Руководство по шахтёрскому ремеслу: различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Needsrevision |reason = The guide needs updating for Lavaland. All references to the Asteroid have been removed, however more in-depth information regarding...»)
 
(Перевод и изменения в угоду реалий сервера.)
Строка 2: Строка 2:
 
|reason = The guide needs updating for [[Lavaland]]. All references to the Asteroid have been removed, however more in-depth information regarding Lavaland's features and how they pertain to this guide would be appreciated.}}
 
|reason = The guide needs updating for [[Lavaland]]. All references to the Asteroid have been removed, however more in-depth information regarding Lavaland's features and how they pertain to this guide would be appreciated.}}
  
−
At roundstart, you will spawn at the [[Mining Dock]]. If not, go east from [[Arrivals]] until you hit the [[Auxiliary Tool Storage]], then go south until you reach the [[Cargo Office]].
+
В начале раунда вы появитесь в [[Mining Dock|Доке]]. Если вы присоеденились после - идите к востоку от [[Arrivals|Прибытия]], пока вы не подойдете к [[Auxiliary Tool Storage|Хранилищу Инструментов]], после идите на юг, пока не подойдете к [[Cargo Office|Карго]](Если вы не знаете как выглядит то или иное место - кликните на синюю ссылку этой зоны, что бы увидеть её.)
  
−
=[[File:Miningsatchel.png]] Equipment=
+
=[[File:Miningsatchel.png]] Оборудование=
  
−
Every [[Shaft Miner|miner]] starts with the following equipment:
+
Каждый [[Shaft Miner|шахтер]] начинает с:
  
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
−
! Image
+
! Предмет
−
! Name
+
! Название(на инглише)
−
! Description
+
! Описание
 
|-
 
|-
 
! [[File:stimpen.png]]
 
! [[File:stimpen.png]]
 
| Survival Medipen
 
| Survival Medipen
−
| An emergency autoinjector for miners facing the harsh conditions of Lavaland. <b>WARNING: Do not inject more than one in quick succession.</b>
+
| Экстренный инжектор, который позволит прожить подольше или успеть пройти до базы. Неплохо лечит и снимает боль. НЕ используйте больше одного за раз, иначе вы получите токсины. '''СТАРАЙТЕСЬ СОХРАНЯТЬ ЕГО НА КРАЙНЮЮ СИТУАЦИЮ, А НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕСЛИ ВЫ СЛУЧАЙНО УДАРИЛИСЬ ПАЛЬЧИКОМ ОБ ТРУП ЭША!'''</b>
 
|-
 
|-
 
! [[File:Miningsatchel.png]]
 
! [[File:Miningsatchel.png]]
 
| Mining Satchel
 
| Mining Satchel
−
| A satchel which will automatically collect ores if set on your belt slot, in one of your hands, or in a pocket.
+
| Позволяет автоматически собирать руду в него(или в ящик, если вы его тащите), если он у вас на поясе, в руке или в кармане.
 
|-
 
|-
 
! [[File:Miningvoucher.png]]
 
! [[File:Miningvoucher.png]]
 
| Mining Voucher
 
| Mining Voucher
−
| A single use voucher, used to buy a starting item at the [[Guide to Mining#Mining Equipment Vendor|Mining Equipment Vendor]].
+
| Одноразовый ваучер, позволяющий выбрать специальный комплект в [[Guide to Mining#Mining Equipment Vendor|Вендоре шахтеров]](подробнее смотрите внизу).
 
|-
 
|-
 
! [[File:Seclite.png]]
 
! [[File:Seclite.png]]
 
| Seclite
 
| Seclite
−
| This seclite is attachable to guns such as the Proto-Kinetic Accelerator.
+
| Фонарик. Он светит... Чего вы ещё ожидали?... А ещё его можно присоединить к кинетику, и он будет светить из кинетика... Снять - отверткой
 
|-
 
|-
 
! [[File:survivalknife.png]]
 
! [[File:survivalknife.png]]
 
| Survival Knife
 
| Survival Knife
−
| Attaches to a Proto-Kinetic Accelerator to act as a bayonet. You can remove it again with a screwdriver.
+
| Ножик. Подходит для разделки. Острый. Можно приделать к кинетику на подобии штыка, и разделывать кинетиком... Снять - отверткой.
 
|-
 
|-
 
! [[File:markerbeacon.png]]
 
! [[File:markerbeacon.png]]
 
| Marker Beacon
 
| Marker Beacon
−
| You get 10 of these initially. Use them in your hand to set down a small light source where you're standing.
+
| Вы имеете 10 таких штучек на старте. Позволяет установить слабо-светящиеся значки на том месте, где вы стоите. Полезно для шахтеров с топографическим кретинизмом.
 
|}
 
|}
  
−
At the lower half of the [[Mining Dock]] you can find three lockers with the following equipment:
+
В нижней половине [[Mining Dock|вашеих доков]] вы можете увидить три ящика с оборудованием, и ещё три на лаваленде, в комнате около коммуникакий(сверху дормоториев):
  
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
−
! Image
+
! Предмет
−
! Name
+
! Название(тоже на инглише)
−
! Description
+
! Описание
 
|-
 
|-
 
! [[File:sandbags.png]]
 
! [[File:sandbags.png]]
−
| Sandbags
+
| Мешок с песком(пески с мешком...)
−
| You get 5 of these initially. Use them in your hand, and you can set them down as a climbable structure.
+
| У вас есть 5 в шкафчике. Позволяет построить баррикады из мешков для... Эм... Гм... Что бы... '''СДЕЛАТЬ КАРГОНИЮ СНОВА ВЕЛИКОЙ! ВО ИМЯ КАРГОНИИ, УБЬЕМ ЖЕ ВСЕ СБ!'''
 
|-
 
|-
 
! [[File:shovel.png]]
 
! [[File:shovel.png]]
 
| Shovel
 
| Shovel
−
| Used for digging up sand and dirt. Made fairly redundant by the compact pickaxe.
+
| Лопата. Ей можно КОПАТЬ песочек. Его можно превращать в крутое стеколко. Накопайте его немного, т.к. у РнД к концу изучений оно часто кончается.
 
|-
 
|-
 
! [[File:Pickaxe.png]]
 
! [[File:Pickaxe.png]]
 
| Compact Pickaxe
 
| Compact Pickaxe
−
| A basic tool for mining ores. If you click on the ground with it, it will dig up sand. It can be set on your belt slot.
+
| Это кирочка. Она делает "коп-коп". Ей тоже можно копать песочек. А ещё ей можно копать камынь.
 
|-
 
|-
 
! [[File:Seclite.png]]
 
! [[File:Seclite.png]]
 
| Seclite
 
| Seclite
−
| Another Seclite.
+
| О, привет! Ещё один фонарик!
 
|-
 
|-
 
! [[File:plantbag.png]]
 
! [[File:plantbag.png]]
 
| Plant Bag
 
| Plant Bag
−
| Used for carrying plant-life found in the ashen caverns.
+
| Мешок для растений, которые вы нашли на лаваленде(подробнее - где то [[Пеплоходец|тут]]... Правда это только на страничке с Эшами, НО ДА ПЛЕВАААААААТЬ)
 
|-
 
|-
 
! [[File:miningsatchel.png]]
 
! [[File:miningsatchel.png]]
 
| Mining Satchel
 
| Mining Satchel
−
| Another satchel for carrying ore.
+
| О, привет мистер мешок! Очередной мешок, но теперь для руды.
 
|-
 
|-
 
! [[File:Automaticminingscanner.png]]
 
! [[File:Automaticminingscanner.png]]
 
| Automatic Mining Scanner
 
| Automatic Mining Scanner
−
| Turn it on to see what minerals are around you. It can be stored in your bag. Use it while wearing an Optical Meson Scanner for optimal results.
+
| Включите, если хотите видеть руду около вас. Не забудьте надеть мезонки, если хотите нормально его использовать!
 
|-
 
|-
 
! [[File:kineticaccelerator.png]]
 
! [[File:kineticaccelerator.png]]
 
| Proto-Kinetic Accelerator
 
| Proto-Kinetic Accelerator
−
| Your <i>actual</i> main tool for mining; allowing you to break rocks from a distance. Also used for fending off the local wildlife.
+
| Один из <i>основных</i> ваших инструментов для копания руды и ломания лиц фауне(или не [[Предатель|только]]...) '''''"Как видишь, руду я уже накопал"'''''
 
|-
 
|-
 
! [[File:Opticalmesonscanner.png]]
 
! [[File:Opticalmesonscanner.png]]
 
| Optical Meson Scanner
 
| Optical Meson Scanner
−
| Wear it to see the layout of your surroundings through walls and rocks.
+
| Позволяет вам видеть пол, стенки и самое главное - камни! Используйте вместе с сканером руд для оптимального использования.
 
|-
 
|-
 
! [[File:sheltercapsule.png]]
 
! [[File:sheltercapsule.png]]
 
| Bluespace Shelter Capsule
 
| Bluespace Shelter Capsule
−
| Use it in your hand and then drop it to spawn a 5x5-tile shelter. Useful to hide in when an ash storm is going to happen. Make sure you have enough room when you activate it.
+
| Используйте это если хотите вызвать блюспейс-комнатку для выживания 5 на 5 тайтлов. В ней есть немного еды, гитара(или кубики) и аптечка. '''НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ОТ БУРИ!'''
 
|}
 
|}
  
−
==[[File:Miningequipmentvendor.png]] Mining Equipment Vendor==
+
==[[File:Miningequipmentvendor.png]] Шахтерский вендор==
  
−
If you visit this for the first time, you can use your [[File:miningvoucher.png|32px]] mining voucher on it to get a choice of six equipment kits:
+
Если вы только пришли к вендору, используйте ваш [[File:miningvoucher.png|32px]] ваучер что бы получить один из этих наборов:
  
 
[[File:explorerwebbing.png|32px]] <b>Survival Capsule and Explorer's Webbing</b>
 
[[File:explorerwebbing.png|32px]] <b>Survival Capsule and Explorer's Webbing</b>
−
* Contains: 1x Explorer's Webbing, which holds 1x Bluespace Shelter Capsule
+
* Содержание: 1x пояс исследователя(вмещает многие шахтерские вещи и некоторые с размером Small, кроме этого хранит одну блюспейс капсулу.
  
 
[[File:resonator.png|32px]] <b>Resonator Kit</b>
 
[[File:resonator.png|32px]] <b>Resonator Kit</b>
−
* Contains: 1x Resonator; 1x Pocket Fire Extinguisher
+
* Содержание: 1x Резонатор; 1x карманный огнетушитель(можете поставить его в КАРМАШЕК!)
  
 
[[File:mining_drone.png|32px]] <b>Minebot Kit</b>
 
[[File:mining_drone.png|32px]] <b>Minebot Kit</b>
−
* Contains: 1x Mining Drone Cube; 1x Upgraded Welding Tool; 1x Welding Helmet
+
* Содержание: 1x Тщательно скомпресировнный, сжатый до кубика майнбот.; 1x Upgraded Welding Tool(для починки); 1x Сварочный шлем(для починки)
  
 
[[File:fultonpack.png|32px]] <b>Extraction and Rescue Kit</b>
 
[[File:fultonpack.png|32px]] <b>Extraction and Rescue Kit</b>
−
* Contains: 1x Fulton Extraction Pack; 1x Extraction Beacon Signaller; 30x Marker Beacons
+
* Содержание: 1x Фултон(см. ниже); 1x Маяк для фултона; 30x Маркировочных шариков(См. выше)
  
 
[[File:kineticcrusher.png|32px]] <b>Crusher Kit</b>
 
[[File:kineticcrusher.png|32px]] <b>Crusher Kit</b>
−
* Contains: 1x Proto-Kinetic Crusher; 1x Pocket Fire Extinguisher
+
* Содержание: 1x Крашер; 1x Карманный огнетушитель
  
 
[[File:duffel.png|32px]] <b>Mining Conscription Kit</b>
 
[[File:duffel.png|32px]] <b>Mining Conscription Kit</b>
−
* Contains: [[Guide to Mining#Equipment|Everything you'd need to get started.]]
+
* Содержание: [[Guide to Mining#Equipment|Все что нужно вашему другу для начала, даже учитывая Айди карту!.]]
  
  
−
When you bring back your first box of ores to the [[Guide to Mining#Ore Redemption Machine|ORM]], you will see that some points have been racked up, and are currently unclaimed. If you put your ID card into the machine, you can claim the points, which you can then use on the equipment vendor to buy the following items:
+
Как только вы переместите первый ящик руды в [[Guide to Mining#Ore Redemption Machine|ORM]], вы увидите, что за переплавку вам дают специальные "поинты", которые можно забрать через айди карту, а потом использовать их в вендоре. Вот список покупок:
  
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
 
{| class="wikitable" width="100%" style="vertical-align:middle; text-align:center;"
−
! Image
+
! Предмет
−
! Name
+
! Название(все ещё НА ИНГЛИШЕ)
−
! Cost
+
! Цена
−
! Description
+
! Описание
 
|-
 
|-
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| 1 Marker Beacon
 
| 1 Marker Beacon
 
| 10
 
| 10
−
| Prism-brand path illumination device. Used by miners to mark paths and warn of danger.
+
| Маленькое светящееся устройство, которое может осветить опасную тьму и дать вам увидеть что там стоит, не проходя около неё.
 
|-
 
|-
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| 10 Marker Beacons
 
| 10 Marker Beacons
 
| 100
 
| 100
−
| Like above, but there's 10 of them.
+
| Тоже самое, но 10 штук.
 
|-
 
|-
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| [[File:markerbeacon.png]]
 
| 30 Marker Beacons
 
| 30 Marker Beacons
 
| 300
 
| 300
−
| Like above, but there's 30 of them.
+
| Тоже самое, но 30 штук.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Whiskeybottle.png]]
 
| [[File:Whiskeybottle.png]]
 
| Whiskey
 
| Whiskey
 
| 100
 
| 100
−
| The true reward for your endeavors.
+
| Хорошее пойло. Поможет расслабится после удачного похода против Мегафауны.
 
|-  
 
|-  
 
| [[File:absinthepremium.png]]
 
| [[File:absinthepremium.png]]
 
| Absinthe
 
| Absinthe
 
| 100
 
| 100
−
| Almost potent enough to make you forget the ash in your lungs.
+
| Почти достаточно крепкое, что бы заставить вас забыть, о том что вы постоянно дышите '''ЧЕРТОВОЙ ПЫЛЬЮ, КАК ЖЕ ОНА МЕНЯ, КХЕ-КХЕ ЗАДОЛБАЛА!'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cigar.png]]
 
| [[File:Cigar.png]]
 
| Cigar
 
| Cigar
 
| 150
 
| 150
−
| A premium cigar for a premium price.
+
| Хорошая сигара. Пытается подать себя как кубинскую, но все мы понимает что это не она.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Soap.png]]
 
| [[File:Soap.png]]
 
| Soap
 
| Soap
 
| 200
 
| 200
−
| A cheap bar of soap.
+
| Мыло. Просто. Мыло.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Laserpointer.png]]
 
| [[File:Laserpointer.png]]
 
| Laser Pointer
 
| Laser Pointer
 
| 300
 
| 300
−
| To make presentations more interesting. Or to shine it in someone's eyes.
+
| Используйте для презентаций... Либо что бы заставить Таяр гонятся за ним как обычные домашние кошки.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Alientoy.png]]
 
| [[File:Alientoy.png]]
 
| Alien Toy
 
| Alien Toy
 
| 300
 
| 300
−
| A facehugger toy.
+
| Игрушка в виде лицехвата. '''"OH FUCK, ALIENS ON LAVALA... Oops, this is just toy, dont worry."'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Hivelordstabilizer.png]]
 
| [[File:Hivelordstabilizer.png]]
 
| Stabilizing Serum
 
| Stabilizing Serum
 
| 400
 
| 400
−
| Stabilizes regenerative cores, allowing them to be used at a later time.
+
| Позволяет стабилизировать ядра легиона, позволяя вам хранить их почти бесконечно! '''''(максимальное время сохранения экстракта - 2 месяца. Переместите их в более подходящее место, если хотите сохранить их подольше.)'''''
 
|-
 
|-
 
| [[File:spacecash.png]]
 
| [[File:spacecash.png]]
 
| Space Cash
 
| Space Cash
 
| 2000
 
| 2000
−
| A stack of 1000 credits. Can be placed into an ATM to transfer it to your bank account.
+
| 1000 кредитов. '''"О, да это же зарплата всех вульп на станции вместе взятых!"'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pointtransfercard.png]]
 
| [[File:Pointtransfercard.png]]
 
| Point Transfer Card
 
| Point Transfer Card
 
| 500
 
| 500
−
| A card preloaded with 500 mining points. Swipe your ID over it to claim it.
+
| 500 очков, но в виде карты! Для получения их на карту - проведите по ним картой.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Fultonbeacon.gif]]
 
| [[File:Fultonbeacon.gif]]
 
| Fulton Beacon
 
| Fulton Beacon
 
| 400
 
| 400
−
| When placed down, can be targeted by a Fulton Extraction Pack.
+
| Если поставлен на землю - может доставлять предметы, используя Фултон-маяк.
 
|-
 
|-
 
| [[File:sheltercapsule.png]]
 
| [[File:sheltercapsule.png]]
 
| Shelter Capsule
 
| Shelter Capsule
 
| 400
 
| 400
−
| Use it in your hand and then drop it to spawn a 5x5-tile shelter.
+
| Блюспейс-убежище, аптечка, еда, гитара или игрушки. 5 на 5. '''"Прямо как моя квартира! Хах... Блять."'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Garmesons.png]]
 
| [[File:Garmesons.png]]
 
| GAR Mesons
 
| GAR Mesons
 
| 500
 
| 500
−
| Same as any other Optical Meson Scanner, but more fashionable.
+
| Обычные мезонки, но БОЛЕЕ КРУТЫЕ.
 
|-
 
|-
 
| [[File:explorerwebbing.png]]
 
| [[File:explorerwebbing.png]]
 
| Explorer's Webbing
 
| Explorer's Webbing
 
| 500
 
| 500
−
| Used to hold shelter capsules, medipens, and marker beacons.
+
| Можно использовать для хранения разных мелких предметов.
 
|-
 
|-
 
| [[File:stimpen.png]]
 
| [[File:stimpen.png]]
 
| Survival Medipen
 
| Survival Medipen
 
| 500
 
| 500
−
| An emergency autoinjector for miners facing the harsh conditions of Lavaland. <b>WARNING: Do not inject more than one in quick succession.</b>
+
| Обычный инжектор для экстренных ситуаций <b>ЕЩЁ РАЗ ПРЕДУПРЕЖДАЮ - ИСПОЛЬЗУЕТЕ БОЛЬШЕ ОДНОГО ЗА РАЗ - ПОЛУЧИТЕ ПЕРЕДОЗ И БУДЕТЕ УМИРАТЬ ЕЩЁ И ОТ ТОКСИНОВ!</b>
 
|-  
 
|-  
 
| [[File:brutekit.png]]
 
| [[File:brutekit.png]]
 
| Brute First-Aid Kit
 
| Brute First-Aid Kit
 
| 600
 
| 600
−
| Contains 4 healing patches; a health analyzer; an auto-injector, and a roll of gauze.
+
| Обычная аптечка, с мед.сканнером, парочкой патчами и бинтами.
 
|-  
 
|-  
 
| [[File:implantbox.png]]
 
| [[File:implantbox.png]]
 
| Tracking Implant Kit
 
| Tracking Implant Kit
 
| 600
 
| 600
−
| Contains 3 tracking implants; an implanter; an implant modifier, and an implant locator.
+
| Содержит три импланты слежения, локатор и настройщик. Полезно оставить другим локатор, что бы если что - ваше тело нашли... Если вы не умерли от мегафауны, конечно.
 
|-  
 
|-  
 
| [[File:Jaunter.png]]
 
| [[File:Jaunter.png]]
 
| Jaunter
 
| Jaunter
 
| 750
 
| 750
−
| A weapon creating unsafe wormholes.
+
| Инструмент, создающий нестабильные порталы. Может спасти вас, если вы провалились в дыру, если он находится на вашем поясе. '''НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ОН МОЖЕТ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬ И В ЛАВУ, И В КОСМОС! БУДЬТЕ ГОТОВЫ К ТАКОМУ.'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticcrusher.png]]
 
| [[File:Kineticcrusher.png]]
 
| Kinetic Crusher
 
| Kinetic Crusher
 
| 750
 
| 750
−
| Melee weapon. Mark a mob with the destabilizing force, then hit them in melee to activate it for extra damage. Extra damage for backstab.
+
| Оружие ближнего боя, сваренное с оружием дальнего боя. Чудеса техники! Можно стрелять только с двух рук. Можно прикреплять НЕКОТОРЫЕ части тел фауны.
 
|-
 
|-
 
| [[File:kineticaccelerator.png]]
 
| [[File:kineticaccelerator.png]]
 
| Proto-Kinetic Accelerator
 
| Proto-Kinetic Accelerator
 
| 750
 
| 750
−
| A miner's favorite. Allows rocks to be broken from a distance, and works well as an offensive weapon in a low-pressure environment.
+
| Стандарт(У нас особо не популярен). Стреляет. Возможны улучшения. Перезарядка - 2-3 секунды.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Advancedminingscanner.png]]
 
| [[File:Advancedminingscanner.png]]
 
| Advanced Scanner
 
| Advanced Scanner
 
| 800
 
| 800
−
| Scans more frequently and has a higher radius than the basic one.
+
| Более широкий радиус.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Resonator.png]]
 
| [[File:Resonator.png]]
 
| Resonator
 
| Resonator
 
| 800
 
| 800
−
| A device creating small fields of energy that eventually detonate. Works better in a low-pressure environment.
+
| Создает поле, уничтожающее камень или наносящее урон. Не очень популярно.
 
|-
 
|-
 
| [[File:fultonpack.png]]
 
| [[File:fultonpack.png]]
 
| Fulton Pack
 
| Fulton Pack
 
| 1000
 
| 1000
−
| Use it in your hand to link it to a placed Fulton Beacon, then use it on any unbolted object or person to extract them to that point.  
+
| Используй в руке, что бы привязать к маяку. Отправляет предметы.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lazarusinjector.png]]
 
| [[File:Lazarusinjector.png]]
 
| Lazarus Injector
 
| Lazarus Injector
 
| 1000
 
| 1000
−
| Revives small animals and Lavaland monsters, making them docile. The Head of Personnel will usually ask for this if somebody kills Ian.
+
| Оживляет некоторых животных и тварей из лаваленда. Можно использовать их против борьбы с их же товарищами.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Silverpickaxe.png]]
 
| [[File:Silverpickaxe.png]]
 
| Silver Pickaxe
 
| Silver Pickaxe
 
| 1000
 
| 1000
−
| Stronger than the regular pickaxe.
+
| Круче обычной кирки. '''"ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО КУПИЛ, БЛЯТЬ?"'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:duffel.png]]
 
| [[File:duffel.png]]
 
| Mining Conscription Kit
 
| Mining Conscription Kit
 
| 1500
 
| 1500
−
| A duffelbag containing everything someone needs to start mining. Buy this if the Head of Personnel hires a new miner and the lockers have been looted already.
+
| Сумка со всеми вещами для начала карьеры шахтера, включая ИД.
 
|-
 
|-
 
| [[File:jetpackmining.png]]
 
| [[File:jetpackmining.png]]
 
| Jetpack Upgrade
 
| Jetpack Upgrade
 
| 2000
 
| 2000
−
| Use this on a mining hardsuit to install it with a jetpack; allowing you to control your flight if you end up in the void of space. It needs a full tank in the hardsuit's suit storage in order to function.
+
| Джетпак, устанавливается в шахтерский РИГ. Работает как обычный.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mininghardsuit.png]]
 
| [[File:Mininghardsuit.png]]
 
| Mining Hardsuit
 
| Mining Hardsuit
 
| 2000
 
| 2000
−
| Necessary to survive in the hazardous Lavaland wastes. Better than the basic explorer suit due to its padded armor and ability to install a jetpack.
+
| Позволяет выживать вам в ещё худший условиях! Используйте с джетпаков для изучения космоса. Кроме этого, он защищает от пылевых бурь, хоть и достаточно сильно замедляет.
 
|-
 
|-
 
| [[File:diamondpickaxe.png]]
 
| [[File:diamondpickaxe.png]]
 
| Diamond Pickaxe
 
| Diamond Pickaxe
 
| 2000
 
| 2000
−
| Stronger than the silver pickaxe.
+
| Алмазная кирка. Лучше серебрянной. '''"Это какая-то отсылка на майнкрафт, или я чего-то не понимаю?..."'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:Superresonator.png]]
 
| [[File:Superresonator.png]]
 
| Super Resonator
 
| Super Resonator
 
| 2500
 
| 2500
−
| The same as the normal resonator, but this one can have 5 fields active.
+
| Похож на обычный резонатор, но может держать до 5 полей одновременно(кроме этого, позволяет уменьшить время существования полей). Достаточно редко используется.
 
|-
 
|-
 
| [[File:jetboots.png]]
 
| [[File:jetboots.png]]
 
| Jump Boots
 
| Jump Boots
 
| 2500
 
| 2500
−
| Allows you to dash forward 5 tiles; meaning you can clear a 4-tile gap. Presumably helpful for jumping over chasms.
+
| Позволяет вам прыгать на 4 тайтла вперед. Неплохое средство что бы перепрыгнуть через пропасти, но будьте осторожны - если врежетесь в что-то или кого-то то вы упадете. А если вы врежетесь в фауну - то все будет ещё хуже.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sheltercapsule.png]]
 
| [[File:Sheltercapsule.png]]
 
| Luxury Shelter Capsule
 
| Luxury Shelter Capsule
 
| 3000
 
| 3000
−
| Spawns a needlessly luxurious shelter. Requires a 7x7 clearing.
+
| Делает более дорогую версию капсулы. Больше еды, больше медикаментов, больше игрушек и самое главное: теперь она ЕЩЁ больше! Не забудьте расчистить пространство 7 на 7 тайтлов вокруг места, где вы хотите её сделать(необязательно, но рекомендуется)
 
|-
 
|-
 
| [[File:Miningdronecube.png]]
 
| [[File:Miningdronecube.png]]
 
| Nanotrasen Minebot
 
| Nanotrasen Minebot
 
| 800
 
| 800
−
| A little drone to help you with mining.
+
| Маленький дрон, который может помогать вам в шахте. Два режима - агрессивный, и мирный. В первом не копает и не сохраняет руду, но атакует фауну встроенным кинетиком, во втором хранит руду, но не атакует фауну.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| Minebot Melee Upgrade
 
| Minebot Melee Upgrade
 
| 400
 
| 400
−
| Increases the mining drone's melee damage by 7.
+
| Увеличивает урон бота в ближнем бою на 7 единиц.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| Minebot Armor Upgrade
 
| Minebot Armor Upgrade
 
| 400
 
| 400
−
| Increases the mining drone's health by 45.
+
| Увеличивает ХП дрона на 45 единиц.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| Minebot Cooldown Upgrade
 
| Minebot Cooldown Upgrade
 
| 600
 
| 600
−
| Decreases the mining drone's shooting cooldown by 20.
+
| Улучшает систему охлаждения кинетика, позволяя стрелять на 2 секунды быстрее.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| [[File:Miningdroneupgrade.png]]
 
| Minebot AI Upgrade
 
| Minebot AI Upgrade
 
| 1000
 
| 1000
−
| Offers the mining drone sentience. Save points to buy one of these for Science, as it boosts their research levels.
+
| Делает из бота умного-бота! Позволяет сесть за него призраку, с законами "помогать шахтерам копать" и т.д. Можете дать РнД для изучений, они будут рады.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA Minebot Passthrough
 
| KA Minebot Passthrough
 
| 100
 
| 100
−
| Allows your proto-kinetic accelerator shots to pass through minebots. Pretty much required if you utilize minebots.
+
| Улучшение системы свой-чужой, позволяя стрелять ЧЕРЕЗ майнботов. Полезно, если вы используете ботов и не хотите их повредить.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lazaruscapsule.png]]
 
| [[File:Lazaruscapsule.png]]
 
| Lazarus Capsule
 
| Lazarus Capsule
 
| 800
 
| 800
−
| Use it on creatures revived by a lazarus injector to capture them and register them as yours. You can then release them, and they will fight hostile mobs for you.
+
| Покемоны в мире СС? '''ЧЕГО?''' Кхем, ладно. Позволяет вам хранить монстров, оживленных Инжектором Лазаря, и выпускать их для битвы с их вчерашними собратьями.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lazarusbelt.png]]
 
| [[File:Lazarusbelt.png]]
 
| Lazarus Capsule Belt
 
| Lazarus Capsule Belt
 
| 200
 
| 200
−
| Stores lazarus capsules. You can hold six.
+
| Пояс для <s>покеболов</s> капсул. Позволяет вам хранить до шести капсул одновременно.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA White Tracer Rounds
 
| KA White Tracer Rounds
 
| 100
 
| 100
−
| Causes the proto-kinetic accelerator bolts to have a white tracer trail.
+
| Улучшение кинетика. Теперь он будет выстреливать кинетиком с белым шветом!
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA Adjustable Tracer Rounds
 
| KA Adjustable Tracer Rounds
 
| 150
 
| 150
−
| Causes the proto-kinetic accelerator bolts to have a colored tracer trail. You can customize the color if you use it in your hand before installing it.
+
| Позволяет сделать любой цвет выстрела. Кликните на него в руке что бы настроить.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticsuperchassis.png]]
 
| [[File:Kineticsuperchassis.png]]
 
| KA Super Chassis
 
| KA Super Chassis
 
| 250
 
| 250
−
| Changes the proto-kinetic accelerator chassis to a yellow-orange color scheme. You can remove it with a crowbar.
+
| Копирование цвета кинетиков давно канувших в лету героев шахты. Меняет цвет на оранжево-желтый. Не занимает места в кинетике. Можно снять монтировкой.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kinetichyperchassis.png]]
 
| [[File:Kinetichyperchassis.png]]
 
| KA Hyper Chassis
 
| KA Hyper Chassis
 
| 300
 
| 300
−
| Changes the proto-kinetic accelerator chassis to an orange-red color scheme. You can remove it with a crowbar.
+
| Копирование цвета более-легендарного героя шахты, который тоже давно умер. Делает кинетик оранжево-красным. Не занимает место. Снимается монтировкой.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA Range Increase
 
| KA Range Increase
 
| 1000
 
| 1000
−
| Increases the proto-kinetic accelerator's range by 1 tile. Occupies 24% of the KA's mod capacity.
+
| Увеличивает дальность кинетика на один тайтл. Занимает 24% места.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA Damage Increase
 
| KA Damage Increase
 
| 1000
 
| 1000
−
| Increases the proto-kinetic accelerator's damage by 10. Occupies 30% of the KA's mod capacity.
+
| Увеличивает урон кинетика на 10. Занимает 30% места.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA Cooldown Decrease
 
| KA Cooldown Decrease
 
| 1000
 
| 1000
−
| Decreases the proto-kinetic accelerator's cooldown by 2 seconds. Occupies 30% of the KA's mod capacity.
+
| Улучшает системы охлаждения, позволяя стрелять на 2 секунды чаще. Занимает 30% места.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| [[File:Kineticacceleratormod.png]]
 
| KA AoE Damage
 
| KA AoE Damage
 
| 2000
 
| 2000
−
| Causes the proto-kinetic accelerator do AoE damage to mobs. <b>Does not destroy multiple rocks at once.</b> Occupies 30% of the KA's mod capacity.
+
| Улучшает систему кинетика, позволяя ему вызывать небольшой взрыв в зоне атаки, атакуя 3 на 3 тайтла.. <b>ДОПОЛНЕНИЕ: НЕ ЛОМАЕТ 9 КАМНЕЙ ЗА РАЗ! ТОЛЬКО МОБЫ.</b> Занимает 30% места.
 
|}
 
|}
  
−
==[[File:ORM.png]] The Ore Redemption Machine (ORM)==
+
==[[File:ORM.png]] Приемщик руды (ОРМ)==
  
−
The ORM is what turns your ores into sheets, making them usable by [[Station Engineer|Engineers]], [[Roboticist|Roboticists]], [[Scientist|Scientists]], and whoever else gets access to it.
+
ОРМ делает из кусков руды настоящие слитки и листы, которые обычно берут [[Station Engineer|Инженеры]], [[Roboticist|Роботехники]] или [[Scientist|Ученые]]... Либо кто-угодно кто имеет к нему доступ.
  
−
Whenever you are done with mining, return to the [[Cargo Office]]. The ORM is in the northeast room. Place the ore box right above it, right click the ore box and empty it. Then insert your ID card and claim your points. These are the points you can use at the [[Guide to Mining#Mining Equipment Vendor|Mining Equipment Vendor]].
+
Как только вы закончили копать([[https://www.youtube.com/watch?v=HfMQsXfDuno|ТРИ ДНЯ БЕЗ ЗАРПЛАТЫ]])идите с рудой которую накопали в [[Cargo Office|Карго Офис]]. ОРМ находится в самой северо-восточной комнате карго. Поставьте ящик руды прямо над ОРМом, и кликните на него(либо просто толкните ящик в ОРМ), и опустошите его. Затем вставьте вашу карту и заберите ваши заслуженные(или не очень) очки руды. Их вы можете потратить в вашем [[Guide to Mining#Mining Equipment Vendor|Вендоре]].
  
−
[[Research_and_Development_Lab|R&D]] can upgrade the ORM to make it produce more sheets for fewer ores (and consequently, making your points skyrocket).
+
[[Research_and_Development_Lab|РнД]] может улучшить ваш ОРМ, позволяя вам делать из одной руды АЖ 5 слитков, а следовательно и в пять раз больше очков!! (шахтерский Stonks.).
  
−
=[[File:Pickaxe.png]] Mining=
+
=[[File:Pickaxe.png]] Само копание=
  
−
When you're geared up and ready to go, head to the airlocks to your west. Buckle up, then use the Mining Shuttle Console and send the shuttle to the [[Mining Station|lavaland mine]].
+
Когда вы снарядились и готовы отправляться, идите в шлюзы к шаттлу, пристегните ремни(или вызовете его с консоли, которая около красных шлюзов у вас) и готовьтесь отправится на [[Mining Station|Лаваленд]]!
  
−
If you head down and west from where you dock, there is a break room should your character [[Guide_to_Food_and_Drinks#Nutrition|get hungry]]. There is also a small medical bay in case you get injured, and then a storage room with five more lockers and an equipment vendor for additional miners.
+
Если вы пойдете вниз на запад, то вы увидите комнату отдыха, если вы [[Guide_to_Food_and_Drinks#Nutrition|проголодались]](А ХЛЕБА ТАК И НЕ УКРАЛИ). Кроме того, тут есть микро-медбей, на случай если Эши захотели устроить с тобой Гачимучи, коммуникации и дополнительные 5 шкафчиков, на случай если будут ещё шахтеры.
  
−
===Preparation===
+
===Подготовка===
  
−
Once the shuttle docks, head straight east. You'll immediately see the EVA equipment room.
+
Как только шаттл прибыл на лаваленд - идите на восток, там вы найдете шахтерскую ЕВА. Правда, без скафандров, но на лаваленде давление не настолько плохое, и достаточно кислорода
  
−
* [[File:explorersuit.png|32px]] Equip an '''explorer suit''' and an '''explorer breath mask''' from the [[File:suitstorage.png|32px]] suit storage units.  
+
* [[File:explorersuit.png|32px]] Наденьте '''explorer suit'''(ваш костюмчик) и '''explorer breath mask'''(ваша маска) из [[File:suitstorage.png|32px]] системы хранения скафандров(хоть это и не скафандры).  
−
* [[File:Oxygentank.png]] Dispense an '''Oxygen Tank''' from the [[File:Tank_Storage_Unit.png]] Tank Storage Unit.
+
* [[File:Oxygentank.png]] Возьмите '''Oxygen Tank'''(баллон) из [[File:Tank_Storage_Unit.png]] Ящика с баллонами.
−
* [[File:GPS2.png]] (Optional) Take a '''GPS''' from below the blue mechanical toolbox. It can come handy should any [[Guide_to_Mining#Dangers|kind of]] [[Traitor|accident]] happen to you. If you click on it while it is in your hands, you can set your own tag.
+
* [[File:GPS2.png]] (Optional) Возьмите '''GPS'''(ДжеПеес), который находится ниже тулбокса. Это может помочь если всякие [[Guide_to_Mining#Dangers|плохие]] [[Traitor|инциденты]] случатся с тобой. Позволяет другим ДжеПеЕсары отслеживать тебя. Не забудьте дать своему ДжеПеЕс специальный Тег, что бы помнили что это ты.
−
* [[File:Orebox.png|32px]] Grab an Ore Box from anywhere on the station and pull it after you (with control-click). You'll be emptying your [[File:miningsatchel.png|32px]] mining satchel into it frequently, as the satchel itself can't hold much.
+
* [[File:Orebox.png|32px]] Возьмите коробку для руды откуда-угодно (Ктрл-плюс клик, если не знаете). Вы будете автоматически вываливать руду из вашего [[File:miningsatchel.png|32px]] мешка в ящик, если вы тащите его за собой.
  
−
===Process===
+
===Само копание===
  
−
To mine a rock, click it with your Proto-Kinetic Accelerator or with a pickaxe in your hands. '''You can mine multiple tiles at once with the pickaxe.''' If you use the pickaxe on the ground, you will mine sand, which is needed to make glass. Keep this in mind, as [[Roboticist|Robotics]] and [[Scientist|R&D]] use a boatload of it over time, and they will very likely start screaming at you to get some if they need it.
+
Что бы копать, нажмите вашим кинетиком или киркой(чертовы майнкрафтеры), на тайтл с рудой или камнем. Не забывайте про песочек. РнД часто он нужен
  
−
Keep the satchel in your pocket and walk over the ores to collect them. If the satchel is full, empty it into the ore box you are dragging with you.
+
Не забывайте хранить мешок для руды в кармашке или где-то на пояке.
  
−
===Result===
+
===Запросы===
  
−
Miners don't have to deliver materials directly to departments - a lot of the time Robotics and Science will swing by and grab it themselves. Other departments, however, might make requests of you.
+
Шахтеры не доставляют ресурсы  по отделам, в большинстве случаев они делают это сами.
  
−
* [[Scientist|Scientists]] need '''everything'''. It's best to go out of your way for diamonds and bluespace crystals in particular, as in exchange Science will be able to give you a Mining Satchel of Holding (which is an infinite ore satchel, meaning you no longer need to tug around an ore box), night vision meson scanners, and much more.
+
* [[Scientist|Ученым]] нужны '''ВСЕ'''минералы. Не забывайте про алмазы и блюспейс кристаллы. Взамен, они могут дать много улучшенных вещей: Бесконечный мешок для руды, мезонки ночного виденья и многое другое
−
* [[Roboticist|Roboticists]] need everything, '''especially''' metal and glass, for building exosuits and upgrading cyborgs. Be nice to them, and they might even reward your efforts with a [[File:firefighter.png|32x]] Firefighter Ripley APLU, which is far more reliable in the Lavaland wastes than its ordinary yellow cousin.
+
* [[Roboticist|Роботехникам]] нужны все руды в неплохих количествах, '''особенно''' меттал и стекло для постройки мехов или улучшения киборгов. Взамен могут дать шахтерского Рипли или что-то в этом духе.
−
* [[Cargo Technician|Cargo Technicians]] can ship plasma sheets for supply points.  
+
* [[Cargo Technician|Ваши братья по карго]] могут проситть плазму, она приносит карго-очки, если отправить её на шаттле карго.
−
* [[Engineer|Engineers]] use metal, glass, and plasteel for building and repairing.
+
* [[Engineer|Инженеры]] используют стекло, меттал и пласталь для починки разных вещей.  
−
* The [[Clown]] and the [[Mime]] can make use of bananium and tranquilite as the [[Roboticist|Roboticists]] can make exosuits for them. These exosuits almost never get approved, though, so feel free to sneak them into crates that are going to be sent back on the Cargo Shuttle for some extra points.
+
* [[Clown|Клоун]] и [[Mime|Мим]] могут просить бананиум или транклит, что бы [[Roboticist|роботехники]] сделали мех для них. Эти мехи почти никогда не разрешают, так что можете попросить отдать их и отправитть на карго-шаттле за некоторое количество очков.
−
* The [[Bartender]] can make [[Guide_to_Food_and_Drinks#Alcoholic_Beverages|cocktails]] from some of these minerals. They are as healthy as they sound.
+
* [[Bartender|Бармен]] могут попросить руду для некоторых [[Guide_to_Food_and_Drinks#Alcoholic_Beverages|коктелей]], в которых нужны минералы. Они достаточно вкусны(и иногда... Опасны)
−
* [[Medbay]] might need gold for curing very rare [[Guide_to_Virology|viruses]].
+
* [[Medbay|Медбей]] могут КРАЙНЕ редко просить золото, для лечения некоторых редчайших [[Guide_to_Virology|вирусов]].
  
−
=[[File:Firstaidkit2.png]] Dangers=
+
=[[File:Firstaidkit2.png]] Опасности=
  
−
Mistakes can and ought to happen when you are working in a dangerous environment.
+
Из-за ошибок вы можете попасть в опасную ситуацию... Или умереть.
  
−
* '''Have a GPS on you''' and activate your suit sensors (by right-clicking on your jumpsuit).
+
* '''Имейте ДжеПеЕс с собой''' и активируйте сенсоры с третий, самый нижный режим (ПКМ по вашему комбинезону, Toggle Sensors).
−
* '''Ask for help.''' There are usually multiple other miners working out there and the [[Quartermaster]] can ask for a [[Paramedic]] if everything else fails. If you start to suffocate, bleed or you collapse, use the Cargo frequency (:u) and announce it immediately.
+
* '''Запрашивайте помощь.''' Обычно шахтеры умирают где-то на шахте, так что [[Quartermaster|КМ]] может запроситть [[Paramedic|Парамедика]] если все пошло по пиз.. Крайне плохо. Если вы начали задыхатся, у вас пошла кровь или вы начали падать - сообщите об этом в ваш канал(:г или :u) немедленно.
−
** Similarly, if another miner is in trouble, consider lending a hand. Use your GPS to locate them.
+
** Так же, если другой шахтер в опасности - вы можете найти его через ДжеПеЕс(ОН ВЕДЬ ВЗЯЛ ЕГО??) и найти его.
−
* '''A dead miner is a bad miner.''' If you are injured and unsure about your condition, head back and get checked out. Collapsing in the midst of a fight can and will lead to your death; <b>Lavaland fauna do not stop attacking you once you drop to the floor.</b>
+
* '''Мертвый шахтер = плохой, сука, шахтер.''' Если вы ранены - НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ КОПАТЬ, А ИДИТЕ ЗА ЛЕЧЕНИЕМ НА БАЗУ! Потеря сознания в битве будет стоить вам жизни; <b>Фауна продолжит вас бить даже если вы упадете, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ.</b>
−
** If you are on the verge of collapsing and/or you start stammering, make good use of your survival medipen and book it to the mining station.
+
** Если вы начали терять сознание или обильно кровоточить - не мешкайте, а вколите экстренный инжектор(ВЫ ВЕДЬ ЕГО ЕЩЁ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ, ИЛИ ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ - КУПИЛИ НОВЫЙ, ДА?) и идите на базу.
  
−
===Suffocation===
+
===Дыхание===
  
−
<b>Lavaland has no breathable atmosphere.</b> The only thing your lungs will receive is ash and a vast burning sensation. Always have internals on! If for some reason you lost your oxygen tank or your breath mask, use the one in the emergency box located in your bag, or call for help and try to run for shelter before you choke and pass out.
+
<b>Лаваленд НЕ имеет атмосферы, пригодной для дыхания.</b> Все чем вы будете дышать - горами песка и пепла, так что НАДЕНЬТЕ ЧЕРТОВУ МАСКУ! Хоть вы и можете подумать что давление на лаваленде крайне плохое, но это не так. Вы можете выйти в одних трусах, если будете иметь маску и баллон, конечно...
  
−
===Physical Trauma===
+
===Физическая травма===
  
−
<b>Every</b> Lavaland mob deals Brute damage when they get into melee range.
+
<b>КАЖДЫЙ</b> моб на Лаваленде наносит брут(физический, если вы не знаете) урон вблизи.
  
−
* If you start bleeding, use a Healing Patch to fix yourself up. If you don't have any, or one patch isn't enough, head back to the Mining Station. There is a small Infirmary on the west side; it has a first aid kit with two Brute patches.
+
* Если вы начинаете кровоточить - используйте медикаменты для закрытия раны. Если их нет - идите обратно на базу как можно быстрее. Потеря крови может привести к замедлению, а я думаю что объяснять к чему оно приведет если вы встретите монстра я думаю, не нужно.
−
** It's best to beg and plea Chemistry for a patch box and some patches before you head out.
+
** Хорошая идея добазарится с химиками за дополнительные медикаменты, для лечения кровотечений или ран.
−
** If you bleed even after you are seemingly fine (no bruises), '''run straight to [[Medbay]].''' You have internal bleeding.
+
** Если вы продолжаете кровоточить, а ран у вас нет то '''БЕГИТЕ СО ВСЕХ НОГ В ЧЕРТОВ [[Medbay|МЕДБЕЙ]]!''' У вас внутреннее кровотечение, оно приводит к смерти за 10 минут без лечения.
−
** If you are about to collapse, stab yourself with your emergency medipen.
+
** Если вы постоянно падаете - используйте Экстренный Инжектор
−
* If your bones move in your chest/groin or you keep dropping items, go to [[Medbay]] for surgery.
+
* Если при ходьбе вы чуствуете как кости в вашем торсе/пахе двигаются, или вы начинаете падать без причины или не можете держать вещи - идите в [[Medbay|Медбей]] для восстоновления костей. Это НЕ шутки, они способны повредить ваши органы или мозг.
−
** If you start gasping or coughing up blood, announce it over the radio and ''then'' start running.
+
** Если вы начинаете задыхаться или плеваться кровью - ПОЗДРАВЛЯЕМ! У ВАС <s>СПИДОРАК</s> повреждения легких! Скажите ваше местоположение(или потом, вы уже не сможете) в ваш канал и уже ПОСЛЕ бегите на вашу базу.
−
* A regenerative core will stabilize you long enough to call for help and run to safety. It even removes the speed debuff that having an injury applies. <b>It will not, however, heal you completely.</b>
+
* Ядро Легиона крайне хорошо вас подлечит, уберет боль и деббафы от ранений(вы будете ходить как полностью здоровый) <b>НО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ: ОНО НЕ ЛЕЧИТ ВАС ПОЛНОСТЬЮ(кости, органы, части тела  и т.д.).</b>
  
−
===Burning Alive===
+
===Сжигание заживо===
  
−
One of the Lavaland creatures, the Watcher, freezes its target with a cold stare. It causes Burn damage and will slow you to a crawl. Other sources of Burn damage include ash storms and stepping into pools of lava. You are given a minute's notice to run to shelter if a storm is on the horizon; it's impossible to miss, showing up in the chat log as a bright red, bold message.
+
Одно из фауны Лаваленда, смотритель(Watcher) будет замораживать вас, нанося берн(ожоги) урон и замедляю вас. Старайтесь избегать их(они не атакуют первыми). Кроме этого, если вы ступите в лаву - вы получите много берна и ЗАГОРИТЕСЬ, носите огнетушитель на всякий. Пылевые бури так же наносят берн.
  
−
* Use Burn Patches if you're covered in burns. Two are located in the First Aid Kit in the Infirmary (west side of the Mining Station).
+
* Используйте пластыри от ожогов, если у вас много берна. Две вы можете найти в аптечке в микро-медбее (западная сторона шахтной станции).
−
* Beg and plea Chemistry to make you some and give you a patch box before you head out.
+
* Просите химию вам приготовить немного патчей против ожогов, и выдать вам для них коробку.
−
* A regenerative core will heal some of your burn wounds; stabilizing you for at least long enough for you to run and get real medical care.
+
* Ядро Легиона будет лечить ваш берн достаточно времени, что бы вы убежали обратно на станцию для получения мед.помощи.
  
−
=Tips=
+
=Подсказки=
−
 
 
−
* If you have your satchel in your hand, pocket or on your belt, it loots everything as you walk.
 
−
* There is a Break Room on the left side of the mining station with Donk Pockets. Warm a donk pocket in the microwave then eat it. You'll produce [[Guide_to_Chemistry#Omnizine|Omnizine]].
 
−
* Kinetic Accelerators can destroy electrified grilles without electrocuting you.
 
−
* Monsters revived by a lazarus injector will be only hostile towards other, aggressive monsters...unless emagged, in which case they will attack everything except you.
 
−
* Pickaxes are great against [[Random_events#Level_7_Bio-hazard_Outbreak_-_Space_Vines|space vines]].
 
−
* Mining drones can be repaired with a welding tool.
 
−
* Kinetic Accelerators and Resonators work best in vacuum. If you have to fight, try to bring the fight to underpressurized areas.
 
  
 +
* С левой стороны вашей базы вы найдете комнату отдыха с пивом(с несквиком?) с донк пакеты. Разогрейте один такой и сьешьте, если у вас урон. В них содержится [[Guide_to_Chemistry#Omnizine|Омнизин]], который лечит все типы урона.
 +
* Кинетик может уничтожать электризированные решетки без получения заряда живительно тока в ебало.(не защищает от тока в ебало от СБ, увы)
 +
* Фауна, оживленная Инжектором Лазаря будет атаковать ТОЛЬКО агрессивных мобов, и больши никого... Пока вы не взломаете Инжектор емагом, ведь тогда они буду атаковать ВСЕХ, кроме вас...
 +
* Кирки неплохое оружие против [[Random_events#Level_7_Bio-hazard_Outbreak_-_Space_Vines|космо-лозы]].
 +
* Майнинг боты могут быть починены используя сварку. ИСПОЛЬЗУЙТЕ очки или маску сварщика, если не хотите повредить глаза.
 +
* Кинетики и резонаты лучше бьют в зонах с меньшей атмосферой(вакуум, разгремы), старайтесь использовать его там.
 
[[Category:Guides]]
 
[[Category:Guides]]

Версия 06:47, 19 августа 2020

Эта страница должна быть пересмотрена/обновлена.
Причина: The guide needs updating for Lavaland. All references to the Asteroid have been removed, however more in-depth information regarding Lavaland's features and how they pertain to this guide would be appreciated.

В начале раунда вы появитесь в Доке. Если вы присоеденились после - идите к востоку от Прибытия, пока вы не подойдете к Хранилищу Инструментов, после идите на юг, пока не подойдете к Карго(Если вы не знаете как выглядит то или иное место - кликните на синюю ссылку этой зоны, что бы увидеть её.)

Miningsatchel.png Оборудование

Каждый шахтер начинает с:

Предмет Название(на инглише) Описание
Stimpen.png Survival Medipen Экстренный инжектор, который позволит прожить подольше или успеть пройти до базы. Неплохо лечит и снимает боль. НЕ используйте больше одного за раз, иначе вы получите токсины. СТАРАЙТЕСЬ СОХРАНЯТЬ ЕГО НА КРАЙНЮЮ СИТУАЦИЮ, А НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕСЛИ ВЫ СЛУЧАЙНО УДАРИЛИСЬ ПАЛЬЧИКОМ ОБ ТРУП ЭША!
Miningsatchel.png Mining Satchel Позволяет автоматически собирать руду в него(или в ящик, если вы его тащите), если он у вас на поясе, в руке или в кармане.
Miningvoucher.png Mining Voucher Одноразовый ваучер, позволяющий выбрать специальный комплект в Вендоре шахтеров(подробнее смотрите внизу).
Seclite.png Seclite Фонарик. Он светит... Чего вы ещё ожидали?... А ещё его можно присоединить к кинетику, и он будет светить из кинетика... Снять - отверткой
Survivalknife.png Survival Knife Ножик. Подходит для разделки. Острый. Можно приделать к кинетику на подобии штыка, и разделывать кинетиком... Снять - отверткой.
Markerbeacon.png Marker Beacon Вы имеете 10 таких штучек на старте. Позволяет установить слабо-светящиеся значки на том месте, где вы стоите. Полезно для шахтеров с топографическим кретинизмом.

В нижней половине вашеих доков вы можете увидить три ящика с оборудованием, и ещё три на лаваленде, в комнате около коммуникакий(сверху дормоториев):

Предмет Название(тоже на инглише) Описание
Sandbags.png Мешок с песком(пески с мешком...) У вас есть 5 в шкафчике. Позволяет построить баррикады из мешков для... Эм... Гм... Что бы... СДЕЛАТЬ КАРГОНИЮ СНОВА ВЕЛИКОЙ! ВО ИМЯ КАРГОНИИ, УБЬЕМ ЖЕ ВСЕ СБ!
Shovel.png Shovel Лопата. Ей можно КОПАТЬ песочек. Его можно превращать в крутое стеколко. Накопайте его немного, т.к. у РнД к концу изучений оно часто кончается.
Pickaxe.png Compact Pickaxe Это кирочка. Она делает "коп-коп". Ей тоже можно копать песочек. А ещё ей можно копать камынь.
Seclite.png Seclite О, привет! Ещё один фонарик!
Plantbag.png Plant Bag Мешок для растений, которые вы нашли на лаваленде(подробнее - где то тут... Правда это только на страничке с Эшами, НО ДА ПЛЕВАААААААТЬ)
Miningsatchel.png Mining Satchel О, привет мистер мешок! Очередной мешок, но теперь для руды.
Automaticminingscanner.png Automatic Mining Scanner Включите, если хотите видеть руду около вас. Не забудьте надеть мезонки, если хотите нормально его использовать!
Kineticaccelerator.png Proto-Kinetic Accelerator Один из основных ваших инструментов для копания руды и ломания лиц фауне(или не только...) "Как видишь, руду я уже накопал"
Opticalmesonscanner.png Optical Meson Scanner Позволяет вам видеть пол, стенки и самое главное - камни! Используйте вместе с сканером руд для оптимального использования.
Sheltercapsule.png Bluespace Shelter Capsule Используйте это если хотите вызвать блюспейс-комнатку для выживания 5 на 5 тайтлов. В ней есть немного еды, гитара(или кубики) и аптечка. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ОТ БУРИ!

Miningequipmentvendor.png Шахтерский вендор

Если вы только пришли к вендору, используйте ваш Miningvoucher.png ваучер что бы получить один из этих наборов:

Explorerwebbing.png Survival Capsule and Explorer's Webbing

  • Содержание: 1x пояс исследователя(вмещает многие шахтерские вещи и некоторые с размером Small, кроме этого хранит одну блюспейс капсулу.

Resonator.png Resonator Kit

  • Содержание: 1x Резонатор; 1x карманный огнетушитель(можете поставить его в КАРМАШЕК!)

Mining drone.png Minebot Kit

  • Содержание: 1x Тщательно скомпресировнный, сжатый до кубика майнбот.; 1x Upgraded Welding Tool(для починки); 1x Сварочный шлем(для починки)

Fultonpack.png Extraction and Rescue Kit

  • Содержание: 1x Фултон(см. ниже); 1x Маяк для фултона; 30x Маркировочных шариков(См. выше)

Kineticcrusher.png Crusher Kit

  • Содержание: 1x Крашер; 1x Карманный огнетушитель

Duffel.png Mining Conscription Kit


Как только вы переместите первый ящик руды в ORM, вы увидите, что за переплавку вам дают специальные "поинты", которые можно забрать через айди карту, а потом использовать их в вендоре. Вот список покупок:

Предмет Название(все ещё НА ИНГЛИШЕ) Цена Описание
Markerbeacon.png 1 Marker Beacon 10 Маленькое светящееся устройство, которое может осветить опасную тьму и дать вам увидеть что там стоит, не проходя около неё.
Markerbeacon.png 10 Marker Beacons 100 Тоже самое, но 10 штук.
Markerbeacon.png 30 Marker Beacons 300 Тоже самое, но 30 штук.
Whiskeybottle.png Whiskey 100 Хорошее пойло. Поможет расслабится после удачного похода против Мегафауны.
Absinthepremium.png Absinthe 100 Почти достаточно крепкое, что бы заставить вас забыть, о том что вы постоянно дышите ЧЕРТОВОЙ ПЫЛЬЮ, КАК ЖЕ ОНА МЕНЯ, КХЕ-КХЕ ЗАДОЛБАЛА!
Cigar.png Cigar 150 Хорошая сигара. Пытается подать себя как кубинскую, но все мы понимает что это не она.
Soap.png Soap 200 Мыло. Просто. Мыло.
Laserpointer.png Laser Pointer 300 Используйте для презентаций... Либо что бы заставить Таяр гонятся за ним как обычные домашние кошки.
Alientoy.png Alien Toy 300 Игрушка в виде лицехвата. "OH FUCK, ALIENS ON LAVALA... Oops, this is just toy, dont worry."
Hivelordstabilizer.png Stabilizing Serum 400 Позволяет стабилизировать ядра легиона, позволяя вам хранить их почти бесконечно! (максимальное время сохранения экстракта - 2 месяца. Переместите их в более подходящее место, если хотите сохранить их подольше.)
Spacecash.png Space Cash 2000 1000 кредитов. "О, да это же зарплата всех вульп на станции вместе взятых!"
Pointtransfercard.png Point Transfer Card 500 500 очков, но в виде карты! Для получения их на карту - проведите по ним картой.
Fultonbeacon.gif Fulton Beacon 400 Если поставлен на землю - может доставлять предметы, используя Фултон-маяк.
Sheltercapsule.png Shelter Capsule 400 Блюспейс-убежище, аптечка, еда, гитара или игрушки. 5 на 5. "Прямо как моя квартира! Хах... Блять."
Garmesons.png GAR Mesons 500 Обычные мезонки, но БОЛЕЕ КРУТЫЕ.
Explorerwebbing.png Explorer's Webbing 500 Можно использовать для хранения разных мелких предметов.
Stimpen.png Survival Medipen 500 Обычный инжектор для экстренных ситуаций ЕЩЁ РАЗ ПРЕДУПРЕЖДАЮ - ИСПОЛЬЗУЕТЕ БОЛЬШЕ ОДНОГО ЗА РАЗ - ПОЛУЧИТЕ ПЕРЕДОЗ И БУДЕТЕ УМИРАТЬ ЕЩЁ И ОТ ТОКСИНОВ!
Brutekit.png Brute First-Aid Kit 600 Обычная аптечка, с мед.сканнером, парочкой патчами и бинтами.
Implantbox.png Tracking Implant Kit 600 Содержит три импланты слежения, локатор и настройщик. Полезно оставить другим локатор, что бы если что - ваше тело нашли... Если вы не умерли от мегафауны, конечно.
Jaunter.png Jaunter 750 Инструмент, создающий нестабильные порталы. Может спасти вас, если вы провалились в дыру, если он находится на вашем поясе. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ОН МОЖЕТ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬ И В ЛАВУ, И В КОСМОС! БУДЬТЕ ГОТОВЫ К ТАКОМУ.
Kineticcrusher.png Kinetic Crusher 750 Оружие ближнего боя, сваренное с оружием дальнего боя. Чудеса техники! Можно стрелять только с двух рук. Можно прикреплять НЕКОТОРЫЕ части тел фауны.
Kineticaccelerator.png Proto-Kinetic Accelerator 750 Стандарт(У нас особо не популярен). Стреляет. Возможны улучшения. Перезарядка - 2-3 секунды.
Advancedminingscanner.png Advanced Scanner 800 Более широкий радиус.
Resonator.png Resonator 800 Создает поле, уничтожающее камень или наносящее урон. Не очень популярно.
Fultonpack.png Fulton Pack 1000 Используй в руке, что бы привязать к маяку. Отправляет предметы.
Lazarusinjector.png Lazarus Injector 1000 Оживляет некоторых животных и тварей из лаваленда. Можно использовать их против борьбы с их же товарищами.
Silverpickaxe.png Silver Pickaxe 1000 Круче обычной кирки. "ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО КУПИЛ, БЛЯТЬ?"
Duffel.png Mining Conscription Kit 1500 Сумка со всеми вещами для начала карьеры шахтера, включая ИД.
Jetpackmining.png Jetpack Upgrade 2000 Джетпак, устанавливается в шахтерский РИГ. Работает как обычный.
Mininghardsuit.png Mining Hardsuit 2000 Позволяет выживать вам в ещё худший условиях! Используйте с джетпаков для изучения космоса. Кроме этого, он защищает от пылевых бурь, хоть и достаточно сильно замедляет.
Diamondpickaxe.png Diamond Pickaxe 2000 Алмазная кирка. Лучше серебрянной. "Это какая-то отсылка на майнкрафт, или я чего-то не понимаю?..."
Superresonator.png Super Resonator 2500 Похож на обычный резонатор, но может держать до 5 полей одновременно(кроме этого, позволяет уменьшить время существования полей). Достаточно редко используется.
Jetboots.png Jump Boots 2500 Позволяет вам прыгать на 4 тайтла вперед. Неплохое средство что бы перепрыгнуть через пропасти, но будьте осторожны - если врежетесь в что-то или кого-то то вы упадете. А если вы врежетесь в фауну - то все будет ещё хуже.
Sheltercapsule.png Luxury Shelter Capsule 3000 Делает более дорогую версию капсулы. Больше еды, больше медикаментов, больше игрушек и самое главное: теперь она ЕЩЁ больше! Не забудьте расчистить пространство 7 на 7 тайтлов вокруг места, где вы хотите её сделать(необязательно, но рекомендуется)
Miningdronecube.png Nanotrasen Minebot 800 Маленький дрон, который может помогать вам в шахте. Два режима - агрессивный, и мирный. В первом не копает и не сохраняет руду, но атакует фауну встроенным кинетиком, во втором хранит руду, но не атакует фауну.
Miningdroneupgrade.png Minebot Melee Upgrade 400 Увеличивает урон бота в ближнем бою на 7 единиц.
Miningdroneupgrade.png Minebot Armor Upgrade 400 Увеличивает ХП дрона на 45 единиц.
Miningdroneupgrade.png Minebot Cooldown Upgrade 600 Улучшает систему охлаждения кинетика, позволяя стрелять на 2 секунды быстрее.
Miningdroneupgrade.png Minebot AI Upgrade 1000 Делает из бота умного-бота! Позволяет сесть за него призраку, с законами "помогать шахтерам копать" и т.д. Можете дать РнД для изучений, они будут рады.
Kineticacceleratormod.png KA Minebot Passthrough 100 Улучшение системы свой-чужой, позволяя стрелять ЧЕРЕЗ майнботов. Полезно, если вы используете ботов и не хотите их повредить.
Lazaruscapsule.png Lazarus Capsule 800 Покемоны в мире СС? ЧЕГО? Кхем, ладно. Позволяет вам хранить монстров, оживленных Инжектором Лазаря, и выпускать их для битвы с их вчерашними собратьями.
Lazarusbelt.png Lazarus Capsule Belt 200 Пояс для покеболов капсул. Позволяет вам хранить до шести капсул одновременно.
Kineticacceleratormod.png KA White Tracer Rounds 100 Улучшение кинетика. Теперь он будет выстреливать кинетиком с белым шветом!
Kineticacceleratormod.png KA Adjustable Tracer Rounds 150 Позволяет сделать любой цвет выстрела. Кликните на него в руке что бы настроить.
Kineticsuperchassis.png KA Super Chassis 250 Копирование цвета кинетиков давно канувших в лету героев шахты. Меняет цвет на оранжево-желтый. Не занимает места в кинетике. Можно снять монтировкой.
Kinetichyperchassis.png KA Hyper Chassis 300 Копирование цвета более-легендарного героя шахты, который тоже давно умер. Делает кинетик оранжево-красным. Не занимает место. Снимается монтировкой.
Kineticacceleratormod.png KA Range Increase 1000 Увеличивает дальность кинетика на один тайтл. Занимает 24% места.
Kineticacceleratormod.png KA Damage Increase 1000 Увеличивает урон кинетика на 10. Занимает 30% места.
Kineticacceleratormod.png KA Cooldown Decrease 1000 Улучшает системы охлаждения, позволяя стрелять на 2 секунды чаще. Занимает 30% места.
Kineticacceleratormod.png KA AoE Damage 2000 Улучшает систему кинетика, позволяя ему вызывать небольшой взрыв в зоне атаки, атакуя 3 на 3 тайтла.. ДОПОЛНЕНИЕ: НЕ ЛОМАЕТ 9 КАМНЕЙ ЗА РАЗ! ТОЛЬКО МОБЫ. Занимает 30% места.

ORM.png Приемщик руды (ОРМ)

ОРМ делает из кусков руды настоящие слитки и листы, которые обычно берут Инженеры, Роботехники или Ученые... Либо кто-угодно кто имеет к нему доступ.

Как только вы закончили копать([ДНЯ БЕЗ ЗАРПЛАТЫ])идите с рудой которую накопали в Карго Офис. ОРМ находится в самой северо-восточной комнате карго. Поставьте ящик руды прямо над ОРМом, и кликните на него(либо просто толкните ящик в ОРМ), и опустошите его. Затем вставьте вашу карту и заберите ваши заслуженные(или не очень) очки руды. Их вы можете потратить в вашем Вендоре.

РнД может улучшить ваш ОРМ, позволяя вам делать из одной руды АЖ 5 слитков, а следовательно и в пять раз больше очков!! (шахтерский Stonks.).

Pickaxe.png Само копание

Когда вы снарядились и готовы отправляться, идите в шлюзы к шаттлу, пристегните ремни(или вызовете его с консоли, которая около красных шлюзов у вас) и готовьтесь отправится на Лаваленд!

Если вы пойдете вниз на запад, то вы увидите комнату отдыха, если вы проголодались(А ХЛЕБА ТАК И НЕ УКРАЛИ). Кроме того, тут есть микро-медбей, на случай если Эши захотели устроить с тобой Гачимучи, коммуникации и дополнительные 5 шкафчиков, на случай если будут ещё шахтеры.

Подготовка

Как только шаттл прибыл на лаваленд - идите на восток, там вы найдете шахтерскую ЕВА. Правда, без скафандров, но на лаваленде давление не настолько плохое, и достаточно кислорода

  • Explorersuit.png Наденьте explorer suit(ваш костюмчик) и explorer breath mask(ваша маска) из Suitstorage.png системы хранения скафандров(хоть это и не скафандры).
  • Oxygentank.png Возьмите Oxygen Tank(баллон) из Tank Storage Unit.png Ящика с баллонами.
  • GPS2.png (Optional) Возьмите GPS(ДжеПеес), который находится ниже тулбокса. Это может помочь если всякие плохие инциденты случатся с тобой. Позволяет другим ДжеПеЕсары отслеживать тебя. Не забудьте дать своему ДжеПеЕс специальный Тег, что бы помнили что это ты.
  • Orebox.png Возьмите коробку для руды откуда-угодно (Ктрл-плюс клик, если не знаете). Вы будете автоматически вываливать руду из вашего Miningsatchel.png мешка в ящик, если вы тащите его за собой.

Само копание

Что бы копать, нажмите вашим кинетиком или киркой(чертовы майнкрафтеры), на тайтл с рудой или камнем. Не забывайте про песочек. РнД часто он нужен

Не забывайте хранить мешок для руды в кармашке или где-то на пояке.

Запросы

Шахтеры не доставляют ресурсы по отделам, в большинстве случаев они делают это сами.

  • Ученым нужны ВСЕминералы. Не забывайте про алмазы и блюспейс кристаллы. Взамен, они могут дать много улучшенных вещей: Бесконечный мешок для руды, мезонки ночного виденья и многое другое
  • Роботехникам нужны все руды в неплохих количествах, особенно меттал и стекло для постройки мехов или улучшения киборгов. Взамен могут дать шахтерского Рипли или что-то в этом духе.
  • Ваши братья по карго могут проситть плазму, она приносит карго-очки, если отправить её на шаттле карго.
  • Инженеры используют стекло, меттал и пласталь для починки разных вещей.
  • Клоун и Мим могут просить бананиум или транклит, что бы роботехники сделали мех для них. Эти мехи почти никогда не разрешают, так что можете попросить отдать их и отправитть на карго-шаттле за некоторое количество очков.
  • Бармен могут попросить руду для некоторых коктелей, в которых нужны минералы. Они достаточно вкусны(и иногда... Опасны)
  • Медбей могут КРАЙНЕ редко просить золото, для лечения некоторых редчайших вирусов.

Firstaidkit2.png Опасности

Из-за ошибок вы можете попасть в опасную ситуацию... Или умереть.

  • Имейте ДжеПеЕс с собой и активируйте сенсоры с третий, самый нижный режим (ПКМ по вашему комбинезону, Toggle Sensors).
  • Запрашивайте помощь. Обычно шахтеры умирают где-то на шахте, так что КМ может запроситть Парамедика если все пошло по пиз.. Крайне плохо. Если вы начали задыхатся, у вас пошла кровь или вы начали падать - сообщите об этом в ваш канал(:г или :u) немедленно.
    • Так же, если другой шахтер в опасности - вы можете найти его через ДжеПеЕс(ОН ВЕДЬ ВЗЯЛ ЕГО??) и найти его.
  • Мертвый шахтер = плохой, сука, шахтер. Если вы ранены - НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ КОПАТЬ, А ИДИТЕ ЗА ЛЕЧЕНИЕМ НА БАЗУ! Потеря сознания в битве будет стоить вам жизни; Фауна продолжит вас бить даже если вы упадете, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ.
    • Если вы начали терять сознание или обильно кровоточить - не мешкайте, а вколите экстренный инжектор(ВЫ ВЕДЬ ЕГО ЕЩЁ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ, ИЛИ ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ - КУПИЛИ НОВЫЙ, ДА?) и идите на базу.

Дыхание

Лаваленд НЕ имеет атмосферы, пригодной для дыхания. Все чем вы будете дышать - горами песка и пепла, так что НАДЕНЬТЕ ЧЕРТОВУ МАСКУ! Хоть вы и можете подумать что давление на лаваленде крайне плохое, но это не так. Вы можете выйти в одних трусах, если будете иметь маску и баллон, конечно...

Физическая травма

КАЖДЫЙ моб на Лаваленде наносит брут(физический, если вы не знаете) урон вблизи.

  • Если вы начинаете кровоточить - используйте медикаменты для закрытия раны. Если их нет - идите обратно на базу как можно быстрее. Потеря крови может привести к замедлению, а я думаю что объяснять к чему оно приведет если вы встретите монстра я думаю, не нужно.
    • Хорошая идея добазарится с химиками за дополнительные медикаменты, для лечения кровотечений или ран.
    • Если вы продолжаете кровоточить, а ран у вас нет то БЕГИТЕ СО ВСЕХ НОГ В ЧЕРТОВ МЕДБЕЙ! У вас внутреннее кровотечение, оно приводит к смерти за 10 минут без лечения.
    • Если вы постоянно падаете - используйте Экстренный Инжектор
  • Если при ходьбе вы чуствуете как кости в вашем торсе/пахе двигаются, или вы начинаете падать без причины или не можете держать вещи - идите в Медбей для восстоновления костей. Это НЕ шутки, они способны повредить ваши органы или мозг.
    • Если вы начинаете задыхаться или плеваться кровью - ПОЗДРАВЛЯЕМ! У ВАС СПИДОРАК повреждения легких! Скажите ваше местоположение(или потом, вы уже не сможете) в ваш канал и уже ПОСЛЕ бегите на вашу базу.
  • Ядро Легиона крайне хорошо вас подлечит, уберет боль и деббафы от ранений(вы будете ходить как полностью здоровый) НО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ: ОНО НЕ ЛЕЧИТ ВАС ПОЛНОСТЬЮ(кости, органы, части тела и т.д.).

Сжигание заживо

Одно из фауны Лаваленда, смотритель(Watcher) будет замораживать вас, нанося берн(ожоги) урон и замедляю вас. Старайтесь избегать их(они не атакуют первыми). Кроме этого, если вы ступите в лаву - вы получите много берна и ЗАГОРИТЕСЬ, носите огнетушитель на всякий. Пылевые бури так же наносят берн.

  • Используйте пластыри от ожогов, если у вас много берна. Две вы можете найти в аптечке в микро-медбее (западная сторона шахтной станции).
  • Просите химию вам приготовить немного патчей против ожогов, и выдать вам для них коробку.
  • Ядро Легиона будет лечить ваш берн достаточно времени, что бы вы убежали обратно на станцию для получения мед.помощи.

Подсказки

  • С левой стороны вашей базы вы найдете комнату отдыха с пивом(с несквиком?) с донк пакеты. Разогрейте один такой и сьешьте, если у вас урон. В них содержится Омнизин, который лечит все типы урона.
  • Кинетик может уничтожать электризированные решетки без получения заряда живительно тока в ебало.(не защищает от тока в ебало от СБ, увы)
  • Фауна, оживленная Инжектором Лазаря будет атаковать ТОЛЬКО агрессивных мобов, и больши никого... Пока вы не взломаете Инжектор емагом, ведь тогда они буду атаковать ВСЕХ, кроме вас...
  • Кирки неплохое оружие против космо-лозы.
  • Майнинг боты могут быть починены используя сварку. ИСПОЛЬЗУЙТЕ очки или маску сварщика, если не хотите повредить глаза.
  • Кинетики и резонаты лучше бьют в зонах с меньшей атмосферой(вакуум, разгремы), старайтесь использовать его там.
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Руководство_по_шахтёрскому_ремеслу&oldid=4877