinguisher on them''' if they are on fire and only do so once.
+
*'''Прочее:''' Крайне восприимчивы к перепадам температур, уязвимы к спрею от насекомых, не могут носить очки, а также <font color="red">'''быстрее теряют кровь при ранениях'''</font>.
  
−
==[[Plasmaman]] [[File:PlasmamanM.png|32px]]==
+
=== [[Нуклеация]] [[Файл:Generic nucleation.png|безрамки|32x32пкс]] ===
  
−
*<font color="red">'''Never remove their hardsuit or their plasma tank.'''</font>
+
*'''Хирургия:''' Анестезия не требуется.
−
*'''Surgery:''' They breathe pure plasma, '''never remove their plasma tank'''. Use [[Guide_to_Chemistry#Hydrocodone|Hydrocodone]], [[Guide_to_Chemistry#Morphine|Morphine]], [[Guide_to_Chemistry#Salicylic_Acid|Salicylic Acid]] or [[Guide_to_Chemistry#Ether|Ether]] for surgery.
+
*'''Кровь:''' Отсутствует; нуклеации не подвержены кровотечениям.
−
*'''Blood:''' They do not have blood.
+
*'''Органы:''' Обычные (под вопросом), а также один дополнительный - макл.
−
*'''Organs:''' They have regular organs (except for their lungs).
+
*'''Иммунитет:''' Невосприимчивость ко всем патогенам и радиационному облучению.
−
*'''Immunity:''' Radiation.
+
*'''Клонируемость:''' <font color="red">'''Невозможна'''</font>.
−
*'''Cloning:''' Plasmamen are <font color="green">'''clonable'''</font>, however it is extremely difficult and it is recommended to use [[Guide_to_Chemistry#Strange_Reagent|Strange Reagent]] instead.
+
*'''Прочее:''' Не могут взаимодействовать с НКИ и протезами, моментально пьянеют, <font color="red">'''более уязвимы ко всем видам урона и могут взорваться при получении высокого урона'''</font>.
−
*'''Etc:''' They spontaneously combust if they come in contact with oxygen.
 
  
−
==[[Slime People]] [[File:SlimeM.png|32px]]==
+
=== [[Plasmaman|Плазмамен]] [[File:PlasmamanM.png|32px]] ===
  
−
*'''Surgery:''' They dont have bones so you don't need to cut their bones when doing surgery
+
*'''Хирургия:''' Для анестезии вводите им [[Руководство по фармакологии#Hydrocodone|гидрокодон]], [[Руководство по фармакологии#Morphine|морфин]], [[Руководство по фармакологии#Salicylic Acid|салициловую кислоту]] или [[Руководство по фармакологии#Ether|эфир]].
−
*'''Blood:''' They do not have blood, they bleed water instead. Water can be hooked up on an IV drip if you fill a beaker/bucket with it or inject it with a syringe.
+
*'''Кровь:''' Отсутствует.
−
*'''Organs:''' Their only organs are their slime core (brain), heart and lungs
+
*'''Органы:''' Обычные (кроме легких).
−
*'''Immunity:''' They are immune to blindness (as they lack eyes) and they are also immune to breaking bones (due to a lack of bones)
+
*'''Иммунитет:''' Невосприимчивы к радиационному облучению.
−
*'''Cloning:''' Slime People are <font color="red">'''unclonable'''</font>.
+
*'''Клонируемость:''' <font color="green">'''Возможна'''</font>, хотя и нежелательна в силу чрезвычайной сложности, поэтому для оживления рекомендуется применять [[Руководство по фармакологии#Strange Reagent|странный реагент]].
−
*'''Etc:''' Slime People can regrow limbs if they stay still and they are not starving.
+
*'''Прочее:''' При контакте с кислородом могут внезапно воспламениться, - они дышат чистой плазмой, поэтому <font color="red">'''никогда не снимайте с них энвиросьют или баллон с плазмой.'''</font>
  
−
==[[Vox]] [[File:VoxM.png|32px]]==  
+
=== [[Slime People|Слаймомен]] [[File:SlimeM.png|32px]] ===
  
−
*<font color="red">'''Never remove their nitrogen tank or breath mask.'''</font>
+
*'''Хирургия:''' У них нет скелета, так что манипуляция с костями не нужна.
−
*'''Surgery:''' They breathe pure nitrogen, '''never remove their nitrogen tank'''. Use [[Guide_to_Chemistry#Hydrocodone|Hydrocodone]], [[Guide_to_Chemistry#Morphine|Morphine]], [[Guide_to_Chemistry#Salicylic_Acid|Salicylic Acid]] or [[Guide_to_Chemistry#Ether|Ether]] for surgery.
+
*'''Кровь:''' Вместо крови - слизневая жижа.
−
*'''Blood:''' They have regular blood.
+
*'''Органы:''' Из всех органов у них только слизневое ядро, или slime core (мозг), сердце и легкие.
−
*'''Organs:''' They have regular organs except for their cortical stack which is a mechanical organ (and thus healable only by [[Surgery#Internal_Organ_Manipulation_.28Non-Synthetics.29|organ surgery with nanopaste]] and their lungs.
+
*'''Иммунитет:''' Невосприимчивы к ослеплению и не получают переломов (так как ни глаз, ни костей у них нет).
−
*'''Immunity:''' They are immune to decay same with their organs.
+
*'''Клонируемость:''' <font color="red">'''Невозможна'''</font>.
−
*'''Cloning:''' Vox are <font color="red">'''unclonable'''</font>.
+
*'''Прочее:''' Слаймомены могут отращивать потерянные конечности, если стоят неподвижно и не голодны.
−
*'''Etc:''' Oxygen is toxic for them, as stated above, never remove their tank or mask. If their cortical stack is dead, they cannot be revived.
 
  
−
==[[IPC]] [[File:IPC.png|32px]]==
+
== Помещения ==
 +
Короткий список локаций в медицинском отделе.
  
−
*Несите в Роботехнику. ИПЦ не работа медбея. '''НИКОГДА НЕ КЛАДИТЕ В МОРГ ИПЦ.'''
+
'''[[Chemistry Lab|Фармакологическая лаборатория]] [[File:Chem.png]]'''
  
−
=Facilities=
+
*Рабочее место [[Chemist|химика]]. Здесь они хозяева, синтезируют и выдают приготовленные реагенты. Загляните в холодильник, чтобы посмотреть, что уже синтезировано. Чтобы узнать, какое действие оказывает конкретный медикамент, обратитесь к [[Guide to Chemistry|руководству по фармакологии]].
−
A quick rundown on your colleagues' workplace and what they do there.
 
  
−
'''[[Chemistry_Lab|Chemistry]] [[File:Chem.png]]'''
+
'''Комната клонирования [[File:Cryogenic2.png|ссылка=Special:FilePath/Cryogenic2.png]]'''
  
−
*The workplace of the [[Chemist]]. They are in charge of the making and handing out of chemicals. Use the Smartfridge to see what they cooked up. To see what each medicine does, refer to [[Guide to Chemistry]].
+
*Расположена справа от лаборатории и снизу от морга. Место, в котором представители большинства рас могут быть возвращены к жизни в новой оболочке. Для работы необходимо сырье - биомасса, которая может быть синтезирована посредством консоли при смешивании крови с [[Руководство по фармакологии#Cryoxadone|криоксадоном]]. Большинство врачей синтезируют биомассу посредством применения капельницы с [[Руководство по фармакологии#Cryoxadone|криоксадоном]] и какой-нибудь низшей формы жизни. В крайнем случае, вы можете использовать и свою кровь, сделав ее забор с помощью шприца. О том, как клонировать пациентов, - в [[Guide to Cadavers#Standard Procedure|этом руководстве]].
  
−
'''Cloning [[File:Cryogenic2.png|ссылка=Special:FilePath/Cryogenic2.png]]'''
+
'''Генетическая лаборатория [[File:Cloning.gif|ссылка=Special:FilePath/Cloning.gif]]'''
  
−
*Located east of the chemistry and south of the Morgue, this is where most species can be brought back to life. It requires biomass to work which can be refilled by standing north from the console and mixing blood with [[Guide to Chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]]. Most doctors use an IV drip with [[Guide to Chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]] and a lesser lifeform (see below) in a body bag to fill it. Alternatively, you can use your own blood with the help of a syringe. To clone someone, check out [[Guide_to_Cadavers#Standard_Procedure|this guide]].
+
*Родные пенаты для [[Geneticist|генетиков]]. Здесь вы можете воссоздать полноценные тела (людей, таяран, юнати или вульпканинов) для трансплантации мозга, других органов или конечностей или низшие формы жизни (стоксов, вульпинов, фарв и мартышек) для производства биомассы.
  
−
'''Genetics [[File:Cloning.gif|ссылка=Special:FilePath/Cloning.gif]]'''
+
'''Морг [[File:autopsy_scanner.png]]'''
  
−
*The home of [[Geneticist|Geneticists]]. You can get humanized bodies from there (human, tajaran, unathi and vulpkanin bodies) for organs, limbs or brain transplants or lesser lifeforms (stoks, wolpins, farwas and monkeys) to make biomass.
+
*Здесь [[Coroner|патологоанатом]] хранит трупы. Прочтите [[Guide to Cadavers|руководство по патологоанатомии]], чтобы узнать, что делать с этими мертвяками, если сам патологоанатом незнамо где.
  
−
'''Morgue [[File:autopsy_scanner.png]]'''
+
'''Операционная [[File:Surgery.png|32px]]'''
  
−
*This is where cadavers are stored by the [[Coroner]]. See [[Guide to Cadavers]] for details on dealing with dead bodies in case the Coroner is missing.
+
*В медотделе находятся две операционные комнаты с примыкающими к ним складскими помещениями. Рабочее место хирургов. Смотрите [[Surgery|руководство по хирургии]], чтобы узнать больше о проведении операции.
  
−
'''Surgery Room [[File:Surgery.png|32px]]'''
+
'''Вирусология[[File:Pandm.gif|ссылка=Special:FilePath/Pandm.gif]]'''
  
−
*There are two ORs (Operating Theatres) with two storage rooms attached to them. This is where surgeons work. See [[Surgery]] for more details on performing surgeries.
+
*Рабочее место [[Virologist|вирусолога]]. Держитесь на расстоянии выстрела BSA от этого места.
  
−
'''Virology [[File:Pandm.gif|ссылка=Special:FilePath/Pandm.gif]]'''
+
== Настройка крио ==
 +
Первым делом зайдя в мед отдел вы должны убедиться, что во всех криотрубках(на фото выделены красной рамкой) вставлена колба, мензурка ДА ЧТО УГОДНО БЛЯТЬ с криоксадоном(Выглядит как синяя жидкость и находятся, где синяя рамка с начала раунда). После того как вы вставили их в криотрубки, следует настроить температуру в охладителе (НА ФОТО ВЫДЕЛЕН БИРЮЗОВО-ЗЕЛЕНОЙ РАМКОЙ).
  
−
*This is where the [[Virologist]] works. You won't interact with them much nor they will ask you for anything.
+
[[Файл:Крио.png|мини|ФОТОГРАФИЯ С КРИО И ОХЛАДИТЕЛЕМ|альт=|центр]]
 +
 +
Теперь нажимаете на Фризер(Охладитель) пустой рукой и открывается меню с его управлением. Выставляем минимальную температуру и включаем его. ЕСЛИ ЭТО СЛОЖНО ТО ВОТ ИНСТРУКЦИЯ ПРОЩЕ. НАЖАТЬ ТУДА ГДЕ КРАСНЫЕ РАМОЧКИ (Фото снизу). УРА, ВЫ НАСТРОИЛИ КРИО, НО НЕ ВКЛЮЧИЛИ САМО КРИО!
  
−
<br />
+
[[Файл:ФРИЗЕР.png|мини|ЖМЕМ ТУДА ГДЕ КРАСНЫЕ РАМКИ|альт=|центр]]
−
=Медицина для чайников.=
 
−
Тут будет руководство для полных долбоебов, но чуть позже.
 
  
−
<br />
+
[[Категория:Руководства]]
−
[[Category:Guides]]
 

Текущая версия на 15:34, 11 сентября 2022

Есть несколько вещей, которые ты должен знать о работе в медицинском отделе!

Это руководство охватывает все, что касается основных медицинских процедур. для хирургии или клонирования смотри Руководство по хирургии и по патологоанатомии.

Рабочие инструменты Healthanalyzer.png

В медицинском отделе находится множество оборудования, доступного любому начинающему врачу. Большинство можно найти в раздатчике Наномеда. Nano.gif

Иконка Название Описание

LGloves.png

Латексные перчатки

Latex Gloves

Пара латексных перчаток, которые снижают вероятность заражения при выполнении хирургических операций или любом взаимодействии с пациентами.
Sterilemask.png Стерильная маска

Sterile Mask

Стерильная маска, снижающая вероятность заражения при выполнении хирургической операции и обеспечивает низкую защиту от вирусов, передающихся воздушно-капельным путем. Также защищает от вдыхания трупного запаха.
Medicalbelt.png Медицинский пояс

Medical Belt

Медицинский пояс, позволяющий хранить многие небольшие медицинские предметы, такие как травматические наборы, шприцы или таблетки.
Healthhud.png Медицинский интерфейс

Medical HUD

Стандартные медицинские HUD-очки. Позволяют видеть состояние живых существ.
AdvTrauma.png Продвинутый набор для лечения травм

Advanced Trauma Kit

Продвинутый набор для лечения травм. Исцеляет 25 урона от травм за одно использование, а также останавливает кровотечение.
Burnkit.png Продвинутый набор для лечения ожогов

Advanced Burn Kit

Продвинутый набор для лечения ожогов. Исцеляет 25 урона от ожогов за одно использование.
Healthanalyzer.png Анализатор здоровья

Health Analyzer

Анализатор здоровья. В буквальном смысле, хлеб и масло медбея. Позволяет получать более подробную информацию о повреждениях. Можно улучшить Healthupgrade.png специальным модулем из раздатчика Наномеда.
Syringes.png Шприц

Syringe

Шприц позволяет делать забор образцов крови или вводить пациентам реагенты. Используется либо вручную, либо как снаряд шприцемета.
Medical hypospray.png Медицинский "Гипоспрей"

Medical Hypospray

Гипоспрей позволяет моментально ввести содержимые в нём химические вещества(5 единиц за раз, 15 единиц максимум). Может содержать лишь безвредные химические вещества (как правило к ним относятся те, что не наносят повреждений при любых условиях, включая передозировку), если не взломан емагом. Смекалистый врач может заполнить гипоспрей смесью лекарств, чтобы быстро стабилизировать пациента в критическом состоянии (например, 1 к 1 смесь эпинефрина и физиологического раствора). Если взломан емагом, прокалывает hardsuit и вмещает любые химические вещества.
Defrib.gif Дефибриллятор

Defibrillator

Дефибриллятор, используемый для реанимации недавно умерших пациентов. Для самоубийц он бесполезен, сколь бы скоро он не был применен.
Crewmonitor.png Портативный монитор

Handheld Monitor

Портативная версия компьютера для наблюдения за экипажем, позволяющая вам видеть датчики костюмов всех членов экипажа в любом месте станции.
Handheld defib.png Переносной дефибриллятор

Handheld defibrillator

Переносной дефибриллятор, используемый для предотвращения сердечных приступов и лечения респираторных заболеваний. Работает только на пациентах, которые находятся в критическом состоянии. Он перезаряжается самостоятельно после короткой перезарядки. НЕ РЕАНИМИРУЕТ ПАЦИЕНТОВ!
IV bag.png Капельница

IV Drip

Капельница для внутривенного переливания используется для переливания или взятия крови. Может также использоваться для инъекций химических веществ или эффективного производства синтетического мяса.

Основные химические вещества Bluebottle.png

Работая в медбэе, вы можете столкнуться с большим разнообразием химических веществ. Их можно найти в Холодильнике Химической лаборатории.

Здесь охвачены только основные химические вещества, с которыми вы столкнетесь. Для остальных химикатов смотрите руководство по фармакологии.

Важно: Трупы не усваивают реагенты, введенные перорально (через рот). На них работают пластыри, улучшенные наборы и заживлятели. Однако, странный реагент. при введении перорально, оказывает свое действие.

Icon Name Description
Bandaid.png Кровоостанавливающая пудра

Styptic Powder

Кровоостанавливающая пудра способствует лечению урона от травм. Применяется в форме пластыря или заживлятеля. Полезна для лечения клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
Salicylicpill.png Салициловая кислота

Salicylic Acid

Салициловая кислота способствует медленному заживлению травм и используется в качестве обезболивающего перед операцией.
Bandaid.png Синтплоть

Synthflesh

Синтплоть исцеляет урон от травм и ожогов. Работает только в форме пластыря и полезна для исцеления клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
Salicylicpill.png Физиологический раствор

Saline-Glucose Solution

Физраствор соли и глюкозы лечит шок - первый симптом критического состояния, а также урон от травм и ожогов и способствует ускоренному восстановлению крови в организме (при условии, что у пациента есть кровь).
Bandaid.png Сульфадиазин серебра

Silver Sulfadiazine

Сульфадиазин серебра лечит урон от ожогов. Применяется в форме патча, заживлятеля или через слипер. Это полезно для исцеления клинически мертвых пациентов перед реанимацией.
Charcpill.png Активированный уголь

Charcoal

Активированный уголь применяется для выведения реагентов из организма и лечения урона от интоксикации. Не применяйте другие лекарства, пока уголь не вывелся из огранизма, или он так же очистит их. Его более сильная версия - это Pentetic Acid, или диэтилентриаминпентауксусная кислота (ДТПА).
Salbutpill.png Сальбутамол

Salbutamol

Сальбутамол медленно исцеляет урон от гипоксии. Его более сильная версия - Perfluorodecalin, или перфтордекалин.
Bluebottle.png Эпинефрин

Epinephrine

Эпинефрин преотвращает развитие сердечной недостаточности - второго симптома критического состояния. Пробуждает пациента и снижает продолжительность паралича, оглушения и слабости, а также исцеляет 35 урона от гипоксии. Если состояние пациента в пределах от -65% до -10%, то эпинефрин также исцеляет урон от травм, ожогов и интоксикации. Чрезвычайно необходим для парамедика.
Bluebottle.png Морфин

Morphine

Морфин используется в хирургии для представителей анаэробных рас (не дышаших воздухом или дышащих другим газом). Вызывает сильную зависимость, которую можно преодолеть, пролежав в слипере одну минуту, и для этого не требуется вводить какие-либо реагенты. Не рекомендуется вводить более 30 единиц за раз. Его более сильная версия - Hydrocodone, или гидрокодон, который не вызывает привыкания.
Bluebottle.png Эфир

Ether

Эфир вводит пациента в бессознательное состояние на 28 секунд после метаболизации 4,1 единиц. Полезен для обезболивания пациентов, на которых нельзя применить баллоны с анестетиком (например, воксы, слаймомены или плазмамены). Вместо эфира чаще желательно использовать гидрокодон или морфин.
Mannitolpill.png Маннитол

Mannitol

Маннитол исцеляет повреждение мозга, часто сопутствующее с гипоксией, клонированием или клинической смертью. Обычно хватает 10 единиц.
Mutadonepill.png Мутадон

Mutadone

Мутадон исцеляет все генетические дефекты, часто проявляющиеся после клонирования. Не используйте более 1 единицы.
Beakercryox.png Криоксадон

Cryoxadone

Криоксадон используется в криокамерах для исцеления урона от гипоксии, интоксикации, травм, ожогов и после клонирования. Работает, только если у пациента низкая температура тела, так что не забывайте включать криокамеры! К тому же, введение крови в криоксадон (посредством шприца или капельницы) позволит создать синтетическое мясо - сырье для клонера.
Bluebottle.png Митоколид

Mitocholide

Митоколид в малой мере способствует исцелению органов, а также применяется для санации и оживления отказавших органов.
Oculinepill.png Окулин

Oculine

Окулин устраняет поражение глаз и ушей, и может с некоторым шансом исцелить слепоту и глухоту. Если пациент слеп или глух на генетическом уровне, то рекомендуется использовать мутадон.
Strangepill.png Странный реагент

Strange Reagent

ЭКСТРЕМАЛЬНО ОПАСНЫЙ ПРЕПАРАТ. Воскрешает труп моментально, однако если пациент получил урон от травм, ожогов и генетической деградации, превышающий в сумме 150, то его тело разорвет в буквальном смысле. Для желаемого эффекта достаточно одной единицы. Побочный эффект - рандомное количество урона от интоксикации, травм и ожогов, 50 урона при клонировании и некроз (отмершие конечности или органы) в зависимости от времени пребывания при клинической смерти. Перед применением реагента подготовьте митоколид.

Виды урона и основные лекарства Advkit.png

Большая часть повреждений подпадает под четыре категории: гипоксия, интоксикация, ожоги и травмы. Они отображаются Анализатором здоровья и достаточно легко лечатся. В медицинском хранилище есть стандартные наборы на каждый из этих случаев.

Важно: К некоторым расам нужен более особый подход, иначе это приведет к их смерти. Смотрите расовые различия для особого ухода.

Урон от гипоксии Oxykit.png

На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении СИНИМ цветом


Урон от гипоксии проявляется во время пребывания в местах с разреженным воздухом, из-за кровопотери, содержания в организме определенных токсинов или повреждений сердца или легких.

  • Места с разреженным воздухом: Перетащите курсором иконку пациента на себя, чтобы открыть его инвентарь. Поместите дыхательную маску на его слот маски и кислородный баллон на слот рюкзака. Нажмите на "Set internals", чтобы включить подачу кислорода пациенту. Работает только для представителей аэробных (дышащих воздухом) рас. У каждого члена экипажа в рюкзаке лежит специальная коробка, в которой находятся дыхательная маска и кислородный баллон.
  • Кровопотеря: Проверьте группу крови у пациента с помощью анализатора здоровья и возьмите пакет с кровью из морозильника (слева от слиперов или в операционных). Поместите пакет на капельницу, затем поставьте ее радом с пациентом и перетащите ее курсором на него, чтобы начать внутривенное переливание крови. Удостоверьтесь, что переливаете кровь совместимой группы, иначе вы спровоцируете гемолитическую реакцию, которая приведет к гибели пациента.
  • Интоксикация: Содержание в крови цианида, панкурония или передозировка гистамином могут спровоцировать удушье. Выведите их с помощью диэтилентриаминпентауксусной кислоты, активированного угля или посредством проведения диализа.
  • Повреждения сердца или легких: Проведите пациенту операцию по манипуляцию с органами. Следите за тем, чтобы пациент не скончался в процессе операции.
  • Чистый урон от гипоксии: Введите пациенту перфтордекалин или сальбутамол, чтобы предотвратить накопление урона от гипоксии. Введение эпинефрина и проведение сердечно-легочной реанимации также затормозят темп накопления урона от гипоксии у пациентов в критическом состоянии. Чтобы провести СЛР, снимите со своего лица маску и кликните на пациенте пустой рукой.

Урон от интоксикации Toxkit.png

На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении ЗЕЛЕНЫМ цветом


Урон от интоксикации легко определяется постоянным ухудшением состояния здоровья у пациента и частой рвотой. Проявляется при повреждениях печени, из-за содержания в организме наркотических веществ и токсинов, передозировки определенными препаратами, гемолитической реакции, развития сепсиса в органах или конечностях или радиационного облучения.

Урон от травм Brutekit.png

На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении КРАСНЫМ цветом


Урон от травм проявляется в разных формах - от царапины до серьезной травмы, как, например, переломы, внутреннее кровотечение, сильная кровопотеря или повреждения органов.

  • Переломы: Проведите пациенту операцию по фиксации переломов.
  • Внутреннее кровотечение: Проведите пациенту операцию по устранению внутреннего кровотечения. Следите за показателем уровня крови у пациента, и, если он слишком низок, переходите к пункту ниже.
  • Сильная кровопотеря: Проверьте группу крови пациента анализатором здоровья и возьмите пакет с кровью из морозильника (слева от слиперов или в операционных). Поместите пакет на капельницу, затем поставьте ее радом с пациентом и перетащите ее курсором на него, чтобы начать внутривенное переливание крови. Удостоверьтесь, что переливаете кровь совместимой группы, иначе вы спровоцируете гемолитическую реакцию, которая приведет к неминуемой гибели пациента. Введите пациенту перфтордекалин или сальбутамол, если он начнет задыхаться.
  • Повреждения органов: Проведите пациенту операцию по манипуляции с органами. Для устранения повреждений мозга введите пациенту маннитол, для устранения повреждений глаз и ушей - окулин.
  • Чистый урон от травм: Поместите пациента в криокамеру (справа от слиперов) или в слипер (при этом примените кровоостанавливающую пудру, введите солевой физраствор или салициловую кислоту). Если пациент мертв, приментие пластырь с кровоостанавливающей пудрой или синтплотью или продвинутый набор для лечения травм (на определенной пораженной части тела). Лучше приберегите пластыри для мертвых пациентов, живым хватит и криокамеры со слипером.

Урон от ожогов Firekit.png

На анализаторе здоровья и мониторе экипажа показывается в численном выражении ОРАНЖЕВЫМ цветом


Урон от ожогов проявляется вследствие воздействия огня, поражения электрическим током, снарядами энергетического оружия или воздействия экстремального холода.

  • Пациент в огне: Возьмите огнетушитель из шкафчика (белая коробка на стене), кликните на него, чтобы снять чеку и взвести его и кликните на тайле, на котором находится горящий пациент, чтобы потушить его.
  • Критическая температура тела: Поместите пациента в криокамеру, где ему будет введена доза криоксадона, который оказывает свое воздействие при охлаждении тела пациента. Криокамера также остудит тело пациента, если он был подвержен гипертермии. Тепорон также поможет стабилизировать температуру тела пациента (рекомендуется к использованию в полевых условиях парамедиком).
  • Чистый урон от ожогов: Поместите пациента в криокамеру (справа от слиперов) или в слипер (при этом примените кровоостанавливающую пудру, введите солевой физраствор или салициловую кислоту). Если пациент мертв, приментие пластырь с кровоостанавливающей пудрой или синтплотью или продвинутый набор для лечения травм (на определенной пораженной части тела). Лучше приберегите пластыри для мертвых пациентов, живым хватит и криокамеры со слипером.

Особые виды урона Purplekit.png

Эти виды урона не относятся к какому-либо из выше перечисленных, но, тем не менее, будут индицироваться на анализаторе здоровья


Слизни из ксенобиологии, неулучшенные клонеры, странный реагент и пребывание при смерти являются причиной проявления генетического урона. Физическое истощение провляется чаще всего при воздействии снарядов нелетального оружия. Галлюцинации могут проявляться при входе станции в пояс рациации, из-за присутствия наркотиков в организме или в качестве генетического дефекта.

  • Генетический урон: Поместите пациента в криокамеру, где ему будет введена доза криоксадона, который устраняет генетический урон. Если слизень насел на пациенте, убейте его с помощью огнетушителя - вода смертельна для них.
  • Физическое истощение: В особых случаях рекомендуется применять эфедрин для устранения истощения, хотя обычно истощение проходит само по себе.
  • Галлюцинации: Если галлюцинации вызваны радиационным облучением во время прохода станции через пояс радиации, подождите, пока они не пройдут сами по себе; если они являются следствием приема наркотиков, введите пациенту диэтилентриаминпентауксусную кислоту или активированный уголь или проведите диализ; если они являются генетическим дефектом, введите пациенту мутадон.

Примечания

  • Инфекции могут проявляться из-за открытых и необработанных ран или застрявших инородных тел. Убедитесь, чтобы во время операции был обработан каждый надрез. Инфекции могут развиться в острый сепсис, влекущий за собой некроз тканей. Если в теле пациента застрял инородный предмет, удалите его хирургическим путем. Некроз может быть устранен посредством санации или применением митоколида.
  • Переломы с течением времени могут спровоцировать ранения органов. Если кости черепа, грудины или таза не были отремонтированы, то это может спровоцировать дисфункцию органов и привести к гибели.
  • Кровопотеря при уровне ниже 80% может привести к гибели из-за гипоксии. Насыщение организма питательными веществами способствует скорейшей регенерации крови.
  • Повреждение мозга проявляется в разных случаях, как, например, неспособность взаимодействовать с механизмами, разговор на повышенных тонах, выкрикивание непонятного бреда и так далее. Для одних пациентов - это обычное состояние, другим же для лечения повреждения мозга потребуется маннитол.
  • С трупами необходимо разобраться как можно скорее. Если дефибрилляция или клонирование не работают, и помочь здесь может только странный реагент, то не лишним будет попросить патологоанатома ввести трупу формальдегид, который остановит процесс разложения.

Медицинские состояния

Всего существует три вида медицинских состояний. Первое - агония, или 'crit'. Проявляется, если здоровье пациента равно или ниже 0 (получено, как минимум, 100 урона). Влечет за собой нарушение дикции при разговоре, неспособность нормально передвигаться и видеть что-либо вокруг себя. Исправить это состояние можно, исцелив достаточно урона, чтобы здоровье пациента поднялось выше 0, или, как временная мера, ввести пациенту эфедрин или атропин.

Следующее состояние - шок, который с некоторым шансом проявляется, если здоровье пациента падает ниже 0 (получено более 100 урона). Во время шока пациент не способен нормально видеть и передвигаться и будет в прямом смысле часто валиться с ног. Если пациент испытывает шок, его состояние будет стабильно ухудшаться до тех пор, пока не проявятся признаки сердечной недостаточности. Исправить состояние шока можно введением пациенту физраствора или простым лечением, пока здоровье пациента не поднимется выше 0.

Третье состояние - остановка сердца, которая куда более опасна, нежели шок. Нарушается функция дыхания, и, если это состояние не исправить, то оно приведет к сердечному приступу, что в свою очередь влечет за собой получение урона от гипоксии и повреждений мозга в очень быстром темпе. Остановку сердца можно исправить введением атропина или эпинефрина, однако с течением времени она не исчезнет сама по себе (примечание: введение атропина и эпинефрина одновременно повышает шансы на исправление этого состояния). Для исправления остановки сердца необходим переносной дефибриллятор.

Слиперы SleeperSmall.png

Слиперы - очень полезные приборы, хотя эффект от их применения проявляется не скоро. Помогают перебороть зависимости и вводят в тело пациента полезные реагенты. Криокапсулы обычно быстрее оказывают целительный эффект на пациентов, однако не так эффективны против интоксикации.

Слиперы, несмотря на свою медлительность, являются универсальным средством для стабилизации пациентов, пребывающих в критическом состоянии, или лечения мелких ранений, однако крайне неэффективны против любых недугов, которые не относятся к урону от травм, ожогов, интоксикации и гипоксии, и потому, в большинстве случаев, медицина из раздатчиков Наномед оказывает куда больше пользы.

По стандарту слиперы снабжают пациента эфедрином, сальбутамолом, активированным углем и физраствором. Обратитесь к разделу "Основные химические вещества", чтобы узнать, какое действие оказывают данные препараты.

При улучшении емкость слипера для введения реагентов повышается со стандартных 20 до максимальных 80 единиц.

Поместите пациента в слипер, перетащив его курсором, а затем кликните по слиперу, чтобы открыть контрольную панель. Если у вас появляется сообщение с ошибкой "subject may not have abiotic items on", это значит, что пациент что-то держит в руках; попросите его убрать предмет из рук.

Диализ

Диализ - процесс клинического очищения крови, способствующий нормализации функционирования почек. Если в организме пациента содержатся какие-либо вредные реагенты, то их можно быстро вывести с помощью слипера.

Для проведения диализа вам нужны:

  1. SleeperSmall.png Слипер.
  2. Beaker.png Beaker, или пробирка, которую нужно вставить в слипер просто кликнув на нем.
  3. SleeperSmall.png Поместив пациента в слипер, откройте контрольную панель и нажмите "On" в меню под заголовком Dialysis.

Примечания

  • Эта процедура выполняется несколько раз, то есть для полной очистки организма необходимо несколько раз опустошить пробирку с выведенными реагентами.
  • Вместе с реагентами одну пятую часть всего выведенного в пробирку будет составлять кровь пациента.

Дефибриллятор Defrib.gif

Дефибриллятор используется для реанимации мертвых пациентов. Скорость здесь играет ключевое значение, так что если труп попал в медицинский отдел, позаботьтесь о том, чтобы оживить его как можно скорее. И лучше всего в этом поможет именно дефибриллятор.

  • Перетащите пациента курсором на себя, чтобы открыть его инвентарь, и снимите с него экипировку из слота Exosuit (если только это не плазмамен).
  • Просканируйте пациента анализатором здоровья. Если у пациента более 180 урона от травм ИЛИ ожогов, проведите лечение, пока значение урона не опустится ниже 180. Урон от гипоксии и интоксикации роли не играет.
  • Удерживая Ctrl, кликните на дефибрилляторе, чтобы снять с него электроды. Нажмите Z (в режиме хоткея) или кликните на электродах, чтобы взять их в две руки.
  • Кликните на пациенте для проведения дефибрилляции.

Реанимация возможна в течение 5 минут после смерти пациента. После применения дефибриллятор может выдать следующие сообщения:

  • The defibrillator beeps: Resuscitation successful: Реанимация прошла успешно!
  • Resuscitation failed - Patient's brain is unresponsive. Further attempts may succeed: Игрок покинул свое тело, но все еще находится в игре. При попытке дефибрилляции игрок получает уведомление о том, что его персонажа пытаются оживить. Пробуйте снова: если вы получите это сообщение вновь и вновь, то значит, что игрок АФК или не хочет возвращаться в свое тело.
  • Resuscitation failed - Severe tissue damage detected: У пациента более 180 урона от травм или ожогов. Проведите лечение, чтобы снизить значение урона.
  • Resuscitation failed - Heart tissue damage beyond point of no return for defibrillation: Было предпринято слишком много неудачных попыток дефибрилляции, что привело к сожжению сердца электрическим шоком. Дальнейшие попытки будут безрезультативны.
  • Resuscitation failed - Heart necrosis detected: Пациент пробыл при смерти больше 5 минут и начал подвергаться разложению, и в первую очередь пострадало сердце. Попытки дефибрилляции будут безрезультативными.
  • Resuscitation failed - Failed to pick up any heart electrical activity: У пациента отсутствует сердце, или, в случае со слаймоменом - мозг, или вы пытаетесь провести дефибрилляцию для КПБ.
  • The defibrillator beeps: Unit is unpowered: Аккумулятор дефибриллятора разряжен. Кликните отверткой на дефибрилляторе, чтобы вытащить аккумулятор, и поместите его в зарядник (находится между криокамерами).
  • The defibrillator beeps: Patient's chest is obscured: Грудь пациента закрыта хардсьютом или другой плотной одеждой, из-за чего разряд не сможет пройти через сердце. Снимите элемент одежды, мешающий дефибрилляции.
  • The defibrillator pings: Cardiac arrhythmia corrected: Пациент был подвержен сердечному приступу, который был устранен. Если пациент продолжает подвергаться сердечному приступу, поместите его в сканер и проверьте, есть ли у него сердце вообще.

Криокамеры Cryogenics.png

Достаточно быстрый и действенный способ исцелить урон от травм, ожогов и гипоксии. Две криокамеры распологаются справа от слиперов, третья - в комнате для клонирования. Не стесняйтесь использовать их для лечения каждого пациента, если только в медотделе не аншлаг и нет каких-либо тяжелых случаев.

  • Убедитель, что морозильник подключен к криокамере, включен и температура выставлена на минимум.
  • Поместите пациента в криокамеру, перетащив его курсором, а затем кликните по криокамере, чтобы открыть контрольную панель. Если у вас появляется сообщение с ошибкой "subject may not have abiotic items on", это значит, что пациент что-то держит в руках; попросите его убрать предмет из рук.
  • Активируйте криокамеру и убедитесь, что режим "auto eject" также включен.

Примечания

  • В начале каждой смены криокамеры должны быть подготовлены к работе. Вставьте пробирку с криоксадоном, включите морозильники и выставьте температуру на минимум. Если криоксадон не закачан в криокамеры, они все еще будут способны стабилизировать пациента и исцелять урон от гипоксии, но не более.
  • Если пациент, пребывая в криокамере, не исцеляется, то, возможно, у него встроены протезы или в криокамеру не закачан криоксадон. Проверьте наличие криоксадона в криокамере и вставьте новую пробирку, если необходимо. Если дело не в нем, вылечите пациента вручную, а затем отправьте его к робототехникам.
  • Существуют так называемые "криосмеси" - специальные микстуры, синтезируемые химиками для ускорения процесса исцеления. Иногда в эти криосмеси вводятся маннитол, митоколид и физраствор, чтобы повысить эффективность работы криокамер.

Группы крови

Если пациент потерял много крови, вы можете выполнить переливание. Использование крови несовместимой группы приведет к гемолитической реакции и фатальному исходу. Ниже преведена таблица совместимости разных групп крови:

Группа крови Совместимый реципиент Совместимый донор
О- (первая отрицательная) Любой О-
О+ (первая положительная) О+, А+, В+, АВ+ O+, O-
А- (вторая отрицательная) А+, А-, АВ+, АВ- А-, О-
А+ (вторая положительная) А+, АВ+ А+, А-, О+, О-
В- (третья отрицательная) В-, В+, АВ-, АВ+ В-, О-
В+ (третья положительная) В+, АВ+ В+, В-, О+, О-
АВ- (четвертая отрицательная) АВ+, АВ- АВ-, В-, А-, О-
АВ+ (четвертая положительная) АВ+ Любой

Совместимый реципиент - группа крови, которой можно сделать переливание; совместимый донор - группа крови, от которой можно принять переливание. Исходя из таблицы, можно сделать вывод, что пациент с первой отрицательной группой крови может отдать кровь любому другому; пациент же с четвертой положительной группой крови может принять кровь от любого другого.

Расовые различия

Представители некоторых раз требуют особого ухода, и несоответствие этим требованиям по уходу могут иметь фатальный исход. Этот раздел имеет повышенное значение, так что ознакомьтесь с ним внимательно.

В зависимости от расовых особенностей пациента, некоторые формы медицинского ухода могут оказаться неэффективными, а то и вовсе пагубно скажутся на здоровье пациента. Ниже приведен список представителей разных рас, их достоинств и недостатков. В плане медицинского ухода люди, юнати, таяраны и вульпканины идентичны (и никаких специфических знаний по уходу за ними не требуется), так что ими в этом списке можно пренебречь.

= Вокс VoxM.png

  • Хирургия: Для анестезии вводите им гидрокодон, морфин, салициловую кислоту или эфир.
  • Кровь: Обычная.
  • Органы: Обычные, кроме их легких и коркового стека, или cortical stack, который является механическим (а потому оперируем посредством манипуляции с органами с применением нанопасты).
  • Иммунитет: С течением времени не разлагаются.
  • Клонируемость: Невозможна.
  • Прочее: Кислород токсичен для воксов, - они дышат чистым азотом, поэтому никогда не снимайте с них дыхательную маску или баллон с азотом. Их невозможно оживить, если пострадал корковый стек.

Примечание: при трансплантации воксам человеческих или улучшенных кибернетических легких они спокойно смогут дышать воздухом.

Грей GreyM.png

  • Хирургия: Особых условий для проведения не требуется.
  • Кровь: Обычная.
  • Органы: Обычные (кроме мозга).
  • Иммунитет: Невосприимчивы к серной кислоте.
  • Клонируемость: Возможна.
  • Прочее: Крайне уязвимы к воде. Не рекомендуется использовать на них огнетушитель более, чем один раз, если они горят.

Диона Dionam.png

  • Хирургия: Анестезия не требуется.
  • Кровь: Кровь дион называется "хлорофил", но это все отличия от обычной крови.
  • Органы: Их органы имеют другие наименования, но принцип их действия почти тот же: neural strata или нейронный пласт (сердце), gas bladder или газовый пузырь (мозг), receptor node или рецепторный узел (глаза), nutrient vessel или питательный сосуд (печень), polyp segment или полипный сегмент (почки), и anchoring ligament или анкерная связка (аппендикс), и respiratory vacuoles или дыхательные вакуоли (лёгкие).
  • Иммунитет: Отсутствует к чему-либо.
  • Клонируемость: Возможна.
  • Прочее: При пребывании на свету способны регенерировать при получении урона от травм, ожогов и гипоксии, но задыхаются в темноте и уязвимы к атразину и глифосату — противосорняковым гербицидам.

Драск DraskM.png

  • Хирургия: Особых условий для проведения не требуется.
  • Кровь: Обычная.
  • Органы: Сердце находится в голове, печень называется "metabolic strainer" - метаболический фильтр.
  • Иммунитет: Невосприимчивы к холоду.
  • Клонируемость: Возможна.
  • Прочее: Нет.

Комплексный позитронный блок IPC.png

  • Несите к робототехникам. КПБ - не работа медиков, и боже упаси вас когда-нибудь положить его в морг.

Кидан KidanM.png

  • Хирургия: Представителям этой расы надлежит проводить операцию в как можно быстром темпе.
  • Кровь: Обычная.
  • Органы: Обычные.
  • Иммунитет: Повышенная сопротивляемость к ОРВИ, урону от травм и опьянению.
  • Клонируемость: Возможна.
  • Прочее: Крайне восприимчивы к перепадам температур, уязвимы к спрею от насекомых, не могут носить очки, а также быстрее теряют кровь при ранениях.

Нуклеация Generic nucleation.png

  • Хирургия: Анестезия не требуется.
  • Кровь: Отсутствует; нуклеации не подвержены кровотечениям.
  • Органы: Обычные (под вопросом), а также один дополнительный - макл.
  • Иммунитет: Невосприимчивость ко всем патогенам и радиационному облучению.
  • Клонируемость: Невозможна.
  • Прочее: Не могут взаимодействовать с НКИ и протезами, моментально пьянеют, более уязвимы ко всем видам урона и могут взорваться при получении высокого урона.

Плазмамен PlasmamanM.png

  • Хирургия: Для анестезии вводите им гидрокодон, морфин, салициловую кислоту или эфир.
  • Кровь: Отсутствует.
  • Органы: Обычные (кроме легких).
  • Иммунитет: Невосприимчивы к радиационному облучению.
  • Клонируемость: Возможна, хотя и нежелательна в силу чрезвычайной сложности, поэтому для оживления рекомендуется применять странный реагент.
  • Прочее: При контакте с кислородом могут внезапно воспламениться, - они дышат чистой плазмой, поэтому никогда не снимайте с них энвиросьют или баллон с плазмой.

Слаймомен SlimeM.png

  • Хирургия: У них нет скелета, так что манипуляция с костями не нужна.
  • Кровь: Вместо крови - слизневая жижа.
  • Органы: Из всех органов у них только слизневое ядро, или slime core (мозг), сердце и легкие.
  • Иммунитет: Невосприимчивы к ослеплению и не получают переломов (так как ни глаз, ни костей у них нет).
  • Клонируемость: Невозможна.
  • Прочее: Слаймомены могут отращивать потерянные конечности, если стоят неподвижно и не голодны.

Помещения

Короткий список локаций в медицинском отделе.

Фармакологическая лаборатория Chem.png

  • Рабочее место химика. Здесь они хозяева, синтезируют и выдают приготовленные реагенты. Загляните в холодильник, чтобы посмотреть, что уже синтезировано. Чтобы узнать, какое действие оказывает конкретный медикамент, обратитесь к руководству по фармакологии.

Комната клонирования Cryogenic2.png

  • Расположена справа от лаборатории и снизу от морга. Место, в котором представители большинства рас могут быть возвращены к жизни в новой оболочке. Для работы необходимо сырье - биомасса, которая может быть синтезирована посредством консоли при смешивании крови с криоксадоном. Большинство врачей синтезируют биомассу посредством применения капельницы с криоксадоном и какой-нибудь низшей формы жизни. В крайнем случае, вы можете использовать и свою кровь, сделав ее забор с помощью шприца. О том, как клонировать пациентов, - в этом руководстве.

Генетическая лаборатория Cloning.gif

  • Родные пенаты для генетиков. Здесь вы можете воссоздать полноценные тела (людей, таяран, юнати или вульпканинов) для трансплантации мозга, других органов или конечностей или низшие формы жизни (стоксов, вульпинов, фарв и мартышек) для производства биомассы.

Морг Autopsy scanner.png

Операционная Surgery.png

  • В медотделе находятся две операционные комнаты с примыкающими к ним складскими помещениями. Рабочее место хирургов. Смотрите руководство по хирургии, чтобы узнать больше о проведении операции.

ВирусологияPandm.gif

  • Рабочее место вирусолога. Держитесь на расстоянии выстрела BSA от этого места.

Настройка крио

Первым делом зайдя в мед отдел вы должны убедиться, что во всех криотрубках(на фото выделены красной рамкой) вставлена колба, мензурка ДА ЧТО УГОДНО БЛЯТЬ с криоксадоном(Выглядит как синяя жидкость и находятся, где синяя рамка с начала раунда). После того как вы вставили их в криотрубки, следует настроить температуру в охладителе (НА ФОТО ВЫДЕЛЕН БИРЮЗОВО-ЗЕЛЕНОЙ РАМКОЙ).

ФОТОГРАФИЯ С КРИО И ОХЛАДИТЕЛЕМ

Теперь нажимаете на Фризер(Охладитель) пустой рукой и открывается меню с его управлением. Выставляем минимальную температуру и включаем его. ЕСЛИ ЭТО СЛОЖНО ТО ВОТ ИНСТРУКЦИЯ ПРОЩЕ. НАЖАТЬ ТУДА ГДЕ КРАСНЫЕ РАМОЧКИ (Фото снизу). УРА, ВЫ НАСТРОИЛИ КРИО, НО НЕ ВКЛЮЧИЛИ САМО КРИО!

ЖМЕМ ТУДА ГДЕ КРАСНЫЕ РАМКИ
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Руководство_по_медицине&oldid=12860