Станционный инженер: различия между версиями

Материал из SS220 Paradise EX
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{JobPageHeader |colour = FF9D00 |hcolour = white |stafftype = ENGINEERING |img = Generic_engineer.png |jobtitle = Station Engineer |access = Engineering, T...»)
 
м (+интервики ссылка на задачи станции)
 
(не показано 11 промежуточных версий 5 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
|stafftype = ENGINEERING
 
|stafftype = ENGINEERING
 
|img = Generic_engineer.png
 
|img = Generic_engineer.png
−
|jobtitle = Station Engineer
+
|jobtitle = Инженер
−
|access = [[Engineering]], [[Tech Storage]], [[EVA]], External airlocks, [[Maintenance]]
+
|access = [[Engineering]], [[Tech Storage]], [[EVA]], Шлюзы в космос, [[Maintenance]]
−
|difficulty = Easy
+
|difficulty = Легко
−
|superior = [[Chief Engineer]]
+
|superior = [[Chief Engineer|Главный Инженер]]
−
|duties = Start the singularity, wire the solars, repair station hull and wiring damage, reset rogue AI's, repair equipment, etc. Basically, do everything that has anything to do with repairs.
+
|duties = Запуск сингулярности, настройка солнечных панелей, ремонт повреждённой обшивки и проводки, сброс неисправного ИИ, ремонт оборудования и другое. В общем, ремонт всего, что требует ремонта.
−
|guides = [[Guide to Engineering]], [[Hacking]], [[Guide to Construction]], [[Singularity Engine]], [[Solars]], [[Meteor Guide]], [[Tesla Engine]], [[Supermatter Engine]]
+
|guides = [[Guide to Engineering]], [[Hacking]], [[Guide to Construction]], [[Singularity Engine]], [[Solars]], [[Meteor Guide]], [[Tesla Engine]], [[Supermatter Engine]], [[Engineering Items]], [[Задачи_станции|Задачи станции]]
 
}}
 
}}
 
{{JobEngineering}}
 
{{JobEngineering}}
  
−
As a '''Station Engineer''' (Also known as '''Maintenance Technician''', '''Engine Technician''' or '''Electrician'''), you are the man/woman that, when called, fixes a broken light bulb, repairs a door, or, rarely, helps break into a Rogue AI's core. You watch over the engine, and most of all, '''make sure that every single electrical object on this station works'''. Your radio key is 'e'.
+
Как инженер ('''Техник по обслуживанию''', '''Электрик,''' '''Техник по двигателям''') вы реагируете на вызовы по замене перегоревших лампочек, по ремонту шлюзов, чуть реже, помогаете сбросить сбойный ИИ. Вы следите за двигателем. Ваша первостепенная задача - '''убедиться, что каждый электрический объект на этой станции работает'''. Ваш радиоканал - ':e'.
−
== [[Engineering_Items|Equipment]] ==
+
==[[Engineering Items|Снаряжение]]==
−
You start in [[Engineering]] with a Hard Hat, a T-Ray Scanner, a Engineering Headset, an Engineering Jumpsuit, Tool Belt and an Engineering PDA.
+
Вы начинаете в [[Engineering|инженерном отделе]] с каской, T-Ray сканером, инженерным наушником, униформой, поясом с инструментами и инженерным ПДА.
  
−
Items that are recommended for Station Engineers include '''utility belts, insulated gloves, multitools, a welding helmet, optical meson scanners, and cable wires''', as well as the '''hazard vest'''.  
+
В число предметов, которые рекомендованы инженеру, входят: '''изоляционные перчатки, мультитул, сварочная маска, мезонный сканер и провода''', а также '''аварийный жилет'''. Мультитул - это отличный инструмент, используемый <s>при [[Руководство по взлому|взломе]] дверей</s> для проверки количества энергии, проходящей по проводам, а не для какой-либо незаконной деятельности в принципе. Сварочная маска жизненно важна для защиты ваших глаз во время сварки, также она обеспечивает дополнительную защиту от вспышек. Мезонный сканер позволяет вам видеть структуру и освещение станции сквозь препятствия, чтобы вы всегда знали, куда идёте и где нарушена целостность станции, без необходимости узнавать это, случайно открыв шлюз в разгерметизированный отсек. Провода используются для прокладки новых линий электропередач и строительстве некоторых сооружений, лучше всего носить их с собой. Аварийный жилет ярко-оранжевого цвета позволяет инженеру надевать кислородный баллон в специальный слот, без надобности держать его в руках.
−
Utility belts allow for the storage of tools and other such items in your belt slot, freeing your hands up. The multitool is a nifty piece of kit, used <s>in the [[hacking]] of doors</s> for checking the amount of power flowing through wires, and not for any kind of illegal activity what-so-ever. The welding mask is vital to protect your eyes while welding and provides the secondary benefit of protecting from flashes. The optical meson scanner enables you to see station structure and lighting through obstructions so that you always know where you're going and what's damaged without having to accidentally walk into a vacuum-exposed corridor to do it. Cable coils are used while laying new power lines and completing a few constructions; while not always needed, it is best to carry some with you. Hazard vests are bright orange and it enables an engineer to wear an emergency oxygen tank in the suit storage slot, freeing the belt slot for the utility belt.
 
  
−
It is also recommended that you carry '''a stack of metal and glass''' with you in your backpack at all times. This will allow you to respond quickly to any station damage that may occur. All this gear can be obtained in the Engineering locker room, in the top right corner of the Engine Room. If all the metal and glass is gone more can be obtained from the Quartermaster in the Cargo Bay.
+
Также рекомендуется всегда носить с собой '''листы металла и стекла'''. Это позволит вам быстро реагировать на любые возможные повреждения станции. Всё это снаряжение можно получить в инженерной раздевалке, к югу от основного входа в отдел. Если металл и стекло закончились, их можно заказать у Квартирмейстера в Карго.
  
−
== Doing your duty ==
+
==Выполнение своего долга==
−
You have a few things you should do, if you don't want to be [[Guide_to_Combat|robust]]ed, before doing what you want to do. Repairing things is what engineers do, and so is setting the station with power. Without any engineers doing a little work, the station will crumble. Use [[Maintenance]] for some helpful info on cable/pipe/disposal placement.
+
Есть несколько вещей, которые вы должны сделать в первую очередь. Инженеры занимаются починкой станции и обеспечением её энергией. Без инженеров, выполняющих небольшую работу, станция рухнет.
  
−
=== Starting the engine ===
+
===Запуск двигателя===
−
This is an extremely important task. There are two ways to set up the main power source of the Cyberiad. The first, is by setting up a [[Singularity Engine]], or alternatively, you could instead set up the [[Tesla Engine]]. Refer to the linked guides on how to set up each type of engine. The [[Chief Engineer]] will say what engine type to set up. If lacking one, simply discuss with other Engineers on what to set up.
+
Это очень важная задача. Существует два основных источника питания станции. Первый - [[Сингулярный двигатель]] или, в качестве альтернативы, вы можете вместо этого установить [[Tesla Engine|Тесла двигатель]]. Обратитесь к руководствам о том, как настроить каждый тип двигателя. Главный инженер должен сказать, какой двигатель вы должны настраивать. Если он отсутствует, просто обсудите этот вопрос с другими инженерами.
  
−
=== Working the [[Solars]] ===
+
===Настройка солнечных панелей===
−
Read the guide, make sure you have wire, internals and a space suit. Best of luck.
+
Прочитайте руководство, убедитесь, что у вас есть провода и космический скафандр.
  
−
=== Fixing the Station ===
+
===Починка станции===
−
If there is, indeed, a breach, a broken door, or some other problem you can fix, you can go ahead and do so. See [[Guide to Construction]] for more details.
+
Если на станции есть поломка, сломанный шлюз или какая-то другая проблема, которую вы можете исправить, вы можете пойти и сделать это. Смотрите [[Руководство по строительству]] для получения более подробной информации.
  
−
=== Power Management ===
+
===Энергоснабжение===
−
Remember that you can use your ID on the Power Monitoring Computer to remotely controls APCs. In the event that your power sources run dry, it may be worth turning off a few unneeded APCs.
+
Помните, что вы можете использовать консоль мониторинга энергии, чтобы наблюдать за всеми энергетическими проблемами на станции.
  
−
== Traitoring ==
+
==Предательство==
−
Being a [[traitor]] engineer can be both the easiest and hardest task on the station. On the one hand, you can go almost everywhere on the station, and have easy access to the tools to get rid of any pesky doors (or walls) in your way. Also, many crew members don't bat an eyelid when they see an engineer wearing a jetpack, or stood in a hole in the wall. Any curious crewmen are usually deflected by saying you are doing engineering work ("I need this to repair hull damage, Captain!")
+
Быть инженером-предателем - это одновременно самая тяжёлая и лёгкая задача на станции. С одной стороны, инженер может находиться в любом месте на станции, он может легко достать инструменты, которые помогут избавиться от любых препятствий. Кроме того, никто из экипажа не будет бить тревогу, если на инженере будет реактивный ранец или если инженер будет стоять в дыре в стене. Вы всегда можете сослаться на то, что выполняете работу инженера '''("Мне нужно это для ремонта, Капитан!")'''.
 +
С другой стороны, у инженеров нет оружия. Стоит поискать скрытое оружие, которое может дать большое преимущество в бою. Самое главное - не находиться возле своей цели продолжительное время, особенно вне технических тоннелей.
  
−
On the other hand, Engineers lack weapons. Stungloves, however, are the hidden weapon few ever search for, which can give the upper hand in a fight. Secondly, engineers loitering near their target may quickly arouse suspicion, especially if you are far, far away from a maintenance tunnel.
+
И, наконец, если вы действительно так сильно ненавидите эту станцию, можно выпустить Лорда Сингуло или Теслу (<u>только при согласовании с администрацией</u>), тем самым саботируя работу электроснабжения станции.
−
 
 
−
And finally, if you truly hate the station, it is within your grasp to release the singularity (don't do that without asking the admins first!) and generally sabotage the power supply of the station.
 
  
 
{{JobsTable}}
 
{{JobsTable}}
  
−
[[Category: Jobs]]
+
[[Категория:Роли]]

Текущая версия на 21:23, 25 мая 2021

ENGINEERING

Generic engineer.png
Инженер

Глава: Главный Инженер
Сложность: Легко
Руководства: Guide to Engineering, Hacking, Guide to Construction, Singularity Engine, Solars, Meteor Guide, Tesla Engine, Supermatter Engine, Engineering Items, Задачи станции
Доступ: Engineering, Tech Storage, EVA, Шлюзы в космос, Maintenance
Обязанности: Запуск сингулярности, настройка солнечных панелей, ремонт повреждённой обшивки и проводки, сброс неисправного ИИ, ремонт оборудования и другое. В общем, ремонт всего, что требует ремонта.

Инженерный Отдел
EngineeringHeader.png

Глава отдела
Главный Инженер

Канал связи placeholder

Сотрудники Департамента
Руководства для Сотрудников
Зоны для инженерного отдела
Инженерный Отдел • Генератор Гравитации • Сжигатель


Как инженер (Техник по обслуживанию, Электрик, Техник по двигателям) вы реагируете на вызовы по замене перегоревших лампочек, по ремонту шлюзов, чуть реже, помогаете сбросить сбойный ИИ. Вы следите за двигателем. Ваша первостепенная задача - убедиться, что каждый электрический объект на этой станции работает. Ваш радиоканал - ':e'.

Снаряжение

Вы начинаете в инженерном отделе с каской, T-Ray сканером, инженерным наушником, униформой, поясом с инструментами и инженерным ПДА.

В число предметов, которые рекомендованы инженеру, входят: изоляционные перчатки, мультитул, сварочная маска, мезонный сканер и провода, а также аварийный жилет. Мультитул - это отличный инструмент, используемый при взломе дверей для проверки количества энергии, проходящей по проводам, а не для какой-либо незаконной деятельности в принципе. Сварочная маска жизненно важна для защиты ваших глаз во время сварки, также она обеспечивает дополнительную защиту от вспышек. Мезонный сканер позволяет вам видеть структуру и освещение станции сквозь препятствия, чтобы вы всегда знали, куда идёте и где нарушена целостность станции, без необходимости узнавать это, случайно открыв шлюз в разгерметизированный отсек. Провода используются для прокладки новых линий электропередач и строительстве некоторых сооружений, лучше всего носить их с собой. Аварийный жилет ярко-оранжевого цвета позволяет инженеру надевать кислородный баллон в специальный слот, без надобности держать его в руках.

Также рекомендуется всегда носить с собой листы металла и стекла. Это позволит вам быстро реагировать на любые возможные повреждения станции. Всё это снаряжение можно получить в инженерной раздевалке, к югу от основного входа в отдел. Если металл и стекло закончились, их можно заказать у Квартирмейстера в Карго.

Выполнение своего долга

Есть несколько вещей, которые вы должны сделать в первую очередь. Инженеры занимаются починкой станции и обеспечением её энергией. Без инженеров, выполняющих небольшую работу, станция рухнет.

Запуск двигателя

Это очень важная задача. Существует два основных источника питания станции. Первый - Сингулярный двигатель или, в качестве альтернативы, вы можете вместо этого установить Тесла двигатель. Обратитесь к руководствам о том, как настроить каждый тип двигателя. Главный инженер должен сказать, какой двигатель вы должны настраивать. Если он отсутствует, просто обсудите этот вопрос с другими инженерами.

Настройка солнечных панелей

Прочитайте руководство, убедитесь, что у вас есть провода и космический скафандр.

Починка станции

Если на станции есть поломка, сломанный шлюз или какая-то другая проблема, которую вы можете исправить, вы можете пойти и сделать это. Смотрите Руководство по строительству для получения более подробной информации.

Энергоснабжение

Помните, что вы можете использовать консоль мониторинга энергии, чтобы наблюдать за всеми энергетическими проблемами на станции.

Предательство

Быть инженером-предателем - это одновременно самая тяжёлая и лёгкая задача на станции. С одной стороны, инженер может находиться в любом месте на станции, он может легко достать инструменты, которые помогут избавиться от любых препятствий. Кроме того, никто из экипажа не будет бить тревогу, если на инженере будет реактивный ранец или если инженер будет стоять в дыре в стене. Вы всегда можете сослаться на то, что выполняете работу инженера ("Мне нужно это для ремонта, Капитан!"). С другой стороны, у инженеров нет оружия. Стоит поискать скрытое оружие, которое может дать большое преимущество в бою. Самое главное - не находиться возле своей цели продолжительное время, особенно вне технических тоннелей.

И, наконец, если вы действительно так сильно ненавидите эту станцию, можно выпустить Лорда Сингуло или Теслу (только при согласовании с администрацией), тем самым саботируя работу электроснабжения станции.

Командование станции
Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач
Представители Центрального Командования
Представитель NanoTrasen • Офицер "Блюшилд"
Юридический департамент
 Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности
 Смотритель • Офицер службы безопасности • Пилот пода службы безопасности • Детектив • Медик брига
Инженерный отдел
 Станционный инженер • Механик • Атмосферный техник
Медицинский отдел
 Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом
Отдел исследований
 Ученый • Робототехник
Снабжение
 Квартирмейстер • Грузчик • Шахтер
Сервис
 Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь • Исследователь
Разное
 Мышка • Гражданский • Призрак • Голем
Синтетики
 ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты
 Абдуктор • Пеплоходец • Блоб • Генокрад • Конструкт • Контрактник • Культист • Мозговой червь • Страж • Ядерный оперативник • Ревенант • Революционер • Демон резни • Тенеморф • Диверсионный отряд Синдиката • Свармер • Паук Ужаса • Морф • Предатель • Вампир • Вокс-рейдер • Ксеноморф • Маг • Продавец душ
Специальные
 Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Эскадрон смерти • Торговцы ТСФ • Отряд хонкеров • Супергерои и суперзлодеи • Горец
Источник — https://RV666.asuscomm.com/wiki/index.php?title=Станционный_инженер&oldid=9741