Стандартные Рабочие Процедуры (Снабжение): различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detr...»)
 
м (Gevron переименовал страницу Standard Operating Procedure (Supply) в Стандартные Рабочие Процедуры (Снабжение): Приведение к общему виду)
 
(не показано 13 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detriment of circumstances and context. As always, SOP can be malleable if the situation so requires, and the decision to punish a crewmember for breaching it ultimately falls onto the relevant Head of Staff, for Department Members, or Captain, for the Head of Staff.'''
+
'''''Предисловие: СРП отдела не должны рассматриваться как список условий для увольнения кого-либо, и не должны выполняться "слово в слово" в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, СРП могут быть вольно интерпретированы, если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на Главу Отдела, или Капитана при нарушении Главой Отдела.'''''
  
−
This is the page for Standard Operating Procedure for Supply.
+
Это страница Стандартных Рабочих Процедур для Отдела Снабжения.
  
−
For a list of regular SOP, or for other departments, see the main page for [[Standard Operating Procedure]].
+
Список обычных СРП или других отделов см. на главной странице [[Standard Operating Procedure|Стандартных Рабочих Процедур]].
  
−
==[[File:Quartermaster.png|32px]][[Quartermaster]]==
+
==[[File:Quartermaster.png|32px]][[Квартирмейстер]]==
  
−
1. The Quartermaster must ensure that every approved order is delivered within 15 minutes of having been placed and approved;
+
1. Квартирмейстер должен убедиться, что утвержденный заказ был доставлен течение 15 минут после его одобрения;
−
   
+
 
−
2. In the event of a major crisis, such as Nuclear Operatives or a Blob Organism, expediency is to be favored over paperwork, as excessive bureaucracy may be detrimental to the well-being of the station;
+
2. В случае Чрезвычайной Ситуации, такой как ОперГруппа "Атом" или [[блоб]], эффективность должна быть предпочтена бумажной работе, поскольку чрезмерная бюрократия может нанести ущерб благополучию станции;
−
   
+
 
−
3. The Quartermaster is permitted to hack the Autolathe, or to have a Cargo Tech do so, assuming they do not produce illegal materials;
+
3. Квартирмейстеру разрешено самому взламывать Автолат или разрешить взломать Автолат Грузчику, если взлом не предназначен для производства незаконных предметов (illegal materials);
−
   
+
 
−
4. The Quartermaster is not permitted to authorize the ordering of Security equipment and/or gear without express permission from the Head of Security and/or Captain. An exception is made during extreme emergencies, such as Nuclear Operatives or a Blob Organism, where said equipment is to be delivered to Security, post haste;
+
4. Квартирмейстеру запрещено одобрять заказ Защитного (Security) оборудования и/или снаряжения без специального разрешения Главы Службы Безопасности и/или Капитана. Исключение делается во время Чрезвычайных Ситуаций, таких как ОперГруппа "Атом" или Блоб,при которых указанное оборудование должно быть срочно доставлено в Службу Безопасности;
−
   
+
 
−
5. The Quartermaster must ensure at least one copy of every Order Form (ie, the forms produced by the Requests Console) is kept inside Cargo. The same applies for Cargo Technicians;
+
5. Квартирмейстер должен гарантировать, что по крайней мере одна копия каждой Формы Заказа (Order Form) (т. е. формы, распечатанные Консолью Заказов (Requests Console)) хранилась в Отделе Снабжения. Это требование относится так же и к Грузчикам;
 +
 
 +
6. Квартирмейстеру запрещено производство Обойм .357 калибра (.357 speedloader) для Детектива без специального разрешения Главы Службы безопасности;
 +
 
 +
7. Квартирмейстеру запрещено хранить какие-либо незаконные предметы, которые сбрасываются вниз по Мусоропроводу (Disposals), и при наличии таковых необходимо доставить их в Службу Безопасности. Это требование относится так же к Грузчикам и Шахтерам;
 +
 
 +
8. Квартирмейстеру запрещено взламывать Роботов для Доставки (MULE Delivery Bots), чтобы появилась возможность ездить на них, или чтобы они могли передвигаться быстрее. Это требование относится так же к Грузчикам и Шахтерам;
 +
 
 +
9. Квартирмейстеру разрешено одобрять неспециализированные для отделов Заказы (например, Врач просит Изолированные Перчатки (Insulated Gloves)) без прямого разрешения соответствующего Главы Отдела (в данном примере Главного Инженера), хотя все еще имеет право запросить бланк заказа с печатью Главы. Однако любое нарушение Стандартных Рабочих Процедур и/или Космического Права, вытекающее из выдачи указанного Заказа, также являются основанием для привлечения Квартирмейстера к ответственности;
 +
 
 +
10. Квартирмейстеру запрещено одобрять заказ Контейнера с Суперматерией (Supermatter Crate) без специального разрешения Главного Инженера
 +
 
 +
==[[File:Generic_cargo.png|32px]][[Грузчик]]==
 +
 
 +
1. Грузчики обязаны соблюдать те же правила, что и Квартирмейстер, в отношении запретов на заказы;
 +
 
 +
2. Грузчики не имеют права заказывать предметы исключительно для личного пользования без явного согласия Квартирмейстера. Исключение делается, если имеется более 500 Очков Снабжения (Supply Requisition Points) и нет невыполненных заказов. Грузчикам запрещено использовать весь запас Очков Снабжения до 0;
 +
 
 +
3. Грузчики не имеют права заказывать несущественные предметы (например, кошек или одежду) без явного согласия Квартирмейстера;
 +
 
 +
4. Грузчикам запрещено взламывать или ломать закрытые ящики, для того, чтоб получить доступ к их содержимому. Это требование относится так же и к Квартирмейстеру. Исключением являются заброшенные ящики, которые могут быть найдены в процессе раскопок;
 +
 
 +
5. Грузчики не имеют права одобрять неспециализированные для отделов Заказы (например, Врач просит Изолированные Перчатки (Insulated Gloves)) без специального разрешения Квартирмейстера;
 +
 
 +
6. Грузчики должны обеспечить доставку каждого утвержденного заказа в срок до 15 минут после его одобрения;
 +
 
 +
7. Грузчики должны отправлять обратно все ящики, которые остались после получения заказчиком необходимых предметов, с проштампованным сопроводительным листком о подтверждении получения заказа внутри ящика;
 +
 
 +
8. Грузчики должны следить, чтобы ресурсы из Переработчик Руды (Ore Redemption Machine) не присвоил один Отдел, так как ресурсы необходимы для функционирования нескольких отделов сразу;
 +
 
 +
9. Грузчики не имеют права требовать деньги за одобренные Заказы. Это требование относится так же и к Квартирмейстеру;
 +
 
 +
10.Грузчикам запрещено торговать предметами и/или услугами в обмен на предметы с экипажем без явного согласия Квартирмейстера
 +
 
 +
==[[File:Generic_shaft.png|32px]][[Шахтер]]==
 +
 
 +
1. Шахтерам запрещено привозить Гибтонит на станцию;
 
      
 
      
−
6. The Quartermaster is not permitted to produce .357 speedloaders for the Detective without express permission from the Head of Security;
+
2. Шахтеры должны обеспечить Переработчик Руды (Ore Redemption Machine) объемом руды ценностью не менее 1000 Очков в течение одного (1) часа;
−
   
 
−
7. The Quartermaster is not to keep any illegal items that are flushed down Disposals, and must deliver them to Security. The same applies for Cargo Technicians and Shaft Miners;
 
−
   
 
−
8. The Quartermaster is not permitted to hack the MULE Delivery Bots so that they may ride them, or that they may go faster. The same applies for Cargo Technicians and Shaft Miners;
 
−
   
 
−
9. The Quartermaster is permitted to authorize non-departmental orders (such as a Medical Doctor asking for Insulated Gloves) without express permission from the respective Head of Staff (in this example, the Chief Engineer), utilizing their best judgement, although they may still request a stamped form. However, any breach of Standard Operating Procedure and/or Space Law that results from said order will also implicate the Quartermaster;
 
−
   
 
−
10. The Quartermaster is not permitted to authorize a Supermatter Crate without express permission from the Chief Engineer
 
  
−
==[[File:Generic_cargo.png|32px]][[Cargo Technician]]==
+
3. Шахтеры не имеют права присваивать руду и/или слитки. Все добытые материалы должны быть оставлены в Переработчике Руды;
  
−
1. Cargo Technicians are bound to the same rules as the Quartermaster regarding restricted crates (see above);
+
4. Шахтерам запрещено бросать людей в искусственные червоточины (manufactured wormholes), а также обманывать людей подталкивая к использованию Блюспейс Кристалов (Bluespace Crystal) или бросанию их в кого-либо;
−
   
 
−
2. Cargo Technicians are not permitted to order items for sole personal use without express consent from the Quartermaster. Exception is made if there are more than 500 Supply Requisition Points available and no outstanding orders. Cargo Technicians may not deplete the entire stock of Requisition Points with this.;
 
−
   
 
−
3. Cargo Technicians are not permitted to order non-essential items (such as cats, or clothing) without express consent from the Quartermaster;
 
−
   
 
−
4. Cargo Technicians are not permitted to force and/or break open locked crates. The same applies to the Quartermaster. Exception is made for Abandoned Crates found by Mining;
 
−
   
 
−
5. Cargo Technicians are not permitted to authorize non-departmental orders (such as a Medical Doctor asking for Insulated Gloves) without express permission from the Quartermaster;
 
−
   
 
−
6. Cargo Technicians must ensure that every approved order is delivered within 15 minutes of having been placed and approved;
 
−
   
 
−
7. Cargo Technicians must send back all crates that have been ordered, with accompanying stamped manifest inside the crate;
 
−
   
 
−
8. Cargo Technicians should ensure that a single Department does not fully drain the Ore Redemption Machine, as it can be utilized by multiple Departments;
 
−
   
 
−
9. Cargo Technicians are not permitted to ask for money in exchange for legal orders. The same applies to the Quartermaster;
 
−
   
 
−
10. Cargo Technicians are not permitted to trade items and/or favors in exchange for items with regular personnel without express consent from the Quartermaster
 
  
−
==[[File:Generic_shaft.png|32px]][[Shaft Miner]]==
+
5. Шахтёрам запрещено прокапываться в Шахту Заключенных;
  
−
1. Shaft Miners are not permitted to bring Gibtonite aboard the station;
+
6. Если Шахтеры столкнутся с Ксеноморфными формами жизни, они должны немедленно прибыть в Медблок
−
   
 
−
2. Shaft Miners must deliver at least 1000 Points of mined material to the Ore Redemption Machine within one (1) hour;
 
−
   
 
−
3. Shaft Miners are not permitted to hoard materials. All mined materials are to be left in the Ore Redemption Machine;
 
−
   
 
−
4. Shaft Miners are not permitted to throw people into manufactured wormholes, nor are they permitted to trick people into using Bluespace Crystals, or throwing Bluespace Crystals at anyone;
 
−
   
 
−
5. Shaft Miners are not permitted to mine their way into the Labor Camp;
 
−
   
 
−
6. Should Shaft Miners encounter Xenomorph lifeforms, they are to report to Medbay immediately
 
  
−
{{SOPTable}}
+
7. Шахтёрам запрещено передавать предметы приобретенные на Лаваленде членам экипажа, пока это не одобрит Глава Персонала.{{SOPTable}}

Текущая версия на 00:17, 26 марта 2023

Предисловие: СРП отдела не должны рассматриваться как список условий для увольнения кого-либо, и не должны выполняться "слово в слово" в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, СРП могут быть вольно интерпретированы, если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на Главу Отдела, или Капитана при нарушении Главой Отдела.

Это страница Стандартных Рабочих Процедур для Отдела Снабжения.

Список обычных СРП или других отделов см. на главной странице Стандартных Рабочих Процедур.

Quartermaster.pngКвартирмейстер

1. Квартирмейстер должен убедиться, что утвержденный заказ был доставлен течение 15 минут после его одобрения;

2. В случае Чрезвычайной Ситуации, такой как ОперГруппа "Атом" или блоб, эффективность должна быть предпочтена бумажной работе, поскольку чрезмерная бюрократия может нанести ущерб благополучию станции;

3. Квартирмейстеру разрешено самому взламывать Автолат или разрешить взломать Автолат Грузчику, если взлом не предназначен для производства незаконных предметов (illegal materials);

4. Квартирмейстеру запрещено одобрять заказ Защитного (Security) оборудования и/или снаряжения без специального разрешения Главы Службы Безопасности и/или Капитана. Исключение делается во время Чрезвычайных Ситуаций, таких как ОперГруппа "Атом" или Блоб,при которых указанное оборудование должно быть срочно доставлено в Службу Безопасности;

5. Квартирмейстер должен гарантировать, что по крайней мере одна копия каждой Формы Заказа (Order Form) (т. е. формы, распечатанные Консолью Заказов (Requests Console)) хранилась в Отделе Снабжения. Это требование относится так же и к Грузчикам;

6. Квартирмейстеру запрещено производство Обойм .357 калибра (.357 speedloader) для Детектива без специального разрешения Главы Службы безопасности;

7. Квартирмейстеру запрещено хранить какие-либо незаконные предметы, которые сбрасываются вниз по Мусоропроводу (Disposals), и при наличии таковых необходимо доставить их в Службу Безопасности. Это требование относится так же к Грузчикам и Шахтерам;

8. Квартирмейстеру запрещено взламывать Роботов для Доставки (MULE Delivery Bots), чтобы появилась возможность ездить на них, или чтобы они могли передвигаться быстрее. Это требование относится так же к Грузчикам и Шахтерам;

9. Квартирмейстеру разрешено одобрять неспециализированные для отделов Заказы (например, Врач просит Изолированные Перчатки (Insulated Gloves)) без прямого разрешения соответствующего Главы Отдела (в данном примере Главного Инженера), хотя все еще имеет право запросить бланк заказа с печатью Главы. Однако любое нарушение Стандартных Рабочих Процедур и/или Космического Права, вытекающее из выдачи указанного Заказа, также являются основанием для привлечения Квартирмейстера к ответственности;

10. Квартирмейстеру запрещено одобрять заказ Контейнера с Суперматерией (Supermatter Crate) без специального разрешения Главного Инженера

Generic cargo.pngГрузчик

1. Грузчики обязаны соблюдать те же правила, что и Квартирмейстер, в отношении запретов на заказы;

2. Грузчики не имеют права заказывать предметы исключительно для личного пользования без явного согласия Квартирмейстера. Исключение делается, если имеется более 500 Очков Снабжения (Supply Requisition Points) и нет невыполненных заказов. Грузчикам запрещено использовать весь запас Очков Снабжения до 0;

3. Грузчики не имеют права заказывать несущественные предметы (например, кошек или одежду) без явного согласия Квартирмейстера;

4. Грузчикам запрещено взламывать или ломать закрытые ящики, для того, чтоб получить доступ к их содержимому. Это требование относится так же и к Квартирмейстеру. Исключением являются заброшенные ящики, которые могут быть найдены в процессе раскопок;

5. Грузчики не имеют права одобрять неспециализированные для отделов Заказы (например, Врач просит Изолированные Перчатки (Insulated Gloves)) без специального разрешения Квартирмейстера;

6. Грузчики должны обеспечить доставку каждого утвержденного заказа в срок до 15 минут после его одобрения;

7. Грузчики должны отправлять обратно все ящики, которые остались после получения заказчиком необходимых предметов, с проштампованным сопроводительным листком о подтверждении получения заказа внутри ящика;

8. Грузчики должны следить, чтобы ресурсы из Переработчик Руды (Ore Redemption Machine) не присвоил один Отдел, так как ресурсы необходимы для функционирования нескольких отделов сразу;

9. Грузчики не имеют права требовать деньги за одобренные Заказы. Это требование относится так же и к Квартирмейстеру;

10.Грузчикам запрещено торговать предметами и/или услугами в обмен на предметы с экипажем без явного согласия Квартирмейстера

Generic shaft.pngШахтер

1. Шахтерам запрещено привозить Гибтонит на станцию;

2. Шахтеры должны обеспечить Переработчик Руды (Ore Redemption Machine) объемом руды ценностью не менее 1000 Очков в течение одного (1) часа;

3. Шахтеры не имеют права присваивать руду и/или слитки. Все добытые материалы должны быть оставлены в Переработчике Руды;

4. Шахтерам запрещено бросать людей в искусственные червоточины (manufactured wormholes), а также обманывать людей подталкивая к использованию Блюспейс Кристалов (Bluespace Crystal) или бросанию их в кого-либо;

5. Шахтёрам запрещено прокапываться в Шахту Заключенных;

6. Если Шахтеры столкнутся с Ксеноморфными формами жизни, они должны немедленно прибыть в Медблок

7. Шахтёрам запрещено передавать предметы приобретенные на Лаваленде членам экипажа, пока это не одобрит Глава Персонала.

Стандартные Рабочие Процедуры
СРП Департаментов Командные • Инженерные • Медицинские • Исследовательские • Охранные • Сервисные • Снабжения
Остальные СРП Юридические
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Стандартные_Рабочие_Процедуры_(Снабжение)&oldid=13077