Стандартные рабочие процедуры (Командование): различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detr...»)
 
м (Карта из сопа)
 
(не показана 21 промежуточная версия 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detriment of circumstances and context. As always, SOP can be malleable if the situation so requires, and the decision to punish a crewmember for breaching it ultimately falls onto the relevant Head of Staff, for Department Members, or Captain, for the Head of Staff.'''
+
'''''Предисловие: СРП отдела не должны рассматриваться как список условий для увольнения кого-либо, и не должны выполняться "слово в слово" в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, СРП могут быть вольно интерпретированы, если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на главу отдела, или капитана при нарушении главой отдела.'''''
  
−
This is the page for Standard Operating Procedure for Command.
+
Это страница стандартных рабочих процедур для командования.
  
−
For a list of regular SOP, or for other departments, see the main page for [[Standard Operating Procedure]].
+
Список общих СРП или других отделов см. на главной странице [[Standard Operating Procedure|стандартных рабочих процедур]].
  
−
==[[File:Generic_captain.png|32px]][[Captain]]==
+
==[[File:Generic_captain.png|32px]][[Captain|Капитан]]==
  
−
1. The Captain is not permitted to perform regular Security Duty. However, they may still assist Security if they are understaffed, or if they see a crime being committed. However, the Captain is not permitted to take items from the Armory under normal circumstances, unless authorized by the Head of Security. In addition, the Captain may not requisition weaponry for themselves from Cargo and/or Science, unless there's an immediate threat to station and/or crew;
+
1. ''Капитану'' запрещено заниматься работой [[Roles#Служба Безопасности|СБ]]. Однако, он все еще может помогать [[Офицер Безопасности|офицерам СБ]], если их недостаточно для задержания, или если он является свидетелем преступления. В тоже время ''капитану'' запрещается брать предметы из [[Secure Armory|оружейной]] при обычных обстоятельствах без разрешения [[Глава службы безопасности|главы службы безопасности]]. Кроме того ''капитану'' запрещено заказывать оружие в [[Cargo|отделе поставок]]/[[Research Division|РнД]] без видимой угрозы станции;
 
      
 
      
−
2. If a Department lacks a Head of Staff, the Captain should make reasonable efforts to appoint an Acting Head of Staff, if there are available personnel to fill the position;
+
2. Если в отделах отсутствуют [[Roles#Командование станции|главы]], ''капитан'' обязан повысить одного из сотрудников отдела, если он соответствует требованиям;
 
      
 
      
−
3. The Captain is to ensure that Space Law is being correctly applied. This should be done in cooperation with the Head of Security;
+
3. ''Капитан'' обязан гарантировать корректное исполнение [[Космический Закон|космического закона]]. Спорные вопросы могут быть решены при сотрудничестве с [[Глава службы безопасности|главой службы безопасности]];
 
      
 
      
−
4. The Captain is not to leave the NSS Cyberiad unless given specific permission by Central Command, or it happens to be the end of the shift. This includes via space or via the Gateway. To do so is to be considered abandoning their posts and is grounds for termination;
+
4. ''Капитану'' запрещено покидать станцию кроме случаев получения разрешения от ЦК, или по окончании смены. Это включает в себя выход в космос и экспедиции во [[Gateway|врата]]. Нарушение данной рабочей процедуры достаточно для снятия с должности ''капитана'';
 
      
 
      
−
5. The Captain must keep the Nuclear Authentication Disk on their person at all times or, failing that, in the possession of the Head of Security or Blueshield;
+
5. ''Капитан'' обязан держать [[High-Risk Items|ручной телепортер]] и [[High-Risk Items#Nuclear Authentication Disk|диск ядерной аутентификации]] при себе. Если это не представляется возможным, диск следует передать [[Глава службы безопасности|главе службы безопасности]] или [[Офицер "Блюшилд"|офицеру "Блюшилд"]];
 
      
 
      
−
6. The Captain is to attempt to resolve every issue that arises in Command locally before contacting Central Command;
+
6. ''Капитан'' должен попытаться решить проблемы возникшие в [[Roles#Командование станции|командном составе]] сам, перед тем как оповещать ЦК;
 
      
 
      
−
7. The Captain is not permitted to carry their Antique Laser Gun or Space Armor unless there's an immediate emergency that requires attending to;
+
7. ''Капитану'' запрещено носить с собой [[High-Risk Items#Captain's Antique Laser Gun|антикварный лазерный пистолет]] или [[Оружие и броня#Captain Armor|космическую броню]], если нет чрезвычайной ситуации, требующей их использования;
 
      
 
      
−
8. The Captain, despite being in charge of the Cyberiad, is not independent from NanoTrasen. Any attempts to disregard general company policy are to be considered an instant condition for contract termination;
+
8. ''Капитан'', несмотря на то, что руководит станцией, не является независимым от [[Nanotrasen|NanoTrasen.]] Любые попытки пренебречь общей политикой компании должны рассматриваться как причина для немедленного расторжения контракта;
 
      
 
      
−
9. The Captain may only promote personnel to a Acting Head of Staff position if there is no assigned Head of Staff associated with the Department. Said Acting Head of Staff must be a member of the Department they are to lead. See below for more information on Chain of Command;
+
9. ''Капитан'' может выдвигать персонал на должность исполняющего обязанности [[Roles#Командование станции|главы отдела]] только в том случае, если нет назначенного [[Roles#Командование станции|главы отдела]], связанного с этим отделом. Упомянутый исполняющий обязанности [[Roles#Командование станции|главы отдела]] должен быть сотрудником отдела, которым он должен руководить. Смотрите ниже для получения дополнительной информации о [[Цепочка командования|цепи командования]];
 
      
 
      
−
10. The Captain may not fire any Head of Staff without reasonable justification (ie, incompetency, criminal activity, or otherwise any action that endangers/compromises the station and/or crew). The Captain may not fire any Central Command VIPs (ie, Blueshield, Magistrate, NanoTrasen Representative) without permission from Central Command, unless they are blatantly acting against the well-being and safety of the crew and station. The Captain must also follow HoP SOP point 5.
+
10. ''Капитан'' не может уволить ни одного [[Roles#Командование станции|главу отдела]] без законного основания (т.е. некомпетентности, преступной деятельности или иных действий, которые создают угрозу/компрометируют станцию и/или экипаж). ''Капитан'' не может уволить представителей центрального командования (т.е. [[Офицер "Блюшилд"|офицера "Блюшилд"]], [[Магистрат|магистрата]], [[Представитель Нанотранзен|представителя NT]]) без разрешения Центрального Командования, если только они открыто не действуют против благополучия и безопасности экипажа и станции.
  
−
==[[File:HeadOfPersonnel.png|32px]][[Head of Personnel]]==
+
==[[File:HeadOfPersonnel.png|32px]][[Head of Personnel|Глава персонала]]==
  
−
1. The Head of Personnel may not transfer any personnel to another Department without authorization from the relevant Head of Staff. If no Head of Staff is available, the Head of Personnel may make a judgement call. This does not apply to Security, which always requires authorization from the Head of Security, or Genetics, which requires both Chief Medical Officer and Research Director approval. If there is no Head of Security active, no transfers are allowed to Security without authorization from the Captain;
+
1. ''Главе персонала'' запрещено переводить сотрудников между отделами без разрешения [[Roles#Командование станции|глав этих отделов]]. Если какой-либо [[Roles#Командование станции|глава отдела]] отсутствует г''лава персонала'' берет на себя ответственность за перевод. Это не касается перевода в [[Roles#Служба Безопасности|отдел безопасности]], где необходимо разрешение от [[Глава службы безопасности|главы СБ]] или должности [[Генетик|генетика]] (Необходимы разрешения от [[Chief Medical Officer|СМО]] и [[Директор исследований|РД]]). Если [[Глава службы безопасности|глава СБ]] отсутствует для перевода необходимо разрешение [[Капитан|капитана]];
 
      
 
      
−
2. The Head of Personnel may not give any personnel increased access without authorization from the relevant Head of Staff. This includes the Head of Personnel. In addition, the Head of Personnel may only give Captain-Level access to someone if they are the Acting Captain. This access is to be removed when a proper Captain arrives on the station;
+
2. ''Главе персонала'' запрещено увеличивать уровень допуска сотрудникам без разрешения [[Roles#Командование станции|главы отдела]]. Это распространяется и на самого г''лаву персонала''. Кроме того г''лава персонала'' может давать допуск [[Капитан|капитана]] только избранному [[Цепочка командования|советом глав]] исполняющему обязанности [[Капитан|капитана]]. Когда на станцию прилетит [[капитан]] из ЦК допуск у исполняющего обязанности следует изъять;
 
      
 
      
−
3. The Head of Personnel may not increase any Job Openings unless the relevant Head of Staff approves;
+
3. ''Главе персонала'' запрещено изменять вакантные места отделов в своей консоли без разрешения соответствующего [[Roles#Командование станции|главы отдела]];
 
      
 
      
−
4. The Head of Personnel may not fire any personnel without authorization from the relevant Head of Staff, unless other conditions apply (see Space Law and General Standard Operating Procedure);
+
4. ''Главе персонала'' запрещено увольнять сотрудников без разрешения [[Roles#Командование станции|глав их отделов]], если не накладываются особые причины (смотрите [[Космический Закон|космический закон]] и [[Standard Operating Procedure|общие СРП]]);
 
      
 
      
−
5. The Head of Personnel may not promote anyone to the job of NanoTrasen Representative, Blueshield, or Magistrate. Promotion to the job of Barber, Brig Physician, Security Pod Pilot, or Mechanic may only be done if the job is lit up in green when the crew member's ID is inserted. Both of these restrictions also apply to the Captain.
+
5. ''Глава персонала'' не имеет права продвигать кого-либо на работу [[Представитель Нанотранзен|представителя NanoTrasen]], [[Офицер "Блюшилд"|офицера "Блюшилд"]] или [[Магистрат|магистрата]]. Это ограничение также относится к [[Капитан|капитану]];
−
   
+
 
−
6. The Head of Personnel is free to utilize paperwork at their discretion. However, during major station emergencies, expediency should take precedence over bureaucracy;
+
6. ''Глава персонала'' вправе заниматься [[Example Paperwork|бумажной работой]] по своему усмотрению. Однако во время чрезвычайных ситуаций на станции эффективность должна иметь приоритет над бюрократией;
 
      
 
      
−
7. The Head of Personnel may not leave their office unmanned if there are personnel waiting in line. Failure to respond to personnel with a legitimate request within ten (10) minutes, either via radio or in person, is to be considered a breach of Standard Operating Procedure;
+
7. ''Главе персонала'' запрещено покидать [[Head of Personnel's Office|рабочее место]], если в очереди к нему стоит персонал. Неспособность ответить члену экипажа с законным запросом в течение десяти (10) минут по радио или лично считается нарушением стандартной рабочей процедуры;
 
      
 
      
−
8. Despite nominally being in charge of Supply, the Head of Personnel should allow the Quartermaster to run the Department, unless they prove themselves to be incompetent/dangerous;
+
8. ''Главе персонала'' следует оставить командование [[Roles#Снабжение|отделом поставок]] [[Квартирмейстер|квартирмейстеру]], кроме тех случаев когда [[квартирмейстер]] является некомпетентным/опасным для станции;
 
      
 
      
−
9. The Head of Personnel is bound to the same rules regarding ordering Cargo Crates as the Quartermaster and Cargo Technicians. In addition, the Head of Personnel may not order unneeded, non-essential items against the wishes of Cargo;
+
9. В отношении заказа грузов ''глава персонала'' обязан соблюдать [[Standard Operating Procedure (Supply)|те же правила]], которые действуют на [[Квартирмейстер|квартирмейстера]] и [[Грузчик|грузчиков]]. Кроме того, ''глава персонала'' не должен заказывать ненужные, необязательные предметы вопреки пожеланиям [[Roles#Снабжение|отдела снабжения]];
 
      
 
      
−
10. The Head of Personnel is not permitted to perform Security duty. The Head of Personnel is permitted to carry an Energy Gun, for self-defence only
+
10. ''Главе персонала'' запрещено исполнять обязанности [[Roles#Служба Безопасности|службы безопасности]]. ''Глава персонала'' может носить свой [[Оружие и броня#Miniature Energy Gun|энергетический пистолет]]. Использование разрешено только в рамках самообороны.
  
−
==[[File:NanoRep.png|32px]][[NanoTrasen Representative]]==
+
==[[File:NanoRep.png|32px]][[NanoTrasen Representative|Представитель NanoTrasen]]==
  
−
1. The NanoTrasen Representative is to ensure that every Department is following Standard Operating Procedure, up to and including the respective Head of Staff. If a Head of Staff is not available for a Department, the NanoTrasen Representative must ensure that the Captain appoints an Acting Head of Staff for said Department;
+
1. ''Представитель NanoTrasen'' должен обеспечить, чтобы каждый отдел следовал [[Standard Operating Procedure|стандартным рабочим процедурам]], вплоть до соответствующего [[Roles#Командование станции|главы отдела]]. Если какой-либо [[Roles#Командование станции|глава отдела]] отсутствует, ''представитель NanoTrasen'' должен проследить, за тем, чтобы [[капитан]] назначил исполняющего обязанности соответствующего [[Roles#Командование станции|главы отдела]];
 
      
 
      
−
2. The NanoTrasen Representative must attempt to resolve any breach of Standard Operating Procedure locally before contacting Central Command. This is an imperative: Standard Operating Procedure should always be followed unless there is a very good reason not to;
+
2. ''Представитель NanoTrasen'' обязан устранять любое нарушение [[Standard Operating Procedure|СРП]] без уведомления ЦК по возможности. Это является обязательным условием: всегда следует придерживаться [[Standard Operating Procedure|стандартной рабочей процедуры]], если только для этого нет веской причины;
 
      
 
      
−
3. The NanoTrasen Representative must, together with the Magistrate and Head of Security, ensure that Space Law is being followed and correctly applied;
+
3. ''Представитель NanoTrasen'' должен следить за соблюдением на станции [[Космический Закон|космического закона]] в равной мере, что и [[магистрат]] и [[глава службы безопасности]];
 
      
 
      
−
4. The NanoTrasen Representative may not threaten the use of a fax in order to gain leverage over any personnel, up to and including Command. In addition they may not threaten to fire, or have Central Command, fire anyone, unless they actually possess a demotion note;
+
4. ''Представитель NanoTrasen'' не имеет права угрожать использованием факса для получения влияния на любого члена экипажа, включая [[Roles#Командование станции|членов командования]]. Кроме того, ''представитель NanoTrasen'' не имеет права угрожать увольнением или угрожать увольнением от Центрального Командования, если только у него нет соответствующего документа о понижении в должности;
 
      
 
      
−
5. The NanoTrasen Representative is permitted to carry their Stun-Cane, or a Telescopic Baton if the Stun-Cane is lost
+
5. ''Представителю NanoTrasen'' разрешено носить с собой его трость, или [[Оружие и броня#Telescopic Baton|телескопическую дубинку]] если трость была потеряна.
  
−
==[[File:Blueshield.png|32px]][[Blueshield Officer]]==
+
==[[File:Blueshield.png|32px]][[Blueshield Officer|Офицер "Блюшилд"]]==
  
−
1. The Blueshield may not conduct arrests under the same conditions as Security. However, they may apprehend any personnel that trespass on a Head of Staff Office or Command Area, any personnel that steal from those locations, or any personnel that steal from and/or injure any Head of Staff or Central Command VIP. However, all apprehended personnel are to be processed by Security personnel;
+
1. ''Офицер "Блюшилд"'' не может проводить аресты на тех же условиях, что и [[Roles#Служба Безопасности|служба безопасности]]. Тем не менее, он может задерживать любой персонал, который проник в офис [[Roles#Командование станции|главы]] или зону с уровнем доступа [[Roles#Командование станции|командования]], любой персонал, совершивший кражу в этих зонах, или любой персонал, который обокрал и/или ранил любого [[Roles#Командование станции|главу]] или представителя Центрального Командования. Однако весь задержанный персонал должен быть передан сотрудникам [[Roles#Служба Безопасности|службы безопасности]];
 
      
 
      
−
2. The Blueshield is to put the lives of Command over those of any other personnel, the Blueshield included. Their continued well-being is the Blueshield's top priority. This includes applying basic first aid and making sure they are revived if killed;
+
2. ''Офицер "Блюшилд"'' обязан ставить жизни [[Roles#Командование станции|командования]] и представителей ЦК выше жизни любого другого члена экипажа, включая самого ''офицера''. Их постоянное благополучие является главным приоритетом. Это включает в себя применение первой помощи и обеспечение их восстановления после смерти;
 
      
 
      
−
3. The Blueshield is to protect the lives of Command personnel, not follow their orders to a fault. The Blueshield is not to interfere with legal demotions or arrests. To do so is to place themselves under the Special Modifier Aiding and Abetting;
+
3. ''Офицер "Блюшилд"'' призван защищать жизнь командного состава, а не следовать его указаниям. ''"Блюшилд"'' не обязан вмешиваться в законные понижения в должности или аресты. Вмешательство повлечет попадание под пункт [[Космический Закон|космического закона]] о пособничестве;
 
      
 
      
−
4. The Blueshield is not to apply Lethal Force unless there is a clear and present danger to their life, or to the life of a member of Command, and the assailant cannot be non-lethally detained
+
4. ''Офицеру "Блюшилд"'' запрещено убивать, кроме тех случаев когда существует угроза жизни самому ''офицеру'' или [[Roles#Командование станции|члену командования]] и захват нарушителя нелетальными методами невозможен.
 +
 
 +
==[[File:AI.gif|32px]][[ИИ|Искусственный интеллект]]==
  
−
==[[File:AI.gif|32px]][[AI]]==
+
'''''Ниже приведены процедуры для технического обслуживания ИИ:'''''
  
−
'''''The following are procedures for AI Maintenance:'''''
+
1. Только [[капитан]] и [[Директор исследований|глава отдела исследований]] могут входить в [[AI Upload|загрузочную ИИ]] для смены [[AI Modules|законов]] (см. ниже), и только [[капитан]], [[Директор исследований|глава отдела исследований]] и [[главный инженер]] могут входить в [[AI Satellite|ядро ИИ]] для картирования (см. ниже);
  
−
1. Only the Captain or Research Director may enter the AI Upload to perform Law Changes (see below), and only the Captain, Research Director or Chief Engineer may enter the AI Core to perform a Carding (see below);
+
2. Нельзя изменять [[AI Modules|законы ИИ]] без подтверждения [[Капитан|капитана]] и [[Директор исследований|главы отдела исследований]]. Единственные [[AI Modules|наборы законов]], которые могут быть использованы - это те, которые предоставлены NanoTrasen. Провал при легальной смене законов рассматривается как [[Космический Закон|саботаж]]. [[Roles#Командование станции|Командование]] должно быть проинформировано о смене [[AI Modules|законов]], и все возражения должны быть рассмотрены. Если количество командного персонала против смены [[AI Modules|законов]] выше, чем за смену [[AI Modules|законов]], то данная процедура не должна быть выполнена. Если смена [[AI Modules|законов]] была совершена, весь персонал должен быть уведомлен о новых [[AI Modules|законах]];
−
   
 
−
2. No Law Changes are to be performed without approval from the Captain and Research Director. The only Lawsets to be used are those provided by NanoTrasen. Failure to legally perform a Law Change is to be considered Sabotage. Command must be informed prior to the Law Change, and all objections must be taken into consideration. If the number of Command personnel opposing the Law Change is greater than the number of Command personnel in favour, the Law Change is not to be done. If the Law Change is performed, the crew is to be immediately informed of the new Law(s);
 
 
      
 
      
−
3. The AI may not be Carded unless it is clearly malfunctioning or subverted. However, any member of Command may card it if the AI agrees to it, either at the end of the shift, or due to external circumstances (such as massive damage to the AI Satellite);
+
3. ''ИИ'' не может быть картирован, за исключением случаев, когда он действительно неисправен или перепрошит. Однако, любой [[Roles#Командование станции|член командования]] может перенести ''ИИ'' на карту, если он согласен на это, например, в конце смены, или при непредвиденных обстоятельствах (такие как повреждение [[AI Satellite|спутника ИИ]]);
 
      
 
      
−
4. The AI Upload and Minisat Antechamber Turrets are to be kept on Non-Lethal in Code Green and Code Blue. The AI Core Turrets are to be kept on Lethal at all times. If a legal Law Change or Carding is occurring, the Turrets are to be disabled;
+
4. Турели [[AI Upload|загрузочной ИИ]] и [[AI Satellite|входного коридора спутника]] должны быть на нелетальном режиме в зеленый и синий код. Турели [[AI Satellite|ядра ИИ]] должны всё время быть в летальном режиме. Если происходит легальная смена [[AI Modules|законов]], турели должны быть выключены;
 
      
 
      
−
5. If the AI Unit is not malfunctioning or subverted, any attempt at performing an illegal Carding or Law Change is to be responded to with non-lethal force. If the illegal attempts persist, and the perpetrator is demonstrably hostile, lethal force from Command/Security is permitted;
+
5. Если ''ИИ'' не неисправен или не перепрошит, любые нелегальные попытки картирования или смены [[AI Modules|законов]] должны быть пресечены не-летальной силой. Если нелегальные попытки продолжаются, и нарушитель демонстративно показывает враждебные намерения, разрешается применение летальной силы членами [[Roles#Командование станции|командования]]/[[Roles#Служба Безопасности|СБ]];
 
      
 
      
−
6. Freeform Laws are only to be added if absolutely necessary due to external circumstances (such as major station emergencies). Adding unnecessary Freeform Laws is not permitted. Exception is made if the AI Unit and majority of Command agree to the Freeform Law that is proposed;
+
6. [[AI Modules#Особые Модули|Закон свободной воли]] может быть установлен только в случае острой необходимости (например, серьезные ЧП на станции). Добавление ненужных [[AI Modules#Особые Модули|законов свободной воли]] запрещено. Исключением является согласие ИИ и большинства [[Roles#Командование станции|командного состава]] при рассмотрении возможности установки [[AI Modules#Особые Модули|законов свободной воли]];
 
      
 
      
−
7. Any use of the "Purge" Module is to be followed by the upload of a NanoTrasen-approved Lawset immediately. AI Units must be bound to a Lawset at all times
+
7. Любое использование [[AI Modules#Особые Модули|модуля "Purge"]] должно сопровождаться загрузкой набора [[AI Modules|законов NT]] сразу же. ИИ должен быть привязан к [[AI Modules|набору законов]] всё время.
  
 
{{SOPTable}}
 
{{SOPTable}}

Текущая версия на 12:40, 5 июня 2021

Предисловие: СРП отдела не должны рассматриваться как список условий для увольнения кого-либо, и не должны выполняться "слово в слово" в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, СРП могут быть вольно интерпретированы, если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на главу отдела, или капитана при нарушении главой отдела.

Это страница стандартных рабочих процедур для командования.

Список общих СРП или других отделов см. на главной странице стандартных рабочих процедур.

Generic captain.pngКапитан

1. Капитану запрещено заниматься работой СБ. Однако, он все еще может помогать офицерам СБ, если их недостаточно для задержания, или если он является свидетелем преступления. В тоже время капитану запрещается брать предметы из оружейной при обычных обстоятельствах без разрешения главы службы безопасности. Кроме того капитану запрещено заказывать оружие в отделе поставок/РнД без видимой угрозы станции;

2. Если в отделах отсутствуют главы, капитан обязан повысить одного из сотрудников отдела, если он соответствует требованиям;

3. Капитан обязан гарантировать корректное исполнение космического закона. Спорные вопросы могут быть решены при сотрудничестве с главой службы безопасности;

4. Капитану запрещено покидать станцию кроме случаев получения разрешения от ЦК, или по окончании смены. Это включает в себя выход в космос и экспедиции во врата. Нарушение данной рабочей процедуры достаточно для снятия с должности капитана;

5. Капитан обязан держать ручной телепортер и диск ядерной аутентификации при себе. Если это не представляется возможным, диск следует передать главе службы безопасности или офицеру "Блюшилд";

6. Капитан должен попытаться решить проблемы возникшие в командном составе сам, перед тем как оповещать ЦК;

7. Капитану запрещено носить с собой антикварный лазерный пистолет или космическую броню, если нет чрезвычайной ситуации, требующей их использования;

8. Капитан, несмотря на то, что руководит станцией, не является независимым от NanoTrasen. Любые попытки пренебречь общей политикой компании должны рассматриваться как причина для немедленного расторжения контракта;

9. Капитан может выдвигать персонал на должность исполняющего обязанности главы отдела только в том случае, если нет назначенного главы отдела, связанного с этим отделом. Упомянутый исполняющий обязанности главы отдела должен быть сотрудником отдела, которым он должен руководить. Смотрите ниже для получения дополнительной информации о цепи командования;

10. Капитан не может уволить ни одного главу отдела без законного основания (т.е. некомпетентности, преступной деятельности или иных действий, которые создают угрозу/компрометируют станцию и/или экипаж). Капитан не может уволить представителей центрального командования (т.е. офицера "Блюшилд", магистрата, представителя NT) без разрешения Центрального Командования, если только они открыто не действуют против благополучия и безопасности экипажа и станции.

HeadOfPersonnel.pngГлава персонала

1. Главе персонала запрещено переводить сотрудников между отделами без разрешения глав этих отделов. Если какой-либо глава отдела отсутствует глава персонала берет на себя ответственность за перевод. Это не касается перевода в отдел безопасности, где необходимо разрешение от главы СБ или должности генетика (Необходимы разрешения от СМО и РД). Если глава СБ отсутствует для перевода необходимо разрешение капитана;

2. Главе персонала запрещено увеличивать уровень допуска сотрудникам без разрешения главы отдела. Это распространяется и на самого главу персонала. Кроме того глава персонала может давать допуск капитана только избранному советом глав исполняющему обязанности капитана. Когда на станцию прилетит капитан из ЦК допуск у исполняющего обязанности следует изъять;

3. Главе персонала запрещено изменять вакантные места отделов в своей консоли без разрешения соответствующего главы отдела;

4. Главе персонала запрещено увольнять сотрудников без разрешения глав их отделов, если не накладываются особые причины (смотрите космический закон и общие СРП);

5. Глава персонала не имеет права продвигать кого-либо на работу представителя NanoTrasen, офицера "Блюшилд" или магистрата. Это ограничение также относится к капитану;

6. Глава персонала вправе заниматься бумажной работой по своему усмотрению. Однако во время чрезвычайных ситуаций на станции эффективность должна иметь приоритет над бюрократией;

7. Главе персонала запрещено покидать рабочее место, если в очереди к нему стоит персонал. Неспособность ответить члену экипажа с законным запросом в течение десяти (10) минут по радио или лично считается нарушением стандартной рабочей процедуры;

8. Главе персонала следует оставить командование отделом поставок квартирмейстеру, кроме тех случаев когда квартирмейстер является некомпетентным/опасным для станции;

9. В отношении заказа грузов глава персонала обязан соблюдать те же правила, которые действуют на квартирмейстера и грузчиков. Кроме того, глава персонала не должен заказывать ненужные, необязательные предметы вопреки пожеланиям отдела снабжения;

10. Главе персонала запрещено исполнять обязанности службы безопасности. Глава персонала может носить свой энергетический пистолет. Использование разрешено только в рамках самообороны.

NanoRep.pngПредставитель NanoTrasen

1. Представитель NanoTrasen должен обеспечить, чтобы каждый отдел следовал стандартным рабочим процедурам, вплоть до соответствующего главы отдела. Если какой-либо глава отдела отсутствует, представитель NanoTrasen должен проследить, за тем, чтобы капитан назначил исполняющего обязанности соответствующего главы отдела;

2. Представитель NanoTrasen обязан устранять любое нарушение СРП без уведомления ЦК по возможности. Это является обязательным условием: всегда следует придерживаться стандартной рабочей процедуры, если только для этого нет веской причины;

3. Представитель NanoTrasen должен следить за соблюдением на станции космического закона в равной мере, что и магистрат и глава службы безопасности;

4. Представитель NanoTrasen не имеет права угрожать использованием факса для получения влияния на любого члена экипажа, включая членов командования. Кроме того, представитель NanoTrasen не имеет права угрожать увольнением или угрожать увольнением от Центрального Командования, если только у него нет соответствующего документа о понижении в должности;

5. Представителю NanoTrasen разрешено носить с собой его трость, или телескопическую дубинку если трость была потеряна.

Blueshield.pngОфицер "Блюшилд"

1. Офицер "Блюшилд" не может проводить аресты на тех же условиях, что и служба безопасности. Тем не менее, он может задерживать любой персонал, который проник в офис главы или зону с уровнем доступа командования, любой персонал, совершивший кражу в этих зонах, или любой персонал, который обокрал и/или ранил любого главу или представителя Центрального Командования. Однако весь задержанный персонал должен быть передан сотрудникам службы безопасности;

2. Офицер "Блюшилд" обязан ставить жизни командования и представителей ЦК выше жизни любого другого члена экипажа, включая самого офицера. Их постоянное благополучие является главным приоритетом. Это включает в себя применение первой помощи и обеспечение их восстановления после смерти;

3. Офицер "Блюшилд" призван защищать жизнь командного состава, а не следовать его указаниям. "Блюшилд" не обязан вмешиваться в законные понижения в должности или аресты. Вмешательство повлечет попадание под пункт космического закона о пособничестве;

4. Офицеру "Блюшилд" запрещено убивать, кроме тех случаев когда существует угроза жизни самому офицеру или члену командования и захват нарушителя нелетальными методами невозможен.

AI.gifИскусственный интеллект

Ниже приведены процедуры для технического обслуживания ИИ:

1. Только капитан и глава отдела исследований могут входить в загрузочную ИИ для смены законов (см. ниже), и только капитан, глава отдела исследований и главный инженер могут входить в ядро ИИ для картирования (см. ниже);

2. Нельзя изменять законы ИИ без подтверждения капитана и главы отдела исследований. Единственные наборы законов, которые могут быть использованы - это те, которые предоставлены NanoTrasen. Провал при легальной смене законов рассматривается как саботаж. Командование должно быть проинформировано о смене законов, и все возражения должны быть рассмотрены. Если количество командного персонала против смены законов выше, чем за смену законов, то данная процедура не должна быть выполнена. Если смена законов была совершена, весь персонал должен быть уведомлен о новых законах;

3. ИИ не может быть картирован, за исключением случаев, когда он действительно неисправен или перепрошит. Однако, любой член командования может перенести ИИ на карту, если он согласен на это, например, в конце смены, или при непредвиденных обстоятельствах (такие как повреждение спутника ИИ);

4. Турели загрузочной ИИ и входного коридора спутника должны быть на нелетальном режиме в зеленый и синий код. Турели ядра ИИ должны всё время быть в летальном режиме. Если происходит легальная смена законов, турели должны быть выключены;

5. Если ИИ не неисправен или не перепрошит, любые нелегальные попытки картирования или смены законов должны быть пресечены не-летальной силой. Если нелегальные попытки продолжаются, и нарушитель демонстративно показывает враждебные намерения, разрешается применение летальной силы членами командования/СБ;

6. Закон свободной воли может быть установлен только в случае острой необходимости (например, серьезные ЧП на станции). Добавление ненужных законов свободной воли запрещено. Исключением является согласие ИИ и большинства командного состава при рассмотрении возможности установки законов свободной воли;

7. Любое использование модуля "Purge" должно сопровождаться загрузкой набора законов NT сразу же. ИИ должен быть привязан к набору законов всё время.

Стандартные Рабочие Процедуры
СРП Департаментов Командные • Инженерные • Медицинские • Исследовательские • Охранные • Сервисные • Снабжения
Остальные СРП Юридические
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Стандартные_рабочие_процедуры_(Командование)&oldid=10571