Экипировка Службы Безопасности

Этой статье требуется перевод.

Предметы

Стандартная экипировка для привередливого сотрудника службы безопасности.

Объект	Местоположение	Назначение	Описание
Security Belt	Equipment Room	Хранит экипировку охраны.	Стандартный ремень безопасности. Может вмещать до пяти предметов службы безопасности, таких как: светошумовые, пончики, вспышки, слезоточивый спрей, дубинки, наручники, фонарики или стяжки.
Assault Belt	Ordered from Cargo	Хранит оружие и боеприпасы.	Штурмовой ремень, который идет в комплекте с броней спецназа. Хотя он не может вместить предметы службы безопасности, как Security Belt, но он способен хранить боеприпасы и мелкое огнестрельное оружие.
Security Projector	Equipment Room	Ограничение зон.	Голопроектор охраны, часто используемый правоохранительными органами и корпоративными службами безопасности. Полезен для оцепления мест преступления или опасных зон.
Seclite	Equipment Room	Освещает темноту.	Стандартный фонарь службы безопасности, обеспечивающий высокую степень освещенности в тёмных помещениях. Может быть установлен на различное лазерное или огнестрельное оружие.
Hailer	Equipment Room	Кричит на убегающих подозреваемых.	Просто воспроизводит фразу "Halt! Security!". Доступно только во взломанном Вендоре службы безопасности.
Sunglasses	Internal Affairs Office Detective's Office	Обеспечивает защиту глаз.	Простая пара солнцезащитных очков, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты.
HUD Sunglasses	Equipment Room	Обеспечивает защиту глаз и встраивает HUD.	Усовершенствованная пара солнцезащитных очков со встроенной системой Security HUD, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты. Классическая версия не имеет защиты от яркого света.
Bowman Headset	Equipment Room	Обеспечивает защиту слуха.	Активные наушники, предназначенные для защиты ушей и обеспечения патрулирующих офицеров высококачественной радиосвязью.
Black Gloves	Equipment Room	Предотвращение загрязнения улик.	Стандартная пара одноразмерных перчаток. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев.
Forensics Gloves	Detective's Office	Предотвращение загрязнения улик.	Специальная пара перчаток для Детектива. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев или волокнами.
Krav Maga Gloves	Warden's Office	Обучение искусству Krav Maga.	Эти перчатки обучают обладателя боевыми знаниями в области искусства Krav Maga, используя передовую кибернетику и наночипы, встроенные в них. Выдаются Смотрителю, они позволяют их обладателю профессионально валить на пол, бить по лёгким, и по горлу врага.
Earmuffs	Firing Range	Обеспечивают защиту слуха.	Способные блокировать любой звук, наушники предупредят глухоту и защитят от громких шумов. Их ношение стоит того, чтобы ничего не слышать.
Security Gas-Mask	Equipment Room	Предоставляет защиту лица и позволяет воспроизводить заложенные фразы.	Функционально эквивалентна обычному противогазу, но с дополнительной способностью выкрикивать различные фразы на убегающих подозреваемых. Отвертка может быть использована для включения/отключения агрессивного режима.
Holobadge	Warden's Office	Обеспечивает идентификацию офицера и его полномочия.	Универсальный голобэдж, который будет принимать учетные данные с действительного удостоверения личности (ID Card). Можно Нужно показывать людям в лицо
Forensic Scanner	Detective's Office	Проверяет отпечатки или ДНК по базе данных.	Портативная база данных, использование его в руках позволяет пользователю получить информацию о члене экипажа, при наличии информации о его ДНК или отпечатков пальцев.
Holster	Detective's Office	Хранит оружие.	Может быть прикреплен к комбинезону (jumpsuit), кобура позволяет хранить оружие, пока оно не потребуется. В режиме Hotkey можно быстро выхватить/положить оружие с помощью кнопки H (английская раскладка).
Evidence Bag	Detective's Office Processing	Предотвращает загрязнение улик.	Пакеты для вещественных доказательств. Используются для стерильного хранения улик, чтобы с ними можно было обращаться, не загрязняя отпечатками пальцев или частичками одежды.
Space Law	Security	Хранит в себе информацию о Космозаконе	Это копия Космического Закона для станций Nanotrasen.
Donut Box	Security Office	Питает голодных офицеров.	Коробка с шестью пончиками, некоторые из которых осыпаны глазурью. Немного лечат сотрудников службы безопасности.
Handcuffs	Equipment Room Armory	Задержание подозреваемых.	Наручники могут использоваться для задержания подозреваемых или прикрепляться к обуви для использования в качестве кандалов.
Zipties	Equipment Room	Задержание подозреваемых.	Стяжки могут использоваться для задержания подозреваемых, но в отличие от наручников, они одноразовые.
Pepperspray	Equipment Room	Усмиряет буйных заключённых.	Маленький балончик капсаицина 50г. Капсаицин - это раздражающее вещество, способное ослеплять и ошеломлять субъектов, не носящих защиты на лице.
Flash	Equipment Room	Ослепляет людей и киборгов.	Вспышка может быть использована для дезориентации всех целей без надлежащей защиты глаз в радиусе действия. Полезно для борьбы с толпой или задержанными. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время. При "Ударе" ей по человеку в ближнем бою заставит его выронить всё что он держит в руках, при условии что у него нет защиты глаз.
Energy Bola	Equipment Room	Замедляет передвижение подозреваемых.	Энергетическая бола может быть брошена в бегущую или не двигающуюся цель, чтобы затруднить их побег, препятствуя их передвижению.
Flashbang	Equipment Room Armory	Ослепляет и оглушает цели.	Стандартная светошумовая граната, способная вывести из строя большое количество целей в районе. При использовании гранаты необходимы средства защиты как ушей, так и глаз. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время. Полезно при борьбе с блобом, т.к. наносит урон биомассе блоба в радиусе действия.
Tear Gas Grenade	Armory	Оглушает и ослепляет цели.	Граната, разработанная специально в качестве средства подавления беспорядков или разгона толпы. При взрыве она распыляет большое количество капсаицина.
Clusterbang	Gamma Armory	Оглушает и ослепляет цели.	Кластерный взрыв, способный вывести из строя большое количество целей на чрезвычайно большой площади. Из-за количества подрывов при кластерном взрыве, неправильное использование может привести к глухоте. Крайне эффективно при борьбе с блобом или синдикатом.

Оборудование

Различное оборудование, которое помогает выполнять задачи в рамках службы безопасности.

Объект	Местоположение	Назначение	Описание
Securitron	Labor Camp Security	Совершает автоматические аресты.	Securitron сканирует ближайших пользователей, проверяя их статус ареста. Обнаружив активный статус ареста, securitron приступает к задержанию.
Secvend	Equipment Room	Выдача специализированных предметов службы безопасности.	Стандартный торговый автомат для службы безопасности. Он способен выдавать такие предметы, как наручники, стяжки, светошумовые гранаты, вспышки, пончики, коробки с пакетами для улик, кляпы и энергетические болы.
Secway	Armory	Обеспечивает дополнительную мобильность.	Универсальный Secway. Secway не может проходить сквозь людей и медленнее, чем скорость бега, что делает его менее полезным в толпе и во время погони. Он может двигаться по мокрой поверхности.
Portable Flasher	Armory	Обеспечивает постоянные вспышки в той области где находится.	Переносной флешер ослепляет тех кто к нему приближается и не имеет подходящей защиты для глаз. Это устройство активируется, когда кто-то приближается с той стороны, куда он повёрнут и именно в ту же сторону будет направлена вспышка. Интервал между вспышками 10 секунд.
Deployable Barrier	Armory	Дополнительное укрытие/препятствие.	Переносной барьер, который можно использовать для блокировки дверей и коридоров, а также в качестве укрытий. Когда на барьере используется действительная карточка сотрудника службы безопасности, он отрывается от пола.
Space Pod	Security Pod Bay	Предоставляет патрулирование для EVA.	Под безопасности, оснащённый Дизейблерами и блоком GPS слежения. Компоненты и оружейные системы могут быть изменены с помощью лома.
Weapon Systems	Security Pod Bay	Вооружение для пода безопасности.	Каждый модуль имеет относительно медленный темп стрельбы, выпуская два лазерных луча из передней части пода за каждый выстрел. Количество урона за луч такой же, как у обычной энергетической пушки.
Pod Buster	Armory	Профессиональной взломщик замков.	Взломщик Под-замков предназначен для сверления в закрытые механизмы закрытого космического пода. Он должен быть активирован перед попыткой сломать замок пода.
Recharger	Equipment Room Firing Range	Перезаряжает энергетическое оружие.	Обычная настольная или встроенная в стену заряжающая станция способна перезаряжать устройства, основанные на энергии, такие как станбатоны и лазерные пушки. Она может быть откручена и передвинута с помощью гаечного ключа.
Training Bomb	Firing Range	Практика обезвреживания бомбы.	Инертная тренировочная бомба, используемая офицерами безопасности для практики обезвреживания. Она отслеживает счёт пользователя и вознаграждает очками за каждое успешное обезвреживание.
Blindfold	Security	Ослепление заключённых.	Простая глазная повязка, сделанная из толстого бархата. Носитель ослепнет и перестанет видеть окружение.
Straight-Jacket	Security	Предотвращает нанесение вреда самому себе.	Стандартная усмирительная рубашка, способная эффективно связать заключённых, страдающих от психических расстройств. Носитель не может использовать свои руки, пока на нём рубашка.
Lethal Injection	Security	Исполняет казни.	Шприц с летальной инъекцией, заполненная теопенталом натрия. Единственной инъекции достаточно, чтобы гарантировать умертвление приговорённого заключённого.
Electric Chair	Security	Исполняет казни.	Высоковольтный электропак, присоединённый к стулу. Несмотря на примитивность, стул может быть активирован удалённо или вручную для отправки фатального удара сидячему.
Tracking Implant	Armory	Отслеживает местоположение заключённых.	Стандартный отслеживающий имплант, который позволяет СБ следить за опасными заключёнными. Отслеживающие импланты показываются на Security HUD, и также служат как телепортной маячок для Teleporter.
Chemical Implant	Armory	Усмиряет имплантированных заключённых.	Химический имплант, который может быть загружен множеством ослабляющих субстанций. Он может быть активирован удалённо, что делает его ценным инструментом в поимке сбежавших.
Mindshield Implant	Armory Head of Security's Office	Защищает разум от вражеского воздействия.	Имплант, специально созданный, чтобы закалить разум против попыток вражеского воздействия. Не имеет эффекта против обмена разума или если имплантировано, когда у кого-то уже промыли мозги.

Оружие

Инструменты торговли, от оружия ближнего боя до винтовок.

Объект	Тип Урона	Урон	Местоположение	Описание
Stun Baton	Stun/Brute	7 Secs/10 Brute	Equipment Room	Стандартное оглушающее оружие, способное легко подчинять цель в ближнем бою.
Telescopic Baton	Stun/Brute	2-3 Secs/10 Brute	Head of Security Detective	Дубинка, предоставленная детективам и Командованию. Её необходимо раскрыть, прежде чем ей можно будет использовать.
Combat Knife	Brute	20	Заказывается из Cargo Gamma Armory	Острый как бритва стальной боевой нож, который идет в комплекте с ящиком спецназа. Его можно использовать как оружие ближнего боя или как метательное оружие.
Hybrid Taser	Stun/Stamina	5 Secs/36 Stamina	Equipment Room	Гибридный электрошокер, способный переключатся между электродами с малой дистанцией и дальнобойным истощающим лазером.
Energy Gun	Stamina/Burn	36 Stamina/20 Burn	Secure Armory	Энергетическая пушка, способная переключаться между летальным и истощающим лазером.
Laser Gun	Burn	20	Secure Armory	Энергетическая пушка с единственной настройкой стрельбы, которая может вам понадобиться в чрезвычайной ситуации - смертельной.
Practice Laser Gun	N/A	N/A	Firing Range	Тренировочный вариант традиционной лазерной пушки. Испускает безобидные лучи света.
Ion Rifle	EMP	20 Component	Secure Armory	Специализированная винтовка, стреляющая ионными зарядами, способными нарушать работу электронных устройств и создавать помехи для них. Повреждение распространяется на все части/компоненты.
Riot Shotgun	Brute	Variable	Secure Armory	Помповое ружье от беспорядков, имеющее место для семи патронов. Может быть заряжено различными типами боеприпасов, но по умолчанию загружается резиновой дробью. Укорачивание ствола уменьшает боезапас до четырёх и позволяет класть в сумку.
Combat Shotgun	Brute	Variable	Заказывается в Cargo	Боевой дробовик на семь патронов. Может заряжаться различными типами боеприпасов, но по умолчанию заряжается дробью. В отличие от дробовика Riot, не требует дергать цевье между выстрелами.
WT-550 Auto Rifle	Brute	Variable	Заказывается в Cargo	Устаревшее оружие индивидуальной защиты, которое заряжается 20-зарядным магазином с патронами 4,6x20 мм. Может вести огонь только в полуавтоматическом режиме и имеет относительно низкую скорострельность для винтовки. По умолчанию поставляется со стандартными патронами 4,6x20 мм.
Advanced Energy Gun	Stun/Stamina/Burn	7 Secs/36 Stamina/20 Burn	Gamma Armory Протолат	Самозаряжающийся лазерное оружие, питаемое миниатюрным урановым реактором. Режим стрельбы может быть включен между электродами, Дизейблерами и летальным.
LWAP	Weaken + Burn	5 Secs + 60 Burn	Gamma Armory	Мощный лазерный карабин с тактическим прицелом. Несмотря на то, что охлаждающий массив требует много времени для перезарядки между выстрелами, он обеспечивает исключительную останавливающую способность.
Rocket Launcher	Stun + Brute	18 Secs + 25 Brute	Gamma Armory	Ракетная установка с верхней загрузкой снаряда. Несмотря на стрельбу разрывными снарядами, гранатомёт в значительной степени является противопехотным оружием. Эффекты от удара уменьшаются в зависимости от расстояния цели до эпицентра.
.38 Revolver	Stun + Brute	3 Secs + 5 Brute	Detective's Office	Детективу выдан револьвер .38 с резиновыми пулями. Каждая пуля способна на короткое время оглушить цель при попадании.

Боеприпасы

Боеприпасы, которые либо легко доступны, либо могут быть изготовлены для оружия СБ.

Объект	Тип Урона	Урон	Местоположение	Описание
Shotgun - Beanbag	Stamina + Brute	80 Stamina + 5 Brute	Secure Armory Автолат	Патрон для дробовика заряженный мешочком с дробью. Идеально подходит для не летального поражения целей.
Shotgun - Rubbershot	Brute + Stun	5 Brute + 2 Secs	Secure Armory Автолат	Патрон для дробовика, набитый резиновой дробью. Идеально подходит для разоружения и не летального подавления целей. Эти боеприпасы заряжаются в дробовик Riot Shotgun по умолчанию.
Shotgun - Tranquilizer	Chemical	N/A	Secure Armory	Снаряд для дробовика, заряженный дротиком с галоперидолом. Несмотря на медленное действие, он идеально подходит для не летального подавления целей, которые используют стимуляторы.
Shotgun - Stun Slug	Stun	7 Secs	Протолат	Пули для дробовика без проникающей способности, которые разряжают электрод при попадании. Идеально подходит для не летального поражения целей.
Shotgun - Slugs	Brute	60	Автолат	Пули для дробовика с высокой проникающей способностью. Идеально подходит для точного поражения одиночных высоко бронированных целей.
Shotgun - Buckshot	Brute	12 (6)	Secure Armory Автолат	Снаряд для дробовика, который при выстреле распадается на шесть отдельных пуль. Идеально подходит для подавления больших групп противника или там, где точность не стоит на первом месте. Каждая пуля наносит 12 урона. Урон уменьшается на больших дистанциях.
Shotgun - Incendiary Slug	Brute + Fire	30 + Fire	Автолат	Пули для дробовика с высокой проникающей способностью, наполненные белым фосфором. Идеально подходит для точного поражения одиночных высоко бронированных целей.
Shotgun - Tech Dart	Chemical	N/A	Протолат	Пустой патрон для дробовика с маленькой ампулой, способная хранить 15u любого реагента. Реагент будет введен в цель при попадании.
Shotgun - Pulse Slug	Burn	40	Протолат	Пули для дробовика без проникающей способности, выбрасывающие плазму при попадании. Идеально подходит для целей с пуленепробиваемой броней. Импульсные пули также способны разрушать стены при попадании.
Shotgun - Ion Slug	EMP	20 Component	Протолат	Пули для дробовика без проникающей способности, создающие ионные помехи при попадании. Полезно для борьбы с синтетическими целями или для вывода из строя электрического оборудования. Урон распространяется на все части / компоненты.
WT-550 - Standard Magazine	Brute	20	Заказывается в Cargo Протолат	Стандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина.
WT-550 - Armor Piercing	Brute	17	Протолат	Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Хоть он имеет меньшую останавливающую силу, он легче пробивает и кости, и броню.
WT-550 - Toxin Tipped	Toxins	15	Протолат	Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Идеально для сильно-бронированных целей, которые могут быть невосприимчивы для обычного огнестрела.
WT-550 - Incendiary	Brute + Fire	20 + Fire	Протолат	Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Патроны заряжены белым фосфором и будут поджигать цель при попадании.
.38 Revolver - Rubber Shot	Stun + Brute	3 Secs + 5 Brute	Автолат	6-зарядный барабан для ..38 Револьвера. Патроны резиновые, а барабан можно перезаряжать.
.38 Revolver - .357 Rounds	Brute	60	Автолат	6-зарядный барабан, содержащий .357 патроны. Несмотря на возможность стрельбы из .38 Револьвера, разница в размере картриджа может вызвать обратный выстрел.
Rocket Launcher - Rocket	Stun + Brute	18 Secs + 25 Brute	Gamma Armory	Ракета для Ракетной Установки. Ракеты должны быть заряжены вручную в ракетницу после выстрела.

Броня

Защитное снаряжение для СБ. Обратите внимание, что hands или feets не входят в "limbs".

Объект	Покрытие	Механ	Пуля	Лазер	Энергия	Бомба	Био	Рад	Местоположение	Описание
Security Hats	Head	40	30	30	10	25	0	0	Equipment Room	Различные головные уборы, носимые персоналом СБ.
Helmet	Head	35	30	30	10	25	0	0	Equipment Room	Стандартный шлем, предназначенный смягчить силу механических воздействий против головы носителя.
Riot Helmet	Head	50	10	10	10	0	0	0	Secure Armory	Укреплённая шлем для бунтов с улучшенной прокладкой,чтобы уменьшить эффекты ударов. В отличие от стандартного шлема, каска для бунтов защищает против лицехватов.
Bulletproof Helmet	Head	15	60	10	10	40	0	0	Secure Armory	Укреплённый шлем, заполненный керамическим покрытием. Предоставляет достаточную защиту против кинетического оружия, но в отличие от шлема для бунтов, он не защищает от лицехватов.
SWAT Helmet	Head	40	30	30	30	50	90	20	Заказывается в Cargo	Специализированный шлем, который поставляется с ящиком спецназа. Вместе с бронёй, он позволяет пользователю выполнять функцию EVA на длительное время.
Security Uniforms	Body + Limbs	10	0	0	0	0	0	0	Security	Различные униформы, носимые персоналом СБ. Униформы переплетены с нановолокнами, предоставляя незначительную защиту против механическо-силовой травмы.
Body Armor	Upper Body	30	30	30	10	25	0	0	Equipment Room	Стандартный бронежилет. Он разработан специально для обеспечения минималистичной, но ценной защиты для офицеров безопасности.
Security Jackets	Body + Arms	15	10	15	5	15	0	0	Меню Loadout Security Pod Bay	Стильная куртка безопасности. Несмотря на отсутствие грозной защиты своего аналога бронежилета, она предоставляет большее покрытие в обмен защиты против взрывов.
Detective's Armor	Upper Body	30	30	30	10	25	0	0	Detective's Office	Стандартный бронежилет для детектива. Он наравне с регулярным бронежилетом безопасности и просто имеет другой вид.
Detective's Coat	Body + Arms	25	10	25	10	0	0	0	Detective's Office	Подходящее нуарное пальто для проницательного детектива. Несмотря на недостаток внушительной защиты аналога бронежилета, оно предоставляет большее покрытие.
Riot Suit	Body + Limbs	50	10	10	10	0	0	0	Secure Armory	Тяжело усиленный костюм брони для бунтов предназначен предоставить максимальную защиту против бойцов ближнего боя. Большая часть костюма замедлит носителя.
Ablative Armor	Upper Body	10	10	60	50	0	0	0	Secure Armory	Специализированный костюм экспериментальной брони предназначен уменьшить воздействие, а в некоторых случаях отразить, энергетические снаряды.
Bulletproof Vest	Upper Body	15	80	10	10	40	0	0	Secure Armory	Костюм усиленного пуленепробиваемого жилета предназначен защитить покрытие к внутренним органам. Хоть не так устойчив против механических атак, он предоставляет достаточную защиту против кинетических снарядов.
SWAT Armor	Body + Limbs	40	30	30	30	50	90	20	Ordered from Cargo	Набор улучшенной тактической брони. Тяжело укреплённый, он предоставляет полную защиту для тела и способен быть EVA на длительное время.
Warden's Jacket	Body + Limbs	25	15	25	10	25	0	0	Warden's Office	Специализированная куртка для Вардена. Обеспечивает достойную всестороннюю защиту, но не имеет тяжёлого укрепления шинели ГСБ.
HoS's Armored Trenchcoat	Body + Limbs	30	30	30	5	25	0	0	Head of Security's Office	Специализированная шинель с дополнительной набивкой, усиленными швами и бронежилетом, вшитым в ткань. Она имеет наивысшие показатели брони из всех стандартных броней на станции.
Security Hardsuit	Полностью	35	15	30	10	10	100	50	Secure Armory Security Pod Bay	Специализированный скафандр безопасности, который предоставляет достаточное сопротивление против космической пустоты и других окружающих опасностей, связанных с давлением.
Security Biosuit	Полностью	25	15	25	10	25	100	20	Armory	Специализированный биокостюм безопасности, который обеспечивает защитой против биологической опасности.
Security Bomb Suit	Полностью	20	0	20	10	100	0	0	Armory	Тяжело усиленный взрывозащитный костюм предназначен выдерживать большие взрывы. Предотвращает гибель носителя от взрывов.
Riot Shield	Блок (50%)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Secure Armory	Стандартный щит против бунтов способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Сварка даёт щиту шанс отразить снаряды.
Telescopic Riot Shield	Блок (50%)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	Head of Security's Office Протолат	Компактный и легко транспортируемый щит для бунтов способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Сварка даёт щиту шанс отразить снаряды.